# ausholen

ausholen is a German verb meaning “haul off”. Forms: holt aus, holte aus, hat ausgeholt.

## Forms

- Present (er/sie/es): holt aus
- Simple past: holte aus
- Perfect: hat ausgeholt

## In other languages

- Русский: замахиваться, размахиваться, разбегаться

## Meanings

1. to haul off (to draw back the arm in order to punch)
   - Auf dem Bürgersteig vor ihm standen ein Mann und eine Frau. Sie stritten, der Mann wurde lauter, dann holte er aus und schlug die Frau. — On the sidewalk in front of him stood a man and a woman. They had an argument, the man became louder, then he hauled off and hit the woman.
2. to go far back (to start telling earlier events, circumstances or causes before telling the actual story)
3. to tighten the outhaul
4. _auch bildlich_ swing back; draw back
   - Er holte kurz aus und schlug zu.
5. stride; walk with long strides
6. _in Gesprächen, Reden_ go far back
   - Ich muss weiter ausholen, damit sie mich verstehen.
7. _colloquial · archaic_ sound out

## Examples

- Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören. — Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hole aus, du holst aus, er/sie/es holt aus, wir holen aus, ihr holt aus, sie/Sie holen aus
- Präteritum: ich holte aus, du holtest aus, er/sie/es holte aus, wir holten aus, ihr holtet aus, sie/Sie holten aus
- Perfekt: ich habe ausgeholt, du hast ausgeholt, er/sie/es hat ausgeholt, wir haben ausgeholt, ihr habt ausgeholt, sie/Sie haben ausgeholt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeholt, du hattest ausgeholt, er/sie/es hatte ausgeholt, wir hatten ausgeholt, ihr hattet ausgeholt, sie/Sie hatten ausgeholt
- Futur I: ich werde ausholen, du wirst ausholen, er/sie/es wird ausholen, wir werden ausholen, ihr werdet ausholen, sie/Sie werden ausholen
- Futur II: ich werde ausgeholt haben, du wirst ausgeholt haben, er/sie/es wird ausgeholt haben, wir werden ausgeholt haben, ihr werdet ausgeholt haben, sie/Sie werden ausgeholt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hole aus, du holest aus, er/sie/es hole aus, wir holen aus, ihr holet aus, sie/Sie holen aus
- Perfekt: ich habe ausgeholt, du habest ausgeholt, er/sie/es habe ausgeholt, wir haben ausgeholt, ihr habet ausgeholt, sie/Sie haben ausgeholt
- Futur I: ich werde ausholen, du werdest ausholen, er/sie/es werde ausholen, wir werden ausholen, ihr werdet ausholen, sie/Sie werden ausholen
- Futur II: ich werde ausgeholt haben, du werdest ausgeholt haben, er/sie/es werde ausgeholt haben, wir werden ausgeholt haben, ihr werdet ausgeholt haben, sie/Sie werden ausgeholt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich holte aus, du holtest aus, er/sie/es holte aus, wir holten aus, ihr holtet aus, sie/Sie holten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeholt, du hättest ausgeholt, er/sie/es hätte ausgeholt, wir hätten ausgeholt, ihr hättet ausgeholt, sie/Sie hätten ausgeholt
- Futur I: ich würde ausholen, du würdest ausholen, er/sie/es würde ausholen, wir würden ausholen, ihr würdet ausholen, sie/Sie würden ausholen
- Futur II: ich würde ausgeholt haben, du würdest ausgeholt haben, er/sie/es würde ausgeholt haben, wir würden ausgeholt haben, ihr würdet ausgeholt haben, sie/Sie würden ausgeholt haben

### Imperativ

- Imperativ: du hol aus! / hole aus!, ihr holt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausholen
- Partizip I: ausholend
- Partizip II: ausgeholt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausholen