# ausbrechen

ausbrechen is a German verb meaning “break out”. Forms: bricht aus, brach aus, ist ausgebrochen.

## Forms

- Present (er/sie/es): bricht aus
- Simple past: brach aus
- Perfect: ist ausgebrochen

## In other languages

- Русский: выламывать, отламывать

## Meanings

1. to break out
2. _auch übertragen_ break out; escape
   - Die drei Gefangenen brachen des Nachts aus der JVA aus.
3. vomit
   - In der letzten Nacht brach er all das gute Essen wieder aus.
4. _in etwas ausbrechen_ burst / /…
   - Das Publikum brach in Gelächter aus.
5. break away
   - Wegen zu hoher Kurvengeschwindigkeit brach das Fahrzeug an der Hinterachse aus.

## Examples

- Ein Feuer brach im ersten Stock aus. — A fire broke out on the first floor.
- Die Schüler brachen in Gelächter aus. — The pupils burst out laughing.
- Tom brach in Tränen aus. — Tom burst into tears.
- Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. — World War I broke out in 1914.
- Einer von den Tigern ist aus dem Zoo ausgebrochen. — One of the tigers has escaped from the zoo.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich breche aus, du brichst aus, er/sie/es bricht aus, wir brechen aus, ihr brecht aus, sie/Sie brechen aus
- Präteritum: ich brach aus, du brachst aus, er/sie/es brach aus, wir brachen aus, ihr bracht aus, sie/Sie brachen aus
- Perfekt: ich bin ausgebrochen, du bist ausgebrochen, er/sie/es ist ausgebrochen, wir sind ausgebrochen, ihr seid ausgebrochen, sie/Sie sind ausgebrochen
- Plusquamperfekt: ich war ausgebrochen, du warst ausgebrochen, er/sie/es war ausgebrochen, wir waren ausgebrochen, ihr wart ausgebrochen, sie/Sie waren ausgebrochen
- Futur I: ich werde ausbrechen, du wirst ausbrechen, er/sie/es wird ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie/Sie werden ausbrechen
- Futur II: ich werde ausgebrochen sein, du wirst ausgebrochen sein, er/sie/es wird ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie/Sie werden ausgebrochen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich breche aus, du brechest aus, er/sie/es breche aus, wir brechen aus, ihr brechet aus, sie/Sie brechen aus
- Perfekt: ich sei ausgebrochen, du seist ausgebrochen / seiest ausgebrochen, er/sie/es sei ausgebrochen, wir seien ausgebrochen, ihr seiet ausgebrochen, sie/Sie seien ausgebrochen
- Futur I: ich werde ausbrechen, du werdest ausbrechen, er/sie/es werde ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie/Sie werden ausbrechen
- Futur II: ich werde ausgebrochen sein, du werdest ausgebrochen sein, er/sie/es werde ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie/Sie werden ausgebrochen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bräche aus, du brächest aus / brächst aus, er/sie/es bräche aus, wir brächen aus, ihr brächet aus / brächt aus, sie/Sie brächen aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgebrochen, du wärst ausgebrochen / wärest ausgebrochen, er/sie/es wäre ausgebrochen, wir wären ausgebrochen, ihr wärt ausgebrochen / wäret ausgebrochen, sie/Sie wären ausgebrochen
- Futur I: ich würde ausbrechen, du würdest ausbrechen, er/sie/es würde ausbrechen, wir würden ausbrechen, ihr würdet ausbrechen, sie/Sie würden ausbrechen
- Futur II: ich würde ausgebrochen sein, du würdest ausgebrochen sein, er/sie/es würde ausgebrochen sein, wir würden ausgebrochen sein, ihr würdet ausgebrochen sein, sie/Sie würden ausgebrochen sein

### Imperativ

- Imperativ: du brich aus!, ihr brecht aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausbrechen
- Partizip I: ausbrechend
- Partizip II: ausgebrochen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ausbrechen