# austarieren

austarieren is a German verb meaning “tare”. Forms: tariert aus, tarierte aus, hat austariert.

## Forms

- Present (er/sie/es): tariert aus
- Simple past: tarierte aus
- Perfect: hat austariert

## In other languages

- Русский: уравновесить вес тары, тарировать, правильно установить

## Meanings

1. _transitive_ to tare (take into account the weight of a container)
2. _figurative · transitive_ to balance, to make agree
3. tare , to balance
   - Nicht verzehrbare Wursthüllen und Wurstclips müssen austariert werden.
4. _figurativ_ balance out
   - Die iranische Führung ist kein monolithischer Block. Es konkurrieren mehrere Machtzentren, die sich ständig neu austarieren, wobei sich alles hinter einem Nebelvorhang abspielt.
5. _Austrian German_ determine the tare weight of

## Examples

- Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise. — Mary wants to have a balanced lifestyle.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich tariere aus, du tarierst aus, er/sie/es tariert aus, wir tarieren aus, ihr tariert aus, sie/Sie tarieren aus
- Präteritum: ich tarierte aus, du tariertest aus, er/sie/es tarierte aus, wir tarierten aus, ihr tariertet aus, sie/Sie tarierten aus
- Perfekt: ich habe austariert, du hast austariert, er/sie/es hat austariert, wir haben austariert, ihr habt austariert, sie/Sie haben austariert
- Plusquamperfekt: ich hatte austariert, du hattest austariert, er/sie/es hatte austariert, wir hatten austariert, ihr hattet austariert, sie/Sie hatten austariert
- Futur I: ich werde austarieren, du wirst austarieren, er/sie/es wird austarieren, wir werden austarieren, ihr werdet austarieren, sie/Sie werden austarieren
- Futur II: ich werde austariert haben, du wirst austariert haben, er/sie/es wird austariert haben, wir werden austariert haben, ihr werdet austariert haben, sie/Sie werden austariert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich tariere aus, du tarierest aus, er/sie/es tariere aus, wir tarieren aus, ihr tarieret aus, sie/Sie tarieren aus
- Perfekt: ich habe austariert, du habest austariert, er/sie/es habe austariert, wir haben austariert, ihr habet austariert, sie/Sie haben austariert
- Futur I: ich werde austarieren, du werdest austarieren, er/sie/es werde austarieren, wir werden austarieren, ihr werdet austarieren, sie/Sie werden austarieren
- Futur II: ich werde austariert haben, du werdest austariert haben, er/sie/es werde austariert haben, wir werden austariert haben, ihr werdet austariert haben, sie/Sie werden austariert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich tarierte aus, du tariertest aus, er/sie/es tarierte aus, wir tarierten aus, ihr tariertet aus, sie/Sie tarierten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte austariert, du hättest austariert, er/sie/es hätte austariert, wir hätten austariert, ihr hättet austariert, sie/Sie hätten austariert
- Futur I: ich würde austarieren, du würdest austarieren, er/sie/es würde austarieren, wir würden austarieren, ihr würdet austarieren, sie/Sie würden austarieren
- Futur II: ich würde austariert haben, du würdest austariert haben, er/sie/es würde austariert haben, wir würden austariert haben, ihr würdet austariert haben, sie/Sie würden austariert haben

### Imperativ

- Imperativ: du tarier aus! / tariere aus!, ihr tariert aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: austarieren
- Partizip I: austarierend
- Partizip II: austariert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/austarieren