# austragen

austragen is a German verb meaning “deliver sth”. Forms: trägt aus, trug aus, hat ausgetragen.

## Forms

- Present (er/sie/es): trägt aus
- Simple past: trug aus
- Perfect: hat ausgetragen

## In other languages

- Русский: выносить

## Meanings

1. to (go from house to house and) deliver sth.,
   - Briefe austragen, die Post austragen, die Zeitung oder Brötchen austragen — to do a round and distribute e.g. letters, the newspaper, bakery, milk, etc., especially on a regular basis
2. to take someone or something off a list
   - sich aus einer Liste austragen — to unsubscribe
3. to be in or have a struggle for victory with sb. (in any competitive event with another opposing group or person, e.g. a war, a fight, a battle, a duel, a championship, a contest, a match, a (scientifical) debate, a discussion, an argument, an (internal) conflict)
   - einen Kampf mit jdm. austragen — to have a fight against sb.
4. to stage, to hold, to execute, to host such a competitive event,
5. to bear a child until birth, to gestate
   - ein Kind austragen — to carry a child to full term
6. _Austria · reflexive_ to insist on (as a condition of something)
7. deliver; distribute
   - Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.
8. settle
   - Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.
9. carry to term; gestate
   - Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.
10. deregister
   - Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.

## Examples

- Die Post wird einmal am Tage ausgetragen. — The mail is delivered once a day.
- Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte. — The soccer game will be played, even if it rains.
- Tom trägt Zeitungen aus. — Tom delivers newspapers.
- Der Briefträger trägt Briefe jeden Morgen aus. — The postman delivers letters every morning.
- Die zwei Staaten tragen oft Grenzkonflikte aus. — There are often border conflicts between these two countries.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich trage aus, du trägst aus, er/sie/es trägt aus, wir tragen aus, ihr tragt aus, sie/Sie tragen aus
- Präteritum: ich trug aus, du trugst aus, er/sie/es trug aus, wir trugen aus, ihr trugt aus, sie/Sie trugen aus
- Perfekt: ich habe ausgetragen, du hast ausgetragen, er/sie/es hat ausgetragen, wir haben ausgetragen, ihr habt ausgetragen, sie/Sie haben ausgetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgetragen, du hattest ausgetragen, er/sie/es hatte ausgetragen, wir hatten ausgetragen, ihr hattet ausgetragen, sie/Sie hatten ausgetragen
- Futur I: ich werde austragen, du wirst austragen, er/sie/es wird austragen, wir werden austragen, ihr werdet austragen, sie/Sie werden austragen
- Futur II: ich werde ausgetragen haben, du wirst ausgetragen haben, er/sie/es wird ausgetragen haben, wir werden ausgetragen haben, ihr werdet ausgetragen haben, sie/Sie werden ausgetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage aus, du tragest aus, er/sie/es trage aus, wir tragen aus, ihr traget aus, sie/Sie tragen aus
- Perfekt: ich habe ausgetragen, du habest ausgetragen, er/sie/es habe ausgetragen, wir haben ausgetragen, ihr habet ausgetragen, sie/Sie haben ausgetragen
- Futur I: ich werde austragen, du werdest austragen, er/sie/es werde austragen, wir werden austragen, ihr werdet austragen, sie/Sie werden austragen
- Futur II: ich werde ausgetragen haben, du werdest ausgetragen haben, er/sie/es werde ausgetragen haben, wir werden ausgetragen haben, ihr werdet ausgetragen haben, sie/Sie werden ausgetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge aus, du trügest aus / trügst aus, er/sie/es trüge aus, wir trügen aus, ihr trüget aus / trügt aus, sie/Sie trügen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgetragen, du hättest ausgetragen, er/sie/es hätte ausgetragen, wir hätten ausgetragen, ihr hättet ausgetragen, sie/Sie hätten ausgetragen
- Futur I: ich würde austragen, du würdest austragen, er/sie/es würde austragen, wir würden austragen, ihr würdet austragen, sie/Sie würden austragen
- Futur II: ich würde ausgetragen haben, du würdest ausgetragen haben, er/sie/es würde ausgetragen haben, wir würden ausgetragen haben, ihr würdet ausgetragen haben, sie/Sie würden ausgetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag aus! / trage aus!, ihr tragt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: austragen
- Partizip I: austragend
- Partizip II: ausgetragen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/austragen