# ausmachen

ausmachen is a German verb meaning “turn off”. Forms: macht aus, machte aus, hat ausgemacht.

## Forms

- Present (er/sie/es): macht aus
- Simple past: machte aus
- Perfect: hat ausgemacht

## In other languages

- Русский: тушить, гасить, выключать
- Українська: вимикати, вимкнути, гасити

## Meanings

1. _transitive_ to turn off, switch off
   - Er macht den Fernseher aus. — He is turning off the TV.
2. _transitive_ to put out, to extinguish
   - Ich mache die Kerze aus. — I am putting out the candle.
3. _reflexive · transitive_ to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)
   - So war das nicht ausgemacht! — That's not what we've agreed to!
4. _intransitive_ to make a difference
   - Es macht viel aus. — It makes a big difference.
5. _transitive_ to make out, to recognise, to detect, to perceive, to discern, to spot
   - Nach langer Fahrt machten sie endlich eine Insel am Horizont aus. — After a long journey they finally spotted an island on the horizon.
6. _intransitive_ to represent, to constitute, to make up
   - Kinder machen nur einen geringen Anteil der deutschen Bevölkerung aus. — Children make up only a small part of the German population.
7. _intransitive_ (with etwas or informal was) to mind
   - Macht Ihnen das etwas aus? — Do you mind?
8. _transitive_ (regional) to dig up, to dig out, to harvest (a root vegetable)
9. agree on; arrange; conclude; stipulate
   - Es war ausgemacht, im Anzug zu erscheinen.
10. aggregate; amount; represent
   - Kinder machen nur einen geringen Anteil der deutschen Bevölkerung aus.
11. bother; mind
   - Es macht mir überhaupt nichts aus, dass es heute regnet.
12. detect; locate; make out; perceive; recognise; recognize; spot
   - Am anderen Ufer konnte der Forscher eine Gruppe Krokodile ausmachen.
13. take out
   - Die Bauern machten nun wie jedes Jahr die Kartoffeln aus.
14. settle; sort out
   - Das muss er mit seinem Gewissen ausmachen.

## Examples

- Der letzte macht das Licht aus. — The last person is supposed to turn the light off.
- Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen. — You forgot to turn off the light.
- Ich würde gern bleiben, wenn's nichts ausmacht. — I'd like to stay if you don't mind.
- Wirst du das Licht ausmachen? — Will you turn the light off?
- Mach bitte deine Zigarette aus. — Please put your cigarette out.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich mache aus, du machst aus, er/sie/es macht aus, wir machen aus, ihr macht aus, sie/Sie machen aus
- Präteritum: ich machte aus, du machtest aus, er/sie/es machte aus, wir machten aus, ihr machtet aus, sie/Sie machten aus
- Perfekt: ich habe ausgemacht, du hast ausgemacht, er/sie/es hat ausgemacht, wir haben ausgemacht, ihr habt ausgemacht, sie/Sie haben ausgemacht
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgemacht, du hattest ausgemacht, er/sie/es hatte ausgemacht, wir hatten ausgemacht, ihr hattet ausgemacht, sie/Sie hatten ausgemacht
- Futur I: ich werde ausmachen, du wirst ausmachen, er/sie/es wird ausmachen, wir werden ausmachen, ihr werdet ausmachen, sie/Sie werden ausmachen
- Futur II: ich werde ausgemacht haben, du wirst ausgemacht haben, er/sie/es wird ausgemacht haben, wir werden ausgemacht haben, ihr werdet ausgemacht haben, sie/Sie werden ausgemacht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich mache aus, du machest aus, er/sie/es mache aus, wir machen aus, ihr machet aus, sie/Sie machen aus
- Perfekt: ich habe ausgemacht, du habest ausgemacht, er/sie/es habe ausgemacht, wir haben ausgemacht, ihr habet ausgemacht, sie/Sie haben ausgemacht
- Futur I: ich werde ausmachen, du werdest ausmachen, er/sie/es werde ausmachen, wir werden ausmachen, ihr werdet ausmachen, sie/Sie werden ausmachen
- Futur II: ich werde ausgemacht haben, du werdest ausgemacht haben, er/sie/es werde ausgemacht haben, wir werden ausgemacht haben, ihr werdet ausgemacht haben, sie/Sie werden ausgemacht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich machte aus, du machtest aus, er/sie/es machte aus, wir machten aus, ihr machtet aus, sie/Sie machten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgemacht, du hättest ausgemacht, er/sie/es hätte ausgemacht, wir hätten ausgemacht, ihr hättet ausgemacht, sie/Sie hätten ausgemacht
- Futur I: ich würde ausmachen, du würdest ausmachen, er/sie/es würde ausmachen, wir würden ausmachen, ihr würdet ausmachen, sie/Sie würden ausmachen
- Futur II: ich würde ausgemacht haben, du würdest ausgemacht haben, er/sie/es würde ausgemacht haben, wir würden ausgemacht haben, ihr würdet ausgemacht haben, sie/Sie würden ausgemacht haben

### Imperativ

- Imperativ: du mach aus! / mache aus!, ihr macht aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausmachen
- Partizip I: ausmachend
- Partizip II: ausgemacht
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausmachen