# auswaschen

auswaschen is a German verb meaning “wash out”. Forms: wäscht aus, wusch aus, hat ausgewaschen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wäscht aus
- Simple past: wusch aus
- Perfect: hat ausgewaschen

## In other languages

- Русский: вымывать, промывать, смывать

## Meanings

1. _transitive_ to wash out (a container, a brush, etc.)
   - Wir müssen die Mülleimer auswaschen; die sind voller Maden. — We must wash out the bins; they are full of maggots.
2. _transitive_ to wash out (a stain, etc.); to remove by washing
   - Den Fleck kann ich auswaschen. — I can wash out that stain.
3. _reflexive_ to be washed out; to fade through washing (chiefly of dyes)
   - Dein neues Hemd ist schlechte Qualität; die Farbe wäscht sich schon aus. — Your new shirt is of bad quality; the colour is already fading in the wash.
4. _transitive_ rinse; rinse out
   - Nach dem Kunstunterricht wuschen die Schüler ihre Pinsel aus.
5. _transitive_ wash
   - Kannst du bitte noch mein Hemd auswaschen?
6. _transitive_ wash away; erode
   - Das Gestein wurde vom Regen gänzlich ausgewaschen.

## Examples

- Waschen Sie seine Wunde mit diesem Antiseptikum aus. — Wash his wound with this antiseptic.
- Der Maler wusch seinen Pinsel aus. — The painter washed his brush.
- Fluche nicht, oder ich wasche dir den Mund mit Seife aus! — Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
- Die Farbe der Bettwäsche ist etwas grell, aber das wäscht sich aus. — The colour of the bedlinen is a bit loud, but it'll fade in the wash.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wasche aus, du wäschst aus / wäscht aus, er/sie/es wäscht aus, wir waschen aus, ihr wascht aus, sie/Sie waschen aus
- Präteritum: ich wusch aus, du wuschst aus, er/sie/es wusch aus, wir wuschen aus, ihr wuscht aus, sie/Sie wuschen aus
- Perfekt: ich habe ausgewaschen, du hast ausgewaschen, er/sie/es hat ausgewaschen, wir haben ausgewaschen, ihr habt ausgewaschen, sie/Sie haben ausgewaschen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgewaschen, du hattest ausgewaschen, er/sie/es hatte ausgewaschen, wir hatten ausgewaschen, ihr hattet ausgewaschen, sie/Sie hatten ausgewaschen
- Futur I: ich werde auswaschen, du wirst auswaschen, er/sie/es wird auswaschen, wir werden auswaschen, ihr werdet auswaschen, sie/Sie werden auswaschen
- Futur II: ich werde ausgewaschen haben, du wirst ausgewaschen haben, er/sie/es wird ausgewaschen haben, wir werden ausgewaschen haben, ihr werdet ausgewaschen haben, sie/Sie werden ausgewaschen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wasche aus, du waschest aus, er/sie/es wasche aus, wir waschen aus, ihr waschet aus, sie/Sie waschen aus
- Perfekt: ich habe ausgewaschen, du habest ausgewaschen, er/sie/es habe ausgewaschen, wir haben ausgewaschen, ihr habet ausgewaschen, sie/Sie haben ausgewaschen
- Futur I: ich werde auswaschen, du werdest auswaschen, er/sie/es werde auswaschen, wir werden auswaschen, ihr werdet auswaschen, sie/Sie werden auswaschen
- Futur II: ich werde ausgewaschen haben, du werdest ausgewaschen haben, er/sie/es werde ausgewaschen haben, wir werden ausgewaschen haben, ihr werdet ausgewaschen haben, sie/Sie werden ausgewaschen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wüsche aus, du wüschest aus / wüschst aus, er/sie/es wüsche aus, wir wüschen aus, ihr wüschet aus / wüscht aus, sie/Sie wüschen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgewaschen, du hättest ausgewaschen, er/sie/es hätte ausgewaschen, wir hätten ausgewaschen, ihr hättet ausgewaschen, sie/Sie hätten ausgewaschen
- Futur I: ich würde auswaschen, du würdest auswaschen, er/sie/es würde auswaschen, wir würden auswaschen, ihr würdet auswaschen, sie/Sie würden auswaschen
- Futur II: ich würde ausgewaschen haben, du würdest ausgewaschen haben, er/sie/es würde ausgewaschen haben, wir würden ausgewaschen haben, ihr würdet ausgewaschen haben, sie/Sie würden ausgewaschen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wasch aus! / wasche aus!, ihr wascht aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auswaschen
- Partizip I: auswaschend
- Partizip II: ausgewaschen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auswaschen