# aushalten

aushalten is a German verb meaning “stand”. Forms: hält aus, hielt aus, hat ausgehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): hält aus
- Simple past: hielt aus
- Perfect: hat ausgehalten

## In other languages

- Русский: выдерживать, выносить

## Meanings

1. _transitive_ to stand, to take, to endure
   - Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten. — I can't stand your constant bleating much longer.
2. _impersonal · intransitive_ to stand, to bear, to take, to tolerate
   - Ich halte es nicht mehr aus. — I can't take it any longer.
3. _transitive_ to withstand, to endure
   - Manche Metalle halten sehr hohe Temperaturen aus, ohne zu schmelzen. — Some metals withstand high temperatures without melting.
4. _derogatory · transitive_ to keep (to supply someone with necessities and financially support)
   - Sie hielt jahrelang einen Geliebten aus. — For years she kept a lover.
5. endure; bear; abide
   - Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.

## Examples

- Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus. — I can't stand this noise any longer.
- Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten. — I can't bear the pain anymore.
- Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten? — Is this ladder strong enough to bear my weight?
- Mein Vater hält es keinen einzigen Tag ohne Kaffee aus. — My father can't go without coffee even for a day.
- Ich bin ein Mann, der es nicht aushält, allein zu sein. — I'm a man who can't stand being alone.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich halte aus, du hältst aus, er/sie/es hält aus, wir halten aus, ihr haltet aus, sie/Sie halten aus
- Präteritum: ich hielt aus, du hieltest aus / hieltst aus, er/sie/es hielt aus, wir hielten aus, ihr hieltet aus, sie/Sie hielten aus
- Perfekt: ich habe ausgehalten, du hast ausgehalten, er/sie/es hat ausgehalten, wir haben ausgehalten, ihr habt ausgehalten, sie/Sie haben ausgehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgehalten, du hattest ausgehalten, er/sie/es hatte ausgehalten, wir hatten ausgehalten, ihr hattet ausgehalten, sie/Sie hatten ausgehalten
- Futur I: ich werde aushalten, du wirst aushalten, er/sie/es wird aushalten, wir werden aushalten, ihr werdet aushalten, sie/Sie werden aushalten
- Futur II: ich werde ausgehalten haben, du wirst ausgehalten haben, er/sie/es wird ausgehalten haben, wir werden ausgehalten haben, ihr werdet ausgehalten haben, sie/Sie werden ausgehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte aus, du haltest aus, er/sie/es halte aus, wir halten aus, ihr haltet aus, sie/Sie halten aus
- Perfekt: ich habe ausgehalten, du habest ausgehalten, er/sie/es habe ausgehalten, wir haben ausgehalten, ihr habet ausgehalten, sie/Sie haben ausgehalten
- Futur I: ich werde aushalten, du werdest aushalten, er/sie/es werde aushalten, wir werden aushalten, ihr werdet aushalten, sie/Sie werden aushalten
- Futur II: ich werde ausgehalten haben, du werdest ausgehalten haben, er/sie/es werde ausgehalten haben, wir werden ausgehalten haben, ihr werdet ausgehalten haben, sie/Sie werden ausgehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte aus, du hieltest aus, er/sie/es hielte aus, wir hielten aus, ihr hieltet aus, sie/Sie hielten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgehalten, du hättest ausgehalten, er/sie/es hätte ausgehalten, wir hätten ausgehalten, ihr hättet ausgehalten, sie/Sie hätten ausgehalten
- Futur I: ich würde aushalten, du würdest aushalten, er/sie/es würde aushalten, wir würden aushalten, ihr würdet aushalten, sie/Sie würden aushalten
- Futur II: ich würde ausgehalten haben, du würdest ausgehalten haben, er/sie/es würde ausgehalten haben, wir würden ausgehalten haben, ihr würdet ausgehalten haben, sie/Sie würden ausgehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt aus! / halte aus!, ihr haltet aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aushalten
- Partizip I: aushaltend
- Partizip II: ausgehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aushalten