# aus einer Mücke einen Elefanten machen aus einer Mücke einen Elefanten machen is a German verb meaning “make a mountain out of a mole hill”. Forms: macht aus einer Mücke einen Elefanten, machte aus einer Mücke einen Elefanten, hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht. ## Forms - Present (er/sie/es): macht aus einer Mücke einen Elefanten - Simple past: machte aus einer Mücke einen Elefanten - Perfect: hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht ## In other languages - Русский: делать из мухи слона ## Meanings 1. _idiomatic_ to make a mountain out of a mole hill - Du hast eine einzige Zwei bekommen und tust so, als würdest du in der Klasse durchfallen. Du machst aus einer Mücke einen Elefanten, wenn du mich fragst. — You got one B and you're acting like you're failing the class. You're making a mountain of a molehill, if you ask me. ## Conjugation ### Indikativ - Präsens: ich mache aus einer Mücke einen Elefanten, du machst aus einer Mücke einen Elefanten, er/sie/es macht aus einer Mücke einen Elefanten, wir machen aus einer Mücke einen Elefanten, ihr macht aus einer Mücke einen Elefanten, sie/Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten - Präteritum: ich machte aus einer Mücke einen Elefanten, du machtest aus einer Mücke einen Elefanten, er/sie/es machte aus einer Mücke einen Elefanten, wir machten aus einer Mücke einen Elefanten, ihr machtet aus einer Mücke einen Elefanten, sie/Sie machten aus einer Mücke einen Elefanten - Perfekt: ich habe aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, du hast aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, er/sie/es hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, wir haben aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, ihr habt aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, sie/Sie haben aus einer Mücke einen Elefanten gemacht - Plusquamperfekt: ich hatte aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, du hattest aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, er/sie/es hatte aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, wir hatten aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, ihr hattet aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, sie/Sie hatten aus einer Mücke einen Elefanten gemacht - Futur I: ich werde aus einer Mücke einen Elefanten machen, du wirst aus einer Mücke einen Elefanten machen, er/sie/es wird aus einer Mücke einen Elefanten machen, wir werden aus einer Mücke einen Elefanten machen, ihr werdet aus einer Mücke einen Elefanten machen, sie/Sie werden aus einer Mücke einen Elefanten machen - Futur II: ich werde aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, du wirst aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, er/sie/es wird aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, wir werden aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, ihr werdet aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, sie/Sie werden aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben ### Konjunktiv I - Präsens: ich mache aus einer Mücke einen Elefanten, du machest aus einer Mücke einen Elefanten, er/sie/es mache aus einer Mücke einen Elefanten, wir machen aus einer Mücke einen Elefanten, ihr machet aus einer Mücke einen Elefanten, sie/Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten - Perfekt: ich habe aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, du habest aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, er/sie/es habe aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, wir haben aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, ihr habet aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, sie/Sie haben aus einer Mücke einen Elefanten gemacht - Futur I: ich werde aus einer Mücke einen Elefanten machen, du werdest aus einer Mücke einen Elefanten machen, er/sie/es werde aus einer Mücke einen Elefanten machen, wir werden aus einer Mücke einen Elefanten machen, ihr werdet aus einer Mücke einen Elefanten machen, sie/Sie werden aus einer Mücke einen Elefanten machen - Futur II: ich werde aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, du werdest aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, er/sie/es werde aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, wir werden aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, ihr werdet aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, sie/Sie werden aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben ### Konjunktiv II - Präteritum: ich machte aus einer Mücke einen Elefanten, du machtest aus einer Mücke einen Elefanten, er/sie/es machte aus einer Mücke einen Elefanten, wir machten aus einer Mücke einen Elefanten, ihr machtet aus einer Mücke einen Elefanten, sie/Sie machten aus einer Mücke einen Elefanten - Plusquamperfekt: ich hätte aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, du hättest aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, er/sie/es hätte aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, wir hätten aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, ihr hättet aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, sie/Sie hätten aus einer Mücke einen Elefanten gemacht - Futur I: ich würde aus einer Mücke einen Elefanten machen, du würdest aus einer Mücke einen Elefanten machen, er/sie/es würde aus einer Mücke einen Elefanten machen, wir würden aus einer Mücke einen Elefanten machen, ihr würdet aus einer Mücke einen Elefanten machen, sie/Sie würden aus einer Mücke einen Elefanten machen - Futur II: ich würde aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, du würdest aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, er/sie/es würde aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, wir würden aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, ihr würdet aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben, sie/Sie würden aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben ### Imperativ - Imperativ: du mach aus einer Mücke einen Elefanten! / mache aus einer Mücke einen Elefanten!, ihr macht aus einer Mücke einen Elefanten! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: aus einer Mücke einen Elefanten machen - Partizip I: aus einer Mücke einen Elefanten machend - Partizip II: aus einer Mücke einen Elefanten gemacht - Hilfsverb: haben --- Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aus%20einer%20M%C3%BCcke%20einen%20Elefanten%20machen