# ausschütten

ausschütten is a German verb meaning “pour out”. Forms: schüttet aus, schüttete aus, hat ausgeschüttet.

## Forms

- Present (er/sie/es): schüttet aus
- Simple past: schüttete aus
- Perfect: hat ausgeschüttet

## In other languages

- Русский: выливать, проливать, высыпать

## Meanings

1. to pour out; to spill
   - Wasser/Sand aus dem Eimer ausschütten — to pour water/sand out of the bucket
2. _figurative_ spill
   - Der kleine Timi schüttete einen Eimer Sand über seiner Schwester aus.
3. _figurative · Finanzwirtschaft_ distribute
   - Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten.

## Examples

- Das Kind mit dem Bade ausschütten. — To throw the baby out with the bath-water.
- Einem guten Freund kann man immer sein Herz ausschütten. — You can always pour out your heart to a good friend.
- Ich schüttete ihr mein Herz aus. — I bared my soul to her.
- Schütte das Kind nicht mit dem Bade aus! — Don't throw the baby out with the bathwater.
- Die Leute schütten einem Schankwirt oft ihr Herz aus. — People often spill their guts to bartenders.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schütte aus, du schüttest aus, er/sie/es schüttet aus, wir schütten aus, ihr schüttet aus, sie/Sie schütten aus
- Präteritum: ich schüttete aus, du schüttetest aus, er/sie/es schüttete aus, wir schütteten aus, ihr schüttetet aus, sie/Sie schütteten aus
- Perfekt: ich habe ausgeschüttet, du hast ausgeschüttet, er/sie/es hat ausgeschüttet, wir haben ausgeschüttet, ihr habt ausgeschüttet, sie/Sie haben ausgeschüttet
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeschüttet, du hattest ausgeschüttet, er/sie/es hatte ausgeschüttet, wir hatten ausgeschüttet, ihr hattet ausgeschüttet, sie/Sie hatten ausgeschüttet
- Futur I: ich werde ausschütten, du wirst ausschütten, er/sie/es wird ausschütten, wir werden ausschütten, ihr werdet ausschütten, sie/Sie werden ausschütten
- Futur II: ich werde ausgeschüttet haben, du wirst ausgeschüttet haben, er/sie/es wird ausgeschüttet haben, wir werden ausgeschüttet haben, ihr werdet ausgeschüttet haben, sie/Sie werden ausgeschüttet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schütte aus, du schüttest aus, er/sie/es schütte aus, wir schütten aus, ihr schüttet aus, sie/Sie schütten aus
- Perfekt: ich habe ausgeschüttet, du habest ausgeschüttet, er/sie/es habe ausgeschüttet, wir haben ausgeschüttet, ihr habet ausgeschüttet, sie/Sie haben ausgeschüttet
- Futur I: ich werde ausschütten, du werdest ausschütten, er/sie/es werde ausschütten, wir werden ausschütten, ihr werdet ausschütten, sie/Sie werden ausschütten
- Futur II: ich werde ausgeschüttet haben, du werdest ausgeschüttet haben, er/sie/es werde ausgeschüttet haben, wir werden ausgeschüttet haben, ihr werdet ausgeschüttet haben, sie/Sie werden ausgeschüttet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schüttete aus, du schüttetest aus, er/sie/es schüttete aus, wir schütteten aus, ihr schüttetet aus, sie/Sie schütteten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeschüttet, du hättest ausgeschüttet, er/sie/es hätte ausgeschüttet, wir hätten ausgeschüttet, ihr hättet ausgeschüttet, sie/Sie hätten ausgeschüttet
- Futur I: ich würde ausschütten, du würdest ausschütten, er/sie/es würde ausschütten, wir würden ausschütten, ihr würdet ausschütten, sie/Sie würden ausschütten
- Futur II: ich würde ausgeschüttet haben, du würdest ausgeschüttet haben, er/sie/es würde ausgeschüttet haben, wir würden ausgeschüttet haben, ihr würdet ausgeschüttet haben, sie/Sie würden ausgeschüttet haben

### Imperativ

- Imperativ: du schütt aus! / schütte aus!, ihr schüttet aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausschütten
- Partizip I: ausschüttend
- Partizip II: ausgeschüttet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aussch%C3%BCtten