# auseinandernehmen

auseinandernehmen is a German verb meaning “dismantle”. Forms: nimmt auseinander, nahm auseinander, hat auseinandergenommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): nimmt auseinander
- Simple past: nahm auseinander
- Perfect: hat auseinandergenommen

## In other languages

- Русский: разнимать

## Meanings

1. _transitive_ to dismantle
2. _colloquial · transitive_ to thoroughly defeat
3. _colloquial · transitive_ to thoroughly criticize
4. _transitive · Bauwerk · Konstruktion_ take apart
   - Um meinen Fernseher reparieren zu können, musste ich ihn vollständig auseinandernehmen.
5. _colloquial · transitive · oft abwertend_ tear apart
   - In den meisten Strategiespielen nehme ich meine Gegner früher oder später auseinander.

## Examples

- Ich habe das Radio zur Reparatur auseinandergenommen. — I took the radio apart to repair it.
- Er begann sogleich damit, die Maschine auseinanderzunehmen. — He immediately began to dismantle the machine.
- Der Junge nahm das Radio auseinander. — The boy took the radio apart.
- Er nimmt gerne elektrische Geräte auseinander. — He likes to take electric devices apart.
- Etwas auseinanderzunehmen ist leichter, als es wieder zusammenzusetzen. — Taking things apart is easier than putting them back together.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nehme auseinander, du nimmst auseinander, er/sie/es nimmt auseinander, wir nehmen auseinander, ihr nehmt auseinander, sie/Sie nehmen auseinander
- Präteritum: ich nahm auseinander, du nahmst auseinander, er/sie/es nahm auseinander, wir nahmen auseinander, ihr nahmt auseinander, sie/Sie nahmen auseinander
- Perfekt: ich habe auseinandergenommen, du hast auseinandergenommen, er/sie/es hat auseinandergenommen, wir haben auseinandergenommen, ihr habt auseinandergenommen, sie/Sie haben auseinandergenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte auseinandergenommen, du hattest auseinandergenommen, er/sie/es hatte auseinandergenommen, wir hatten auseinandergenommen, ihr hattet auseinandergenommen, sie/Sie hatten auseinandergenommen
- Futur I: ich werde auseinandernehmen, du wirst auseinandernehmen, er/sie/es wird auseinandernehmen, wir werden auseinandernehmen, ihr werdet auseinandernehmen, sie/Sie werden auseinandernehmen
- Futur II: ich werde auseinandergenommen haben, du wirst auseinandergenommen haben, er/sie/es wird auseinandergenommen haben, wir werden auseinandergenommen haben, ihr werdet auseinandergenommen haben, sie/Sie werden auseinandergenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme auseinander, du nehmest auseinander, er/sie/es nehme auseinander, wir nehmen auseinander, ihr nehmet auseinander, sie/Sie nehmen auseinander
- Perfekt: ich habe auseinandergenommen, du habest auseinandergenommen, er/sie/es habe auseinandergenommen, wir haben auseinandergenommen, ihr habet auseinandergenommen, sie/Sie haben auseinandergenommen
- Futur I: ich werde auseinandernehmen, du werdest auseinandernehmen, er/sie/es werde auseinandernehmen, wir werden auseinandernehmen, ihr werdet auseinandernehmen, sie/Sie werden auseinandernehmen
- Futur II: ich werde auseinandergenommen haben, du werdest auseinandergenommen haben, er/sie/es werde auseinandergenommen haben, wir werden auseinandergenommen haben, ihr werdet auseinandergenommen haben, sie/Sie werden auseinandergenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme auseinander, du nähmest auseinander / nähmst auseinander, er/sie/es nähme auseinander, wir nähmen auseinander, ihr nähmet auseinander / nähmt auseinander, sie/Sie nähmen auseinander
- Plusquamperfekt: ich hätte auseinandergenommen, du hättest auseinandergenommen, er/sie/es hätte auseinandergenommen, wir hätten auseinandergenommen, ihr hättet auseinandergenommen, sie/Sie hätten auseinandergenommen
- Futur I: ich würde auseinandernehmen, du würdest auseinandernehmen, er/sie/es würde auseinandernehmen, wir würden auseinandernehmen, ihr würdet auseinandernehmen, sie/Sie würden auseinandernehmen
- Futur II: ich würde auseinandergenommen haben, du würdest auseinandergenommen haben, er/sie/es würde auseinandergenommen haben, wir würden auseinandergenommen haben, ihr würdet auseinandergenommen haben, sie/Sie würden auseinandergenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm auseinander!, ihr nehmt auseinander!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auseinandernehmen
- Partizip I: auseinandernehmend
- Partizip II: auseinandergenommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auseinandernehmen