# ausnehmen

ausnehmen is a German verb meaning “exclude”. Forms: nimmt aus, nahm aus, hat ausgenommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): nimmt aus
- Simple past: nahm aus
- Perfect: hat ausgenommen

## In other languages

- Русский: вынимать, извлекать, опорожнять

## Meanings

1. to exclude
2. to exempt
3. to fleece
4. to clean out
5. to gut
6. dress
   - Um einen Fisch auszunehmen, schneidet man ihn kurz hinter dem Schwanzende beginnend bis zum Kopf vorsichtig auf.
7. except
   - Der Gebührenzahler wird durch die Ausweitung des Anwendungsbereichs der bestehenden Regelung und Schaffung neuer Tatbestände von einer Organisation ausgenommen, die keinem Rechenschaft schuldig ist.
8. _Austrian German_ make out
   - „Sie konnten große Objekte ausnehmen und diesen aus dem Weg gehen.“
9. appear; seem

## Examples

- Ausnahmen bestätigen die Regeln. — Exceptions prove the rule.
- Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen. — A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
- Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen). — All men are pigs (present company excepted).
- Wie nimmt sich die Situation gerade für Sie aus? — What does the situation look like for you right now?
- Fische ausnehmen ekelt viele. — Cleaning fish can gross out a lot of people.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nehme aus, du nimmst aus, er/sie/es nimmt aus, wir nehmen aus, ihr nehmt aus, sie/Sie nehmen aus
- Präteritum: ich nahm aus, du nahmst aus, er/sie/es nahm aus, wir nahmen aus, ihr nahmt aus, sie/Sie nahmen aus
- Perfekt: ich habe ausgenommen, du hast ausgenommen, er/sie/es hat ausgenommen, wir haben ausgenommen, ihr habt ausgenommen, sie/Sie haben ausgenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgenommen, du hattest ausgenommen, er/sie/es hatte ausgenommen, wir hatten ausgenommen, ihr hattet ausgenommen, sie/Sie hatten ausgenommen
- Futur I: ich werde ausnehmen, du wirst ausnehmen, er/sie/es wird ausnehmen, wir werden ausnehmen, ihr werdet ausnehmen, sie/Sie werden ausnehmen
- Futur II: ich werde ausgenommen haben, du wirst ausgenommen haben, er/sie/es wird ausgenommen haben, wir werden ausgenommen haben, ihr werdet ausgenommen haben, sie/Sie werden ausgenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme aus, du nehmest aus, er/sie/es nehme aus, wir nehmen aus, ihr nehmet aus, sie/Sie nehmen aus
- Perfekt: ich habe ausgenommen, du habest ausgenommen, er/sie/es habe ausgenommen, wir haben ausgenommen, ihr habet ausgenommen, sie/Sie haben ausgenommen
- Futur I: ich werde ausnehmen, du werdest ausnehmen, er/sie/es werde ausnehmen, wir werden ausnehmen, ihr werdet ausnehmen, sie/Sie werden ausnehmen
- Futur II: ich werde ausgenommen haben, du werdest ausgenommen haben, er/sie/es werde ausgenommen haben, wir werden ausgenommen haben, ihr werdet ausgenommen haben, sie/Sie werden ausgenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme aus, du nähmest aus / nähmst aus, er/sie/es nähme aus, wir nähmen aus, ihr nähmet aus / nähmt aus, sie/Sie nähmen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgenommen, du hättest ausgenommen, er/sie/es hätte ausgenommen, wir hätten ausgenommen, ihr hättet ausgenommen, sie/Sie hätten ausgenommen
- Futur I: ich würde ausnehmen, du würdest ausnehmen, er/sie/es würde ausnehmen, wir würden ausnehmen, ihr würdet ausnehmen, sie/Sie würden ausnehmen
- Futur II: ich würde ausgenommen haben, du würdest ausgenommen haben, er/sie/es würde ausgenommen haben, wir würden ausgenommen haben, ihr würdet ausgenommen haben, sie/Sie würden ausgenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm aus!, ihr nehmt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausnehmen
- Partizip I: ausnehmend
- Partizip II: ausgenommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausnehmen