# auswirken

auswirken is a German verb meaning “affect, to impact”. Forms: wirkt aus, wirkte aus, hat ausgewirkt.

## Forms

- Present (er/sie/es): wirkt aus
- Simple past: wirkte aus
- Perfect: hat ausgewirkt

## In other languages

- Русский: добиться, выхлопотать, исходатайствовать

## Meanings

1. _archaic · transitive_ to work something until finished or ready (e.g., kneading dough a last time after resting)
2. _archaic · transitive_ to dress (to cut up an animal or its flesh for food)
3. _reflexive_ to affect, to impact (to have an effect on, positively or negatively)
   - Wie wirkt sich das auf unsere Gesundheit aus? — What effect does it have on our health?
4. _impersonal · reflexive · nur_ have an effect
   - Übermäßiger Alkholkonsum wirkt sich negativ auf die Gesundheit aus.
5. _archaic · transitive_ obtain
   - Ich konnte für dich leider keine Verlängerung der Frist auswirken.

## Examples

- Wie wirkt sich das auf mich aus? — How does that affect me?
- Die Umstände haben sich zu seinem Vorteil ausgewirkt. — The circumstances worked to his advantage.
- Das Alter hat sich auf ihr Erinnerungsvermögen ausgewirkt. — Old age has undermined her memory.
- Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken. — Humidity doesn't seem to matter much to the COVID virus.
- Seine unglückliche Kindheit wirkte sich auf seine Lebensauffassung aus. — His unhappy childhood affected his outlook on life.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wirke aus, du wirkst aus, er/sie/es wirkt aus, wir wirken aus, ihr wirkt aus, sie/Sie wirken aus
- Präteritum: ich wirkte aus, du wirktest aus, er/sie/es wirkte aus, wir wirkten aus, ihr wirktet aus, sie/Sie wirkten aus
- Perfekt: ich habe ausgewirkt, du hast ausgewirkt, er/sie/es hat ausgewirkt, wir haben ausgewirkt, ihr habt ausgewirkt, sie/Sie haben ausgewirkt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgewirkt, du hattest ausgewirkt, er/sie/es hatte ausgewirkt, wir hatten ausgewirkt, ihr hattet ausgewirkt, sie/Sie hatten ausgewirkt
- Futur I: ich werde auswirken, du wirst auswirken, er/sie/es wird auswirken, wir werden auswirken, ihr werdet auswirken, sie/Sie werden auswirken
- Futur II: ich werde ausgewirkt haben, du wirst ausgewirkt haben, er/sie/es wird ausgewirkt haben, wir werden ausgewirkt haben, ihr werdet ausgewirkt haben, sie/Sie werden ausgewirkt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wirke aus, du wirkest aus, er/sie/es wirke aus, wir wirken aus, ihr wirket aus, sie/Sie wirken aus
- Perfekt: ich habe ausgewirkt, du habest ausgewirkt, er/sie/es habe ausgewirkt, wir haben ausgewirkt, ihr habet ausgewirkt, sie/Sie haben ausgewirkt
- Futur I: ich werde auswirken, du werdest auswirken, er/sie/es werde auswirken, wir werden auswirken, ihr werdet auswirken, sie/Sie werden auswirken
- Futur II: ich werde ausgewirkt haben, du werdest ausgewirkt haben, er/sie/es werde ausgewirkt haben, wir werden ausgewirkt haben, ihr werdet ausgewirkt haben, sie/Sie werden ausgewirkt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wirkte aus, du wirktest aus, er/sie/es wirkte aus, wir wirkten aus, ihr wirktet aus, sie/Sie wirkten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgewirkt, du hättest ausgewirkt, er/sie/es hätte ausgewirkt, wir hätten ausgewirkt, ihr hättet ausgewirkt, sie/Sie hätten ausgewirkt
- Futur I: ich würde auswirken, du würdest auswirken, er/sie/es würde auswirken, wir würden auswirken, ihr würdet auswirken, sie/Sie würden auswirken
- Futur II: ich würde ausgewirkt haben, du würdest ausgewirkt haben, er/sie/es würde ausgewirkt haben, wir würden ausgewirkt haben, ihr würdet ausgewirkt haben, sie/Sie würden ausgewirkt haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirk aus! / wirke aus!, ihr wirkt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auswirken
- Partizip I: auswirkend
- Partizip II: ausgewirkt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auswirken