# ausgeben

ausgeben is a German verb meaning “spend”. Forms: gibt aus, gab aus, hat ausgegeben.

## Forms

- Present (er/sie/es): gibt aus
- Simple past: gab aus
- Perfect: hat ausgegeben

## In other languages

- Русский: выдавать, отпускать

## Meanings

1. _transitive_ to spend, to expend; to pay out
   - Er wollte kein Geld dafür ausgeben. — He wouldn't spend the money on it.
2. to dispense
   - Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden. — Prescription drugs may only be dispensed in pharmacies.
3. to issue (banknotes, stamps etc.)
4. to output, to display (data)
5. to give (an order)
6. _colloquial_ to buy a drink, to get a drink (for someone else)
   - für die Freunde eine Runde ausgeben — to buy a round of drinks for one's friends
7. _reflexive_ to impersonate, to pass as, to pose as, to pretend to be
   - Sie gab sich als Ärztin aus. — She posed as a doctor.
8. _colloquial · reflexive_ imitate; pretend to be; pass oneself off as
   - Er gab sich als Mitarbeiter der Firma aus, um in das Firmengebäude zu gelangen.

## Examples

- Tom gibt zuviel Geld für Bücher aus. — Tom spends too much money on books.
- Du gibst zu viel Geld aus. — You spend too much money.
- Wie viel Geld planen Sie auszugeben? — How much money do you plan to spend?
- Gestern habe ich viel Geld ausgegeben. — I spent a lot of money yesterday.
- Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann. — He has more money than he can use.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gebe aus, du gibst aus, er/sie/es gibt aus, wir geben aus, ihr gebt aus, sie/Sie geben aus
- Präteritum: ich gab aus, du gabst aus, er/sie/es gab aus, wir gaben aus, ihr gabt aus, sie/Sie gaben aus
- Perfekt: ich habe ausgegeben, du hast ausgegeben, er/sie/es hat ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habt ausgegeben, sie/Sie haben ausgegeben
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgegeben, du hattest ausgegeben, er/sie/es hatte ausgegeben, wir hatten ausgegeben, ihr hattet ausgegeben, sie/Sie hatten ausgegeben
- Futur I: ich werde ausgeben, du wirst ausgeben, er/sie/es wird ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie/Sie werden ausgeben
- Futur II: ich werde ausgegeben haben, du wirst ausgegeben haben, er/sie/es wird ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie/Sie werden ausgegeben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gebe aus, du gebest aus, er/sie/es gebe aus, wir geben aus, ihr gebet aus, sie/Sie geben aus
- Perfekt: ich habe ausgegeben, du habest ausgegeben, er/sie/es habe ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habet ausgegeben, sie/Sie haben ausgegeben
- Futur I: ich werde ausgeben, du werdest ausgeben, er/sie/es werde ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie/Sie werden ausgeben
- Futur II: ich werde ausgegeben haben, du werdest ausgegeben haben, er/sie/es werde ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie/Sie werden ausgegeben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich gäbe aus, du gäbest aus / gäbst aus, er/sie/es gäbe aus, wir gäben aus, ihr gäbet aus / gäbt aus, sie/Sie gäben aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgegeben, du hättest ausgegeben, er/sie/es hätte ausgegeben, wir hätten ausgegeben, ihr hättet ausgegeben, sie/Sie hätten ausgegeben
- Futur I: ich würde ausgeben, du würdest ausgeben, er/sie/es würde ausgeben, wir würden ausgeben, ihr würdet ausgeben, sie/Sie würden ausgeben
- Futur II: ich würde ausgegeben haben, du würdest ausgegeben haben, er/sie/es würde ausgegeben haben, wir würden ausgegeben haben, ihr würdet ausgegeben haben, sie/Sie würden ausgegeben haben

### Imperativ

- Imperativ: du gib aus!, ihr gebt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausgeben
- Partizip I: ausgebend
- Partizip II: ausgegeben
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausgeben