# auseinandersetzen

auseinandersetzen is a German verb meaning “deal with”. Forms: setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): setzt auseinander
- Simple past: setzte auseinander
- Perfect: hat auseinandergesetzt

## In other languages

- Русский: излагать, разъяснять, объяснять

## Meanings

1. _reflexive_ to deal with, to occupy oneself with, to look into, to think about
   - Du musst dich damit auseinandersetzen, dass es so nicht weitergehen kann. — You have to deal with the fact that it can’t go on like this.
2. _formal · transitive_ to explain, to make understandable
   - Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das auseinandersetzen kann, ohne in alle Details zu gehen. — I don’t know how I can explain this to you without going into all the details.
3. _transitive_ to disassemble, to take apart
   - (both commoner)
4. _transitive_ to seat (someone) away from (someone else)
   - Hört auf zu schwätzen, sonst muss ich euch beide auseinandersetzen. — Stop chatting now, otherwise I'll have to make you two sit apart from each other.
5. _reflexive_ to (go to) sit separately, to take seat away from each other
   - Erst saßen wir nebeneinander, aber dann haben wir uns auseinandergesetzt. — At first we sat next to each other, but then we (got up and) sat apart.
6. _reflexive_ deal (with)
   - Mit diesem Problem werden wir uns auseinandersetzen müssen.

## Examples

- Wir haben mehrere Probleme, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen. — We have several issues that we need to deal with.
- Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen. — I will deal with this problem.
- Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen. — You'll have to discuss that with Tom.
- Tom setzt sich mit seinen Bürgerrechten auseinander. — Tom is learning about his rights as a citizen.
- Es war kein Spaziergang im Park, sich mit Ziri auseinandersetzen zu müssen. — Dealing with Ziri was no picnic.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich setze auseinander, du setzt auseinander, er/sie/es setzt auseinander, wir setzen auseinander, ihr setzt auseinander, sie/Sie setzen auseinander
- Präteritum: ich setzte auseinander, du setztest auseinander, er/sie/es setzte auseinander, wir setzten auseinander, ihr setztet auseinander, sie/Sie setzten auseinander
- Perfekt: ich habe auseinandergesetzt, du hast auseinandergesetzt, er/sie/es hat auseinandergesetzt, wir haben auseinandergesetzt, ihr habt auseinandergesetzt, sie/Sie haben auseinandergesetzt
- Plusquamperfekt: ich hatte auseinandergesetzt, du hattest auseinandergesetzt, er/sie/es hatte auseinandergesetzt, wir hatten auseinandergesetzt, ihr hattet auseinandergesetzt, sie/Sie hatten auseinandergesetzt
- Futur I: ich werde auseinandersetzen, du wirst auseinandersetzen, er/sie/es wird auseinandersetzen, wir werden auseinandersetzen, ihr werdet auseinandersetzen, sie/Sie werden auseinandersetzen
- Futur II: ich werde auseinandergesetzt haben, du wirst auseinandergesetzt haben, er/sie/es wird auseinandergesetzt haben, wir werden auseinandergesetzt haben, ihr werdet auseinandergesetzt haben, sie/Sie werden auseinandergesetzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich setze auseinander, du setzest auseinander, er/sie/es setze auseinander, wir setzen auseinander, ihr setzet auseinander, sie/Sie setzen auseinander
- Perfekt: ich habe auseinandergesetzt, du habest auseinandergesetzt, er/sie/es habe auseinandergesetzt, wir haben auseinandergesetzt, ihr habet auseinandergesetzt, sie/Sie haben auseinandergesetzt
- Futur I: ich werde auseinandersetzen, du werdest auseinandersetzen, er/sie/es werde auseinandersetzen, wir werden auseinandersetzen, ihr werdet auseinandersetzen, sie/Sie werden auseinandersetzen
- Futur II: ich werde auseinandergesetzt haben, du werdest auseinandergesetzt haben, er/sie/es werde auseinandergesetzt haben, wir werden auseinandergesetzt haben, ihr werdet auseinandergesetzt haben, sie/Sie werden auseinandergesetzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich setzte auseinander, du setztest auseinander, er/sie/es setzte auseinander, wir setzten auseinander, ihr setztet auseinander, sie/Sie setzten auseinander
- Plusquamperfekt: ich hätte auseinandergesetzt, du hättest auseinandergesetzt, er/sie/es hätte auseinandergesetzt, wir hätten auseinandergesetzt, ihr hättet auseinandergesetzt, sie/Sie hätten auseinandergesetzt
- Futur I: ich würde auseinandersetzen, du würdest auseinandersetzen, er/sie/es würde auseinandersetzen, wir würden auseinandersetzen, ihr würdet auseinandersetzen, sie/Sie würden auseinandersetzen
- Futur II: ich würde auseinandergesetzt haben, du würdest auseinandergesetzt haben, er/sie/es würde auseinandergesetzt haben, wir würden auseinandergesetzt haben, ihr würdet auseinandergesetzt haben, sie/Sie würden auseinandergesetzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du setz auseinander! / setze auseinander!, ihr setzt auseinander!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auseinandersetzen
- Partizip I: auseinandersetzend
- Partizip II: auseinandergesetzt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auseinandersetzen