# auswerfen

auswerfen is a German verb meaning “eject”. Forms: wirft aus, warf aus, hat ausgeworfen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wirft aus
- Simple past: warf aus
- Perfect: hat ausgeworfen

## In other languages

- Русский: выбрасывать, выкидывать, бросать

## Meanings

1. to eject
2. to cast
3. _transitive_ cast out
   - Das Schiff warf die Anker aus.
4. _transitive_ cough up
   - Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf.
5. _transitive · EDV_ tun out; put out
6. _transitive_ dig out
   - Der Bausand ist so auszuwerfen, dass er auch leicht wieder aufgenommen werden kann.
7. _transitive_ dig
8. _transitive_ allocate; pay out
9. _transitive_ produce
   - Die Anlage wirft bei Produktion unter Volllast täglich ca. 100 000 Streichhölzer aus.

## Examples

- Den kleinen Knopf drücken, um die CD aus dem Computer auszuwerfen. — Press the small button to eject the CD from the computer.
- Hypothesen sind Netze; nur der wird etwas fangen, der sie auswirft. — Hypotheses are nets: only he who casts will catch.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich werfe aus, du wirfst aus, er/sie/es wirft aus, wir werfen aus, ihr werft aus, sie/Sie werfen aus
- Präteritum: ich warf aus, du warfst aus, er/sie/es warf aus, wir warfen aus, ihr warft aus, sie/Sie warfen aus
- Perfekt: ich habe ausgeworfen, du hast ausgeworfen, er/sie/es hat ausgeworfen, wir haben ausgeworfen, ihr habt ausgeworfen, sie/Sie haben ausgeworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeworfen, du hattest ausgeworfen, er/sie/es hatte ausgeworfen, wir hatten ausgeworfen, ihr hattet ausgeworfen, sie/Sie hatten ausgeworfen
- Futur I: ich werde auswerfen, du wirst auswerfen, er/sie/es wird auswerfen, wir werden auswerfen, ihr werdet auswerfen, sie/Sie werden auswerfen
- Futur II: ich werde ausgeworfen haben, du wirst ausgeworfen haben, er/sie/es wird ausgeworfen haben, wir werden ausgeworfen haben, ihr werdet ausgeworfen haben, sie/Sie werden ausgeworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe aus, du werfest aus, er/sie/es werfe aus, wir werfen aus, ihr werfet aus, sie/Sie werfen aus
- Perfekt: ich habe ausgeworfen, du habest ausgeworfen, er/sie/es habe ausgeworfen, wir haben ausgeworfen, ihr habet ausgeworfen, sie/Sie haben ausgeworfen
- Futur I: ich werde auswerfen, du werdest auswerfen, er/sie/es werde auswerfen, wir werden auswerfen, ihr werdet auswerfen, sie/Sie werden auswerfen
- Futur II: ich werde ausgeworfen haben, du werdest ausgeworfen haben, er/sie/es werde ausgeworfen haben, wir werden ausgeworfen haben, ihr werdet ausgeworfen haben, sie/Sie werden ausgeworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe aus, du würfest aus / würfst aus, er/sie/es würfe aus, wir würfen aus, ihr würfet aus / würft aus, sie/Sie würfen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeworfen, du hättest ausgeworfen, er/sie/es hätte ausgeworfen, wir hätten ausgeworfen, ihr hättet ausgeworfen, sie/Sie hätten ausgeworfen
- Futur I: ich würde auswerfen, du würdest auswerfen, er/sie/es würde auswerfen, wir würden auswerfen, ihr würdet auswerfen, sie/Sie würden auswerfen
- Futur II: ich würde ausgeworfen haben, du würdest ausgeworfen haben, er/sie/es würde ausgeworfen haben, wir würden ausgeworfen haben, ihr würdet ausgeworfen haben, sie/Sie würden ausgeworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf aus!, ihr werft aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auswerfen
- Partizip I: auswerfend
- Partizip II: ausgeworfen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auswerfen