# ausleeren

ausleeren is a German verb meaning “pour away”. Forms: leert aus, leerte aus, hat ausgeleert.

## Forms

- Present (er/sie/es): leert aus
- Simple past: leerte aus
- Perfect: hat ausgeleert

## In other languages

- Русский: опоражнивать, очищать, выпивать до дна

## Meanings

1. to pour away (fluid from a container)
2. to empty completely (to make empty, especially but not only by pouring the contents away)
3. _transitive_ empty ( ), dump; drain
   - Schafzüchter und Milchbauern auf Sardinien haben aus Protest Milch ausgeleert. Sie fordern höhere Milchpreise.

## Examples

- Leer deine Taschen aus und leg alles auf den Tisch. — Empty your pockets and put everything on the table.
- Willst du etwa die ganze Flasche alleine ausleeren? — You're not going to drink the whole bottle yourself, are you?
- Weißt du, wann die immer die Mülltonnen ausleeren? — Do you know when they empty the bins?
- Füll die leeren Felder aus. — Fill in the blanks.
- Bitte tausche die leere Druckerpatrone aus. — Please replace the empty printer cartridge.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich leere aus, du leerst aus, er/sie/es leert aus, wir leeren aus, ihr leert aus, sie/Sie leeren aus
- Präteritum: ich leerte aus, du leertest aus, er/sie/es leerte aus, wir leerten aus, ihr leertet aus, sie/Sie leerten aus
- Perfekt: ich habe ausgeleert, du hast ausgeleert, er/sie/es hat ausgeleert, wir haben ausgeleert, ihr habt ausgeleert, sie/Sie haben ausgeleert
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeleert, du hattest ausgeleert, er/sie/es hatte ausgeleert, wir hatten ausgeleert, ihr hattet ausgeleert, sie/Sie hatten ausgeleert
- Futur I: ich werde ausleeren, du wirst ausleeren, er/sie/es wird ausleeren, wir werden ausleeren, ihr werdet ausleeren, sie/Sie werden ausleeren
- Futur II: ich werde ausgeleert haben, du wirst ausgeleert haben, er/sie/es wird ausgeleert haben, wir werden ausgeleert haben, ihr werdet ausgeleert haben, sie/Sie werden ausgeleert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich leere aus, du leerest aus, er/sie/es leere aus, wir leeren aus, ihr leeret aus, sie/Sie leeren aus
- Perfekt: ich habe ausgeleert, du habest ausgeleert, er/sie/es habe ausgeleert, wir haben ausgeleert, ihr habet ausgeleert, sie/Sie haben ausgeleert
- Futur I: ich werde ausleeren, du werdest ausleeren, er/sie/es werde ausleeren, wir werden ausleeren, ihr werdet ausleeren, sie/Sie werden ausleeren
- Futur II: ich werde ausgeleert haben, du werdest ausgeleert haben, er/sie/es werde ausgeleert haben, wir werden ausgeleert haben, ihr werdet ausgeleert haben, sie/Sie werden ausgeleert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich leerte aus, du leertest aus, er/sie/es leerte aus, wir leerten aus, ihr leertet aus, sie/Sie leerten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeleert, du hättest ausgeleert, er/sie/es hätte ausgeleert, wir hätten ausgeleert, ihr hättet ausgeleert, sie/Sie hätten ausgeleert
- Futur I: ich würde ausleeren, du würdest ausleeren, er/sie/es würde ausleeren, wir würden ausleeren, ihr würdet ausleeren, sie/Sie würden ausleeren
- Futur II: ich würde ausgeleert haben, du würdest ausgeleert haben, er/sie/es würde ausgeleert haben, wir würden ausgeleert haben, ihr würdet ausgeleert haben, sie/Sie würden ausgeleert haben

### Imperativ

- Imperativ: du leer aus! / leere aus!, ihr leert aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausleeren
- Partizip I: ausleerend
- Partizip II: ausgeleert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausleeren