# ausweisen

ausweisen is a German verb meaning “expel”. Forms: weist aus, wies aus, hat ausgewiesen.

## Forms

- Present (er/sie/es): weist aus
- Simple past: wies aus
- Perfect: hat ausgewiesen

## In other languages

- Русский: высылать, выдворять

## Meanings

1. _transitive_ to expel, to banish (from a country)
   - Sie wurden ausgewiesen. — They were expelled.
2. _transitive_ to designate, to demarcate (an area as/for something)
3. _transitive_ to identify someone as something
   - Dieses Zertifikat weist sie als Experten auf diesem Gebiet aus. — This certificate identifies them as experts in this field.
4. _transitive_ show, display
   - Der Betrag wird auf der Rechnung ausgewiesen. — The amount will be shown on the invoice.
5. _reflexive_ to prove one's identity
   - Er konnte sich ausweisen. — He could prove his identity.
6. _transitive_ expel; exclude; deport (von Ländern)
   - Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.
7. _reflexive_ identify oneself
   - Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.
8. _transitive_ prove
   - Mit seinem letzten Lyrikband hat er sein Talent ausgewiesen.
9. _Swiss Standard German · reflexive_ have proof of sth; have evidence of sth
10. _transitive · häufig in der Form „ausgewiesen“_ show; report; post
11. _transitive_ declare

## Examples

- Können Sie sich irgendwie ausweisen? — Do you have any identification?
- Diese Briefe weisen sie als eine redliche Dame aus. — These letters reveal her to be an honest lady.
- Er sah weise aus. — He looked wise.
- In den USA muss man sich ausweisen, um Alkohol zu kaufen. — In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
- Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an. — The traveler stopped at the soldier's challenge.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich weise aus, du weist aus, er/sie/es weist aus, wir weisen aus, ihr weist aus, sie/Sie weisen aus
- Präteritum: ich wies aus, du wiesest aus / wiest aus, er/sie/es wies aus, wir wiesen aus, ihr wiest aus, sie/Sie wiesen aus
- Perfekt: ich habe ausgewiesen, du hast ausgewiesen, er/sie/es hat ausgewiesen, wir haben ausgewiesen, ihr habt ausgewiesen, sie/Sie haben ausgewiesen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgewiesen, du hattest ausgewiesen, er/sie/es hatte ausgewiesen, wir hatten ausgewiesen, ihr hattet ausgewiesen, sie/Sie hatten ausgewiesen
- Futur I: ich werde ausweisen, du wirst ausweisen, er/sie/es wird ausweisen, wir werden ausweisen, ihr werdet ausweisen, sie/Sie werden ausweisen
- Futur II: ich werde ausgewiesen haben, du wirst ausgewiesen haben, er/sie/es wird ausgewiesen haben, wir werden ausgewiesen haben, ihr werdet ausgewiesen haben, sie/Sie werden ausgewiesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weise aus, du weisest aus, er/sie/es weise aus, wir weisen aus, ihr weiset aus, sie/Sie weisen aus
- Perfekt: ich habe ausgewiesen, du habest ausgewiesen, er/sie/es habe ausgewiesen, wir haben ausgewiesen, ihr habet ausgewiesen, sie/Sie haben ausgewiesen
- Futur I: ich werde ausweisen, du werdest ausweisen, er/sie/es werde ausweisen, wir werden ausweisen, ihr werdet ausweisen, sie/Sie werden ausweisen
- Futur II: ich werde ausgewiesen haben, du werdest ausgewiesen haben, er/sie/es werde ausgewiesen haben, wir werden ausgewiesen haben, ihr werdet ausgewiesen haben, sie/Sie werden ausgewiesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wiese aus, du wiesest aus / wiest aus, er/sie/es wiese aus, wir wiesen aus, ihr wieset aus / wiest aus, sie/Sie wiesen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgewiesen, du hättest ausgewiesen, er/sie/es hätte ausgewiesen, wir hätten ausgewiesen, ihr hättet ausgewiesen, sie/Sie hätten ausgewiesen
- Futur I: ich würde ausweisen, du würdest ausweisen, er/sie/es würde ausweisen, wir würden ausweisen, ihr würdet ausweisen, sie/Sie würden ausweisen
- Futur II: ich würde ausgewiesen haben, du würdest ausgewiesen haben, er/sie/es würde ausgewiesen haben, wir würden ausgewiesen haben, ihr würdet ausgewiesen haben, sie/Sie würden ausgewiesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du weis aus! / weise aus!, ihr weist aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausweisen
- Partizip I: ausweisend
- Partizip II: ausgewiesen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausweisen