# ausschöpfen

ausschöpfen is a German verb meaning “ladle”. Forms: schöpft aus, schöpfte aus, hat ausgeschöpft.

## Forms

- Present (er/sie/es): schöpft aus
- Simple past: schöpfte aus
- Perfect: hat ausgeschöpft

## In other languages

- Русский: вычерпывать

## Meanings

1. _transitive_ to ladle, to scoop up, to draw (to take a fluid out using a bucket, ladle etc.)
   - Wasser ausschöpfen — to scoop up water
2. _transitive_ to empty a fluid container by doing so
   - einen Kessel ausschöpfen — to empty a kettle by ladling
3. _transitive_ to bale out (water from a boat)
4. _figurative · transitive_ to exhaust, to max out, to use to the fullest
   - alle Möglichkeiten ausschöpfen — to exhaust all possibilities

## Examples

- Ein jeder von uns muss sein Potential ausschöpfen. — Each of us needs to fully exploit his potential.
- Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft. — We've done everything possible.
- Ich habe mein Kreditkartenlimit ausgeschöpft. — I maxed out my credit card.
- Ich werde alle meine Möglichkeiten ausschöpfen, um das abzuwenden. — I'll do everything I can to keep that from happening.
- Einträchtige Eheleute vermögen selbst das gesamte Wasser des Stillen Ozeans auszuschöpfen. — Harmonious spouses can even empty all the water out of the Pacific Ocean.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schöpfe aus, du schöpfst aus, er/sie/es schöpft aus, wir schöpfen aus, ihr schöpft aus, sie/Sie schöpfen aus
- Präteritum: ich schöpfte aus, du schöpftest aus, er/sie/es schöpfte aus, wir schöpften aus, ihr schöpftet aus, sie/Sie schöpften aus
- Perfekt: ich habe ausgeschöpft, du hast ausgeschöpft, er/sie/es hat ausgeschöpft, wir haben ausgeschöpft, ihr habt ausgeschöpft, sie/Sie haben ausgeschöpft
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeschöpft, du hattest ausgeschöpft, er/sie/es hatte ausgeschöpft, wir hatten ausgeschöpft, ihr hattet ausgeschöpft, sie/Sie hatten ausgeschöpft
- Futur I: ich werde ausschöpfen, du wirst ausschöpfen, er/sie/es wird ausschöpfen, wir werden ausschöpfen, ihr werdet ausschöpfen, sie/Sie werden ausschöpfen
- Futur II: ich werde ausgeschöpft haben, du wirst ausgeschöpft haben, er/sie/es wird ausgeschöpft haben, wir werden ausgeschöpft haben, ihr werdet ausgeschöpft haben, sie/Sie werden ausgeschöpft haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schöpfe aus, du schöpfest aus, er/sie/es schöpfe aus, wir schöpfen aus, ihr schöpfet aus, sie/Sie schöpfen aus
- Perfekt: ich habe ausgeschöpft, du habest ausgeschöpft, er/sie/es habe ausgeschöpft, wir haben ausgeschöpft, ihr habet ausgeschöpft, sie/Sie haben ausgeschöpft
- Futur I: ich werde ausschöpfen, du werdest ausschöpfen, er/sie/es werde ausschöpfen, wir werden ausschöpfen, ihr werdet ausschöpfen, sie/Sie werden ausschöpfen
- Futur II: ich werde ausgeschöpft haben, du werdest ausgeschöpft haben, er/sie/es werde ausgeschöpft haben, wir werden ausgeschöpft haben, ihr werdet ausgeschöpft haben, sie/Sie werden ausgeschöpft haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schöpfte aus, du schöpftest aus, er/sie/es schöpfte aus, wir schöpften aus, ihr schöpftet aus, sie/Sie schöpften aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeschöpft, du hättest ausgeschöpft, er/sie/es hätte ausgeschöpft, wir hätten ausgeschöpft, ihr hättet ausgeschöpft, sie/Sie hätten ausgeschöpft
- Futur I: ich würde ausschöpfen, du würdest ausschöpfen, er/sie/es würde ausschöpfen, wir würden ausschöpfen, ihr würdet ausschöpfen, sie/Sie würden ausschöpfen
- Futur II: ich würde ausgeschöpft haben, du würdest ausgeschöpft haben, er/sie/es würde ausgeschöpft haben, wir würden ausgeschöpft haben, ihr würdet ausgeschöpft haben, sie/Sie würden ausgeschöpft haben

### Imperativ

- Imperativ: du schöpf aus! / schöpfe aus!, ihr schöpft aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausschöpfen
- Partizip I: ausschöpfend
- Partizip II: ausgeschöpft
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aussch%C3%B6pfen