# auseinanderbrechen

auseinanderbrechen is a German verb meaning “burst”. Forms: bricht auseinander, brach auseinander, hat/ist auseinandergebrochen.

## Forms

- Present (er/sie/es): bricht auseinander
- Simple past: brach auseinander
- Perfect: hat/ist auseinandergebrochen

## In other languages

- Русский: разламывать

## Meanings

1. to burst, break apart
2. _auxiliary · transitive_ break; break up
   - In der Mitte der schmalen Straße ... stand einer auf den ausgetretenen Treppenstufen – eine Enaksgestalt, ein Mann mit einem brandfuchsroten Bärtchen unter der Nase und mit Fäusten, denen man zumuten konnte, ein hartes Talerstück auseinanderzubrechen.
3. _auxiliary verb · intransitive_ break apart; fall apart; burst; break up
   - Der Space-Shuttle war am 1. Februar bei der Rückkehr von einer 16-tägigen Weltraum-Mission in rund 63 Kilometern Höhe auseinandergebrochen. Alle sieben Astronauten starben.

## Examples

- Die Wolke bricht langsam auseinander. — The cloud is beginning to break up.
- Die Kalmarer Union, bestehend aus Schweden, Dänemark und Norwegen, brach 1523 auseinander. — The Kalmar Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, broke apart in 1523.
- Wenn unser Mond auseinanderbräche, bildeten die Stücke einen Ring um unseren Planeten. — If our Moon broke apart, the pieces would form a ring around our planet.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich breche auseinander, du brichst auseinander, er/sie/es bricht auseinander, wir brechen auseinander, ihr brecht auseinander, sie/Sie brechen auseinander
- Präteritum: ich brach auseinander, du brachst auseinander, er/sie/es brach auseinander, wir brachen auseinander, ihr bracht auseinander, sie/Sie brachen auseinander
- Perfekt: ich habe auseinandergebrochen / bin auseinandergebrochen, du hast auseinandergebrochen / bist auseinandergebrochen, er/sie/es hat auseinandergebrochen / ist auseinandergebrochen, wir haben auseinandergebrochen / sind auseinandergebrochen, ihr habt auseinandergebrochen / seid auseinandergebrochen, sie/Sie haben auseinandergebrochen / sind auseinandergebrochen
- Plusquamperfekt: ich hatte auseinandergebrochen / war auseinandergebrochen, du hattest auseinandergebrochen / warst auseinandergebrochen, er/sie/es hatte auseinandergebrochen / war auseinandergebrochen, wir hatten auseinandergebrochen / waren auseinandergebrochen, ihr hattet auseinandergebrochen / wart auseinandergebrochen, sie/Sie hatten auseinandergebrochen / waren auseinandergebrochen
- Futur I: ich werde auseinanderbrechen, du wirst auseinanderbrechen, er/sie/es wird auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie/Sie werden auseinanderbrechen
- Futur II: ich werde auseinandergebrochen haben / werde auseinandergebrochen sein, du wirst auseinandergebrochen haben / wirst auseinandergebrochen sein, er/sie/es wird auseinandergebrochen haben / wird auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen haben / werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen haben / werdet auseinandergebrochen sein, sie/Sie werden auseinandergebrochen haben / werden auseinandergebrochen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich breche auseinander, du brechest auseinander, er/sie/es breche auseinander, wir brechen auseinander, ihr brechet auseinander, sie/Sie brechen auseinander
- Perfekt: ich habe auseinandergebrochen / sei auseinandergebrochen, du habest auseinandergebrochen / seist auseinandergebrochen / seiest auseinandergebrochen, er/sie/es habe auseinandergebrochen / sei auseinandergebrochen, wir haben auseinandergebrochen / seien auseinandergebrochen, ihr habet auseinandergebrochen / seiet auseinandergebrochen, sie/Sie haben auseinandergebrochen / seien auseinandergebrochen
- Futur I: ich werde auseinanderbrechen, du werdest auseinanderbrechen, er/sie/es werde auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie/Sie werden auseinanderbrechen
- Futur II: ich werde auseinandergebrochen haben / werde auseinandergebrochen sein, du werdest auseinandergebrochen haben / werdest auseinandergebrochen sein, er/sie/es werde auseinandergebrochen haben / werde auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen haben / werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen haben / werdet auseinandergebrochen sein, sie/Sie werden auseinandergebrochen haben / werden auseinandergebrochen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bräche auseinander, du brächest auseinander / brächst auseinander, er/sie/es bräche auseinander, wir brächen auseinander, ihr brächet auseinander / brächt auseinander, sie/Sie brächen auseinander
- Plusquamperfekt: ich hätte auseinandergebrochen / wäre auseinandergebrochen, du hättest auseinandergebrochen / wärst auseinandergebrochen / wärest auseinandergebrochen, er/sie/es hätte auseinandergebrochen / wäre auseinandergebrochen, wir hätten auseinandergebrochen / wären auseinandergebrochen, ihr hättet auseinandergebrochen / wärt auseinandergebrochen / wäret auseinandergebrochen, sie/Sie hätten auseinandergebrochen / wären auseinandergebrochen
- Futur I: ich würde auseinanderbrechen, du würdest auseinanderbrechen, er/sie/es würde auseinanderbrechen, wir würden auseinanderbrechen, ihr würdet auseinanderbrechen, sie/Sie würden auseinanderbrechen
- Futur II: ich würde auseinandergebrochen haben / würde auseinandergebrochen sein, du würdest auseinandergebrochen haben / würdest auseinandergebrochen sein, er/sie/es würde auseinandergebrochen haben / würde auseinandergebrochen sein, wir würden auseinandergebrochen haben / würden auseinandergebrochen sein, ihr würdet auseinandergebrochen haben / würdet auseinandergebrochen sein, sie/Sie würden auseinandergebrochen haben / würden auseinandergebrochen sein

### Imperativ

- Imperativ: du brich auseinander!, ihr brecht auseinander!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auseinanderbrechen
- Partizip I: auseinanderbrechend
- Partizip II: auseinandergebrochen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auseinanderbrechen