# aussteuern

aussteuern is a German verb meaning “endow”. Forms: steuert aus, steuerte aus, hat ausgesteuert.

## Forms

- Present (er/sie/es): steuert aus
- Simple past: steuerte aus
- Perfect: hat ausgesteuert

## In other languages

- Русский: давать приданое, выделять имущество

## Meanings

1. _archaic · transitive_ to endow, to provide with a dower
2. _transitive_ to set/balance the recording or playback levels
3. _intransitive_ to have one's benefits withdrawn (e.g., unemployment benefit, social insurance, etc.)
4. _Sozialversicherung_ disqualify
   - Nach 18 Monaten wurde sie durch die Krankenkasse ausgesteuert und man legte ihr nahe, eine Erwerbsminderungsrente zu beantragen.
5. _Musik_ modulate
   - „Auf seinem Mischpult kann er die Höhen und Bässe Ihrer Stimme aussteuern.“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich steure aus / steuere aus / steuer aus, du steuerst aus, er/sie/es steuert aus, wir steuern aus, ihr steuert aus, sie/Sie steuern aus
- Präteritum: ich steuerte aus, du steuertest aus, er/sie/es steuerte aus, wir steuerten aus, ihr steuertet aus, sie/Sie steuerten aus
- Perfekt: ich habe ausgesteuert, du hast ausgesteuert, er/sie/es hat ausgesteuert, wir haben ausgesteuert, ihr habt ausgesteuert, sie/Sie haben ausgesteuert
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgesteuert, du hattest ausgesteuert, er/sie/es hatte ausgesteuert, wir hatten ausgesteuert, ihr hattet ausgesteuert, sie/Sie hatten ausgesteuert
- Futur I: ich werde aussteuern, du wirst aussteuern, er/sie/es wird aussteuern, wir werden aussteuern, ihr werdet aussteuern, sie/Sie werden aussteuern
- Futur II: ich werde ausgesteuert haben, du wirst ausgesteuert haben, er/sie/es wird ausgesteuert haben, wir werden ausgesteuert haben, ihr werdet ausgesteuert haben, sie/Sie werden ausgesteuert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich steuere aus / steure aus, du steuerest aus / steurest aus, er/sie/es steuere aus / steure aus, wir steuern aus, ihr steueret aus / steuret aus, sie/Sie steuern aus
- Perfekt: ich habe ausgesteuert, du habest ausgesteuert, er/sie/es habe ausgesteuert, wir haben ausgesteuert, ihr habet ausgesteuert, sie/Sie haben ausgesteuert
- Futur I: ich werde aussteuern, du werdest aussteuern, er/sie/es werde aussteuern, wir werden aussteuern, ihr werdet aussteuern, sie/Sie werden aussteuern
- Futur II: ich werde ausgesteuert haben, du werdest ausgesteuert haben, er/sie/es werde ausgesteuert haben, wir werden ausgesteuert haben, ihr werdet ausgesteuert haben, sie/Sie werden ausgesteuert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich steuerte aus, du steuertest aus, er/sie/es steuerte aus, wir steuerten aus, ihr steuertet aus, sie/Sie steuerten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgesteuert, du hättest ausgesteuert, er/sie/es hätte ausgesteuert, wir hätten ausgesteuert, ihr hättet ausgesteuert, sie/Sie hätten ausgesteuert
- Futur I: ich würde aussteuern, du würdest aussteuern, er/sie/es würde aussteuern, wir würden aussteuern, ihr würdet aussteuern, sie/Sie würden aussteuern
- Futur II: ich würde ausgesteuert haben, du würdest ausgesteuert haben, er/sie/es würde ausgesteuert haben, wir würden ausgesteuert haben, ihr würdet ausgesteuert haben, sie/Sie würden ausgesteuert haben

### Imperativ

- Imperativ: du steure aus! / steuer aus! / steuere aus!, ihr steuert aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aussteuern
- Partizip I: aussteuernd
- Partizip II: ausgesteuert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aussteuern