# auslaufen

auslaufen is a German verb meaning “expire”. Forms: läuft aus, lief aus, ist ausgelaufen.

## Forms

- Present (er/sie/es): läuft aus
- Simple past: lief aus
- Perfect: ist ausgelaufen

## In other languages

- Русский: вытекать, подтекать, высыпаться

## Meanings

1. _intransitive_ to expire; to be no longer valid
   - Die Gültigkeit ihres Passes ist ausgelaufen. — Her passport did expire.
2. _intransitive_ to leak; to flow out; to run out; to run dry, to empty
   - Aus dem Tank lief Öl aus. — The tank was leaking oil.
3. _intransitive · of a ship_ to debouch, to leave a port; harbour etc.
   - Das Schiff lief aus dem Hafen aus. — The ship left the harbour. / The ship was put to sea.
4. leak; run out; flow out
   - Die Milchtüte ist im Kühlschrank ausgelaufen.
5. discontinue; run out; expire
   - Mein Arbeitsvertrag läuft diesen Monat aus.
6. _Schiff_ sail; leave port
   - Die Flotte lief im Morgengrauen aus.

## Examples

- Der Vertrag läuft demnächst aus. — The contract is about to expire.
- Das Schiff lief immer montags aus. — The ship left every Monday.
- Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus. — My driving licence expires at the end of this month.
- Wann läuft das Boot aus? — When does the boat sail?
- Die Zeit läuft aus. — Time is running out.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich laufe aus, du läufst aus, er/sie/es läuft aus, wir laufen aus, ihr lauft aus, sie/Sie laufen aus
- Präteritum: ich lief aus, du liefst aus, er/sie/es lief aus, wir liefen aus, ihr lieft aus, sie/Sie liefen aus
- Perfekt: ich bin ausgelaufen, du bist ausgelaufen, er/sie/es ist ausgelaufen, wir sind ausgelaufen, ihr seid ausgelaufen, sie/Sie sind ausgelaufen
- Plusquamperfekt: ich war ausgelaufen, du warst ausgelaufen, er/sie/es war ausgelaufen, wir waren ausgelaufen, ihr wart ausgelaufen, sie/Sie waren ausgelaufen
- Futur I: ich werde auslaufen, du wirst auslaufen, er/sie/es wird auslaufen, wir werden auslaufen, ihr werdet auslaufen, sie/Sie werden auslaufen
- Futur II: ich werde ausgelaufen sein, du wirst ausgelaufen sein, er/sie/es wird ausgelaufen sein, wir werden ausgelaufen sein, ihr werdet ausgelaufen sein, sie/Sie werden ausgelaufen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich laufe aus, du laufest aus, er/sie/es laufe aus, wir laufen aus, ihr laufet aus, sie/Sie laufen aus
- Perfekt: ich sei ausgelaufen, du seist ausgelaufen / seiest ausgelaufen, er/sie/es sei ausgelaufen, wir seien ausgelaufen, ihr seiet ausgelaufen, sie/Sie seien ausgelaufen
- Futur I: ich werde auslaufen, du werdest auslaufen, er/sie/es werde auslaufen, wir werden auslaufen, ihr werdet auslaufen, sie/Sie werden auslaufen
- Futur II: ich werde ausgelaufen sein, du werdest ausgelaufen sein, er/sie/es werde ausgelaufen sein, wir werden ausgelaufen sein, ihr werdet ausgelaufen sein, sie/Sie werden ausgelaufen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich liefe aus, du liefest aus / liefst aus, er/sie/es liefe aus, wir liefen aus, ihr liefet aus / lieft aus, sie/Sie liefen aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgelaufen, du wärst ausgelaufen / wärest ausgelaufen, er/sie/es wäre ausgelaufen, wir wären ausgelaufen, ihr wärt ausgelaufen / wäret ausgelaufen, sie/Sie wären ausgelaufen
- Futur I: ich würde auslaufen, du würdest auslaufen, er/sie/es würde auslaufen, wir würden auslaufen, ihr würdet auslaufen, sie/Sie würden auslaufen
- Futur II: ich würde ausgelaufen sein, du würdest ausgelaufen sein, er/sie/es würde ausgelaufen sein, wir würden ausgelaufen sein, ihr würdet ausgelaufen sein, sie/Sie würden ausgelaufen sein

### Imperativ

- Imperativ: du lauf aus! / laufe aus!, ihr lauft aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auslaufen
- Partizip I: auslaufend
- Partizip II: ausgelaufen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auslaufen