# ausgehen

ausgehen is a German verb meaning “go out”. Forms: geht aus, ging aus, ist ausgegangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): geht aus
- Simple past: ging aus
- Perfect: ist ausgegangen

## In other languages

- Русский: выходить, отправляться развлекаться

## Verb

1. _intransitive_ to go out (to leave one's abode to go to public places)
   - Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will. — I am not going to the nightclub because I want to dance, but because I want to go out.
2. _intransitive_ to run out (to be completely used up or consumed)
   - Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen. — The money for building the house has run out.
3. _intransitive · of hair_ to fall out (to come out without being made to do so)
   - Meine Haare sind mir schon ausgegangen. — My hair has already fallen out.
4. _intransitive_ to start, to begin; to come, to stem, to lead off, to radiate (to originate (at or from a certain location))
5. _intransitive_ to start (from), to take as one's starting point
6. _intransitive_ to end, turn out (to have a given result)
   - Der Krieg ging so schlecht aus, dass er den königlichen Hof verlegen musste — The war went so badly, that he had to move the royal court
7. _intransitive_ to leave, get away, come away (to depart, implying a certain consequence or result, or lack thereof)
   - leer ausgehen — to leave empty-handed
8. _archaic_ to measure a distance by pacing

## Verb

1. _Austria · Bavaria · reflexive · regional_ to work, work out, be possible
   - So wird sich das nicht ausgehen. — It's not going to work out that way.
2. _Austria · Bavaria · reflexive · regional_ to be still available (in sufficient quantity to make something possible)
   - Die Zeit geht sich aus. — There is enough time left

## Examples

- Ich weiß, uns geht die Zeit aus. — I know we're running out of time.
- Das wird nicht gut für Sie ausgehen. — This isn't going to end well for you.
- Ihr Sohn geht mit meiner Tochter aus. — Your son is dating my daughter.
- Willst du mit mir heute Abend ausgehen? — Do you want to go out with me tonight?
- Im Hause gegenüber gingen die Lichter aus. — The lights went out in the house opposite.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gehe aus, du gehst aus, er/sie/es geht aus, wir gehen aus, ihr geht aus, sie/Sie gehen aus
- Präteritum: ich ging aus, du gingst aus, er/sie/es ging aus, wir gingen aus, ihr gingt aus, sie/Sie gingen aus
- Perfekt: ich bin ausgegangen, du bist ausgegangen, er/sie/es ist ausgegangen, wir sind ausgegangen, ihr seid ausgegangen, sie/Sie sind ausgegangen
- Plusquamperfekt: ich war ausgegangen, du warst ausgegangen, er/sie/es war ausgegangen, wir waren ausgegangen, ihr wart ausgegangen, sie/Sie waren ausgegangen
- Futur I: ich werde ausgehen, du wirst ausgehen, er/sie/es wird ausgehen, wir werden ausgehen, ihr werdet ausgehen, sie/Sie werden ausgehen
- Futur II: ich werde ausgegangen sein, du wirst ausgegangen sein, er/sie/es wird ausgegangen sein, wir werden ausgegangen sein, ihr werdet ausgegangen sein, sie/Sie werden ausgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe aus, du gehest aus, er/sie/es gehe aus, wir gehen aus, ihr gehet aus, sie/Sie gehen aus
- Perfekt: ich sei ausgegangen, du seist ausgegangen / seiest ausgegangen, er/sie/es sei ausgegangen, wir seien ausgegangen, ihr seiet ausgegangen, sie/Sie seien ausgegangen
- Futur I: ich werde ausgehen, du werdest ausgehen, er/sie/es werde ausgehen, wir werden ausgehen, ihr werdet ausgehen, sie/Sie werden ausgehen
- Futur II: ich werde ausgegangen sein, du werdest ausgegangen sein, er/sie/es werde ausgegangen sein, wir werden ausgegangen sein, ihr werdet ausgegangen sein, sie/Sie werden ausgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge aus, du gingest aus / gingst aus, er/sie/es ginge aus, wir gingen aus, ihr ginget aus / gingt aus, sie/Sie gingen aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgegangen, du wärst ausgegangen / wärest ausgegangen, er/sie/es wäre ausgegangen, wir wären ausgegangen, ihr wärt ausgegangen / wäret ausgegangen, sie/Sie wären ausgegangen
- Futur I: ich würde ausgehen, du würdest ausgehen, er/sie/es würde ausgehen, wir würden ausgehen, ihr würdet ausgehen, sie/Sie würden ausgehen
- Futur II: ich würde ausgegangen sein, du würdest ausgegangen sein, er/sie/es würde ausgegangen sein, wir würden ausgegangen sein, ihr würdet ausgegangen sein, sie/Sie würden ausgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh aus! / gehe aus!, ihr geht aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausgehen
- Partizip I: ausgehend
- Partizip II: ausgegangen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausgehen