# ausrücken

ausrücken is a German verb meaning “march out”. Forms: rückt aus, rückte aus, hat/ist ausgerückt.

## Forms

- Present (er/sie/es): rückt aus
- Simple past: rückte aus
- Perfect: hat/ist ausgerückt

## In other languages

- Русский: выдвигать, выступать

## Meanings

1. to march out; to go on a mission
2. to be deployed
   - Die Feuerwehr ist ausgerückt — The fire brigade has arrived at the scene
3. to disengage
   - Sie müssen den Treibriemen ausrücken — You have to disengage the drive belt
4. to indent (text etc.)
5. _colloquial · archaic_ to sneak out, to get out, to run away
6. _auxiliary verb_ march out
   - "Nach einem US-Medienbericht war im Trump-Umfeld geplant worden, im Fall einer Wahlniederlage das Militär ausrücken zu lassen – um die Wahlmaschinen einzusammeln."
7. _auxiliary verb · Feuerwehr · Rettung · Bergwacht_ go on a mission
   - "Die Feuerwehr musste auf das Areal des ehemalige Militär-Flugplatzes bei Schönwalde (Havelland) ausrücken."
8. _auxiliary verb · colloquial_ sneak out
9. _auxiliary · Druckwesen_ outdent

## Examples

- Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken. — I'll go out and buy one as soon as I can.
- Die Feuerwehr musste heute Abend schon zweimal ausrücken. — The fire brigade had to go out twice this evening.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich rücke aus, du rückst aus, er/sie/es rückt aus, wir rücken aus, ihr rückt aus, sie/Sie rücken aus
- Präteritum: ich rückte aus, du rücktest aus, er/sie/es rückte aus, wir rückten aus, ihr rücktet aus, sie/Sie rückten aus
- Perfekt: ich habe ausgerückt, du hast ausgerückt, er/sie/es hat ausgerückt, wir haben ausgerückt, ihr habt ausgerückt, sie/Sie haben ausgerückt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgerückt, du hattest ausgerückt, er/sie/es hatte ausgerückt, wir hatten ausgerückt, ihr hattet ausgerückt, sie/Sie hatten ausgerückt
- Futur I: ich werde ausrücken, du wirst ausrücken, er/sie/es wird ausrücken, wir werden ausrücken, ihr werdet ausrücken, sie/Sie werden ausrücken
- Futur II: ich werde ausgerückt haben, du wirst ausgerückt haben, er/sie/es wird ausgerückt haben, wir werden ausgerückt haben, ihr werdet ausgerückt haben, sie/Sie werden ausgerückt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rücke aus, du rückest aus, er/sie/es rücke aus, wir rücken aus, ihr rücket aus, sie/Sie rücken aus
- Perfekt: ich habe ausgerückt, du habest ausgerückt, er/sie/es habe ausgerückt, wir haben ausgerückt, ihr habet ausgerückt, sie/Sie haben ausgerückt
- Futur I: ich werde ausrücken, du werdest ausrücken, er/sie/es werde ausrücken, wir werden ausrücken, ihr werdet ausrücken, sie/Sie werden ausrücken
- Futur II: ich werde ausgerückt haben, du werdest ausgerückt haben, er/sie/es werde ausgerückt haben, wir werden ausgerückt haben, ihr werdet ausgerückt haben, sie/Sie werden ausgerückt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich rückte aus, du rücktest aus, er/sie/es rückte aus, wir rückten aus, ihr rücktet aus, sie/Sie rückten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgerückt, du hättest ausgerückt, er/sie/es hätte ausgerückt, wir hätten ausgerückt, ihr hättet ausgerückt, sie/Sie hätten ausgerückt
- Futur I: ich würde ausrücken, du würdest ausrücken, er/sie/es würde ausrücken, wir würden ausrücken, ihr würdet ausrücken, sie/Sie würden ausrücken
- Futur II: ich würde ausgerückt haben, du würdest ausgerückt haben, er/sie/es würde ausgerückt haben, wir würden ausgerückt haben, ihr würdet ausgerückt haben, sie/Sie würden ausgerückt haben

### Imperativ

- Imperativ: du rück aus! / rücke aus!, ihr rückt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausrücken
- Partizip I: ausrückend
- Partizip II: ausgerückt
- Hilfsverb: haben / sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausr%C3%BCcken