# ausmalen

ausmalen is a German verb meaning “color”. Forms: malt aus, malte aus, hat ausgemalt.

## Forms

- Present (er/sie/es): malt aus
- Simple past: malte aus
- Perfect: hat ausgemalt

## In other languages

- Русский: расписывать

## Meanings

1. to color, to paint
2. _figurative · reflexive_ to imagine, to picture
   - Und was dann, wenn wir jetzigen Zöglinge alle ausgetreten sind und doch keine neuen mehr kommen? Was dann? Sind dann Benjamentas arm und verlassen? Wenn ich mir das ausmale, werde ich krank, einfach krank.
3. _transitive_ to colour in
   - Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen.
4. _reflexive · transitive_ to imagine sth.; to picture sth./ to oneself
   - Ich male mir schon jetzt aus, was ich in Ipiales erleben werde.

## Examples

- Probieren wir’s mal aus! — Let's give it a whirl.
- Geh heute Abend mal mit mir aus! — Take me out tonight.
- Er probiert gerne mal etwas Neues aus. — He loves trying new things.
- Warum geht ihr beiden nicht mal gemeinsam aus? — Why don't you two go on a date together?
- Probiere es einfach mal aus! — Just try it out.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich male aus, du malst aus, er/sie/es malt aus, wir malen aus, ihr malt aus, sie/Sie malen aus
- Präteritum: ich malte aus, du maltest aus, er/sie/es malte aus, wir malten aus, ihr maltet aus, sie/Sie malten aus
- Perfekt: ich habe ausgemalt, du hast ausgemalt, er/sie/es hat ausgemalt, wir haben ausgemalt, ihr habt ausgemalt, sie/Sie haben ausgemalt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgemalt, du hattest ausgemalt, er/sie/es hatte ausgemalt, wir hatten ausgemalt, ihr hattet ausgemalt, sie/Sie hatten ausgemalt
- Futur I: ich werde ausmalen, du wirst ausmalen, er/sie/es wird ausmalen, wir werden ausmalen, ihr werdet ausmalen, sie/Sie werden ausmalen
- Futur II: ich werde ausgemalt haben, du wirst ausgemalt haben, er/sie/es wird ausgemalt haben, wir werden ausgemalt haben, ihr werdet ausgemalt haben, sie/Sie werden ausgemalt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich male aus, du malest aus, er/sie/es male aus, wir malen aus, ihr malet aus, sie/Sie malen aus
- Perfekt: ich habe ausgemalt, du habest ausgemalt, er/sie/es habe ausgemalt, wir haben ausgemalt, ihr habet ausgemalt, sie/Sie haben ausgemalt
- Futur I: ich werde ausmalen, du werdest ausmalen, er/sie/es werde ausmalen, wir werden ausmalen, ihr werdet ausmalen, sie/Sie werden ausmalen
- Futur II: ich werde ausgemalt haben, du werdest ausgemalt haben, er/sie/es werde ausgemalt haben, wir werden ausgemalt haben, ihr werdet ausgemalt haben, sie/Sie werden ausgemalt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich malte aus, du maltest aus, er/sie/es malte aus, wir malten aus, ihr maltet aus, sie/Sie malten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgemalt, du hättest ausgemalt, er/sie/es hätte ausgemalt, wir hätten ausgemalt, ihr hättet ausgemalt, sie/Sie hätten ausgemalt
- Futur I: ich würde ausmalen, du würdest ausmalen, er/sie/es würde ausmalen, wir würden ausmalen, ihr würdet ausmalen, sie/Sie würden ausmalen
- Futur II: ich würde ausgemalt haben, du würdest ausgemalt haben, er/sie/es würde ausgemalt haben, wir würden ausgemalt haben, ihr würdet ausgemalt haben, sie/Sie würden ausgemalt haben

### Imperativ

- Imperativ: du mal aus! / male aus!, ihr malt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausmalen
- Partizip I: ausmalend
- Partizip II: ausgemalt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausmalen