# ausgleiten

ausgleiten is a German verb meaning “slip”. Forms: gleitet aus, glitt aus, ist ausgeglitten.

## Forms

- Present (er/sie/es): gleitet aus
- Simple past: glitt aus
- Perfect: ist ausgeglitten

## In other languages

- Русский: поскользнуться, соскользнуть, выскользнуть

## Meanings

1. _archaic · intransitive · literary_ to slip (to lose traction with one or both feet, resulting in a loss of balance and perhaps a fall)
   - auf einer Bananenschale ausgleiten — to slip on a banana peel
2. _intransitive · literary_ slip ( hand )
   - „Dr. Nikolaj Ustinow arbeitete in einem unterirdischen Labor in Nowosibirsk. Das Marburg-Virus, eine Abart des Ebola, sollte so verfeinert werden, daß er sich mit Raketen verschießen ließ. Ustinow war gerade dabei, Meerschweinchen zu infizieren, als ihm die Spritze ausglitt und er sich durch die Gummihandschuhe in die Hand stach.“
3. _figurative · intransitive · literary · transitive_ glide standstill
   - „In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten.“

## Examples

- Mehrere Male glitt ich fast auf dem glatten Wege aus. — On several occasions I almost slipped on the icy paths.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gleite aus, du gleitest aus, er/sie/es gleitet aus, wir gleiten aus, ihr gleitet aus, sie/Sie gleiten aus
- Präteritum: ich glitt aus, du glittest aus / glittst aus, er/sie/es glitt aus, wir glitten aus, ihr glittet aus, sie/Sie glitten aus
- Perfekt: ich bin ausgeglitten, du bist ausgeglitten, er/sie/es ist ausgeglitten, wir sind ausgeglitten, ihr seid ausgeglitten, sie/Sie sind ausgeglitten
- Plusquamperfekt: ich war ausgeglitten, du warst ausgeglitten, er/sie/es war ausgeglitten, wir waren ausgeglitten, ihr wart ausgeglitten, sie/Sie waren ausgeglitten
- Futur I: ich werde ausgleiten, du wirst ausgleiten, er/sie/es wird ausgleiten, wir werden ausgleiten, ihr werdet ausgleiten, sie/Sie werden ausgleiten
- Futur II: ich werde ausgeglitten sein, du wirst ausgeglitten sein, er/sie/es wird ausgeglitten sein, wir werden ausgeglitten sein, ihr werdet ausgeglitten sein, sie/Sie werden ausgeglitten sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gleite aus, du gleitest aus, er/sie/es gleite aus, wir gleiten aus, ihr gleitet aus, sie/Sie gleiten aus
- Perfekt: ich sei ausgeglitten, du seist ausgeglitten / seiest ausgeglitten, er/sie/es sei ausgeglitten, wir seien ausgeglitten, ihr seiet ausgeglitten, sie/Sie seien ausgeglitten
- Futur I: ich werde ausgleiten, du werdest ausgleiten, er/sie/es werde ausgleiten, wir werden ausgleiten, ihr werdet ausgleiten, sie/Sie werden ausgleiten
- Futur II: ich werde ausgeglitten sein, du werdest ausgeglitten sein, er/sie/es werde ausgeglitten sein, wir werden ausgeglitten sein, ihr werdet ausgeglitten sein, sie/Sie werden ausgeglitten sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich glitte aus, du glittest aus, er/sie/es glitte aus, wir glitten aus, ihr glittet aus, sie/Sie glitten aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgeglitten, du wärst ausgeglitten / wärest ausgeglitten, er/sie/es wäre ausgeglitten, wir wären ausgeglitten, ihr wärt ausgeglitten / wäret ausgeglitten, sie/Sie wären ausgeglitten
- Futur I: ich würde ausgleiten, du würdest ausgleiten, er/sie/es würde ausgleiten, wir würden ausgleiten, ihr würdet ausgleiten, sie/Sie würden ausgleiten
- Futur II: ich würde ausgeglitten sein, du würdest ausgeglitten sein, er/sie/es würde ausgeglitten sein, wir würden ausgeglitten sein, ihr würdet ausgeglitten sein, sie/Sie würden ausgeglitten sein

### Imperativ

- Imperativ: du gleit aus! / gleite aus!, ihr gleitet aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausgleiten
- Partizip I: ausgleitend
- Partizip II: ausgeglitten
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausgleiten