# ausspannen

ausspannen is a German verb meaning “unclamp”. Forms: spannt aus, spannte aus, hat ausgespannt.

## Forms

- Present (er/sie/es): spannt aus
- Simple past: spannte aus
- Perfect: hat ausgespannt

## In other languages

- Русский: распрягать, выпрягать

## Meanings

1. _transitive_ to unclamp, to unharness, to unhitch (reversal of the action done by einspannen)
   - die Pferde ausspannen
2. _reflexive · transitive_ to stretch between two points
3. _reflexive · transitive_ to unfold and stretch
   - die Flügel ausspannen
4. _reflexive · transitive_ to expand, to extend, to stretch (to take up space)
5. _colloquial · transitive_ to steal (someone's partner)
   - die Freundin ausspannen — to steal (someone's) girlfriend
6. _intransitive_ to relax, to unwind
   - Darf ich mir einen Ratschlag erlauben? Sie sollten sich dieses Jahr noch ein bißchen ausspannen!

## Examples

- Maria hat Elke den Freund ausgespannt. — Mary stole Alice's boyfriend.
- Ich will heute abend vor dem Fernseher ausspannen. Ich habe keine Lust auszugehen. — I want to relax in front of the TV tonight. I don't want to go out.
- Tom war ein sehr guter Freund von mir, bis er mir die Freundin ausspannte. — Tom was a very good friend of mine until he stole my girlfriend.
- Sie hat versucht, mir meinen Freund auszuspannen. — She tried to steal my boyfriend.
- Hast du Tom die Freundin ausgespannt? — Did you steal Tom's girlfriend?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich spanne aus, du spannst aus, er/sie/es spannt aus, wir spannen aus, ihr spannt aus, sie/Sie spannen aus
- Präteritum: ich spannte aus, du spanntest aus, er/sie/es spannte aus, wir spannten aus, ihr spanntet aus, sie/Sie spannten aus
- Perfekt: ich habe ausgespannt, du hast ausgespannt, er/sie/es hat ausgespannt, wir haben ausgespannt, ihr habt ausgespannt, sie/Sie haben ausgespannt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgespannt, du hattest ausgespannt, er/sie/es hatte ausgespannt, wir hatten ausgespannt, ihr hattet ausgespannt, sie/Sie hatten ausgespannt
- Futur I: ich werde ausspannen, du wirst ausspannen, er/sie/es wird ausspannen, wir werden ausspannen, ihr werdet ausspannen, sie/Sie werden ausspannen
- Futur II: ich werde ausgespannt haben, du wirst ausgespannt haben, er/sie/es wird ausgespannt haben, wir werden ausgespannt haben, ihr werdet ausgespannt haben, sie/Sie werden ausgespannt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich spanne aus, du spannest aus, er/sie/es spanne aus, wir spannen aus, ihr spannet aus, sie/Sie spannen aus
- Perfekt: ich habe ausgespannt, du habest ausgespannt, er/sie/es habe ausgespannt, wir haben ausgespannt, ihr habet ausgespannt, sie/Sie haben ausgespannt
- Futur I: ich werde ausspannen, du werdest ausspannen, er/sie/es werde ausspannen, wir werden ausspannen, ihr werdet ausspannen, sie/Sie werden ausspannen
- Futur II: ich werde ausgespannt haben, du werdest ausgespannt haben, er/sie/es werde ausgespannt haben, wir werden ausgespannt haben, ihr werdet ausgespannt haben, sie/Sie werden ausgespannt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich spannte aus, du spanntest aus, er/sie/es spannte aus, wir spannten aus, ihr spanntet aus, sie/Sie spannten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgespannt, du hättest ausgespannt, er/sie/es hätte ausgespannt, wir hätten ausgespannt, ihr hättet ausgespannt, sie/Sie hätten ausgespannt
- Futur I: ich würde ausspannen, du würdest ausspannen, er/sie/es würde ausspannen, wir würden ausspannen, ihr würdet ausspannen, sie/Sie würden ausspannen
- Futur II: ich würde ausgespannt haben, du würdest ausgespannt haben, er/sie/es würde ausgespannt haben, wir würden ausgespannt haben, ihr würdet ausgespannt haben, sie/Sie würden ausgespannt haben

### Imperativ

- Imperativ: du spann aus! / spanne aus!, ihr spannt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausspannen
- Partizip I: ausspannend
- Partizip II: ausgespannt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausspannen