# aufziehen

aufziehen is a German verb meaning “wind up”. Forms: zieht auf, zog auf, hat/ist aufgezogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): zieht auf
- Simple past: zog auf
- Perfect: hat/ist aufgezogen

## In other languages

- Русский: поднимать, подтягивать, тянуть вверх

## Meanings

1. _transitive_ to wind up (a clock, etc.)
   - Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden. — The clock is in need of some winding up.
2. _transitive_ to pull open
3. _transitive_ to tease (often in good humor, but can include bullying)
   - Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen. — We often teased him for his accent.
4. _transitive_ to raise, to bring up (children), to rear (animals), to grow (plants)
5. _transitive_ to hoist, to raise (a flag)
6. _transitive_ to string (pearls, beads, etc.)
7. _transitive_ to draw up (liquid into a syringe); to fill up (a syringe)
8. _transitive_ to stretch (onto); to fit (a tyre, a string onto an instrument); to mount (a canvas onto a frame)
9. _colloquial · transitive_ to arrange (a party); to set up (a company)
10. _intransitive_ to appear, to arrive (often in great quantity or number)
11. _transitive · Schachtel, Vorhang_ raise; open
   - Zieh bitte den Vorhang auf!
12. _transitive · jemanden aufziehen_ tease; delude
   - Er zieht mich ständig auf.
13. _intransitive · Gewitter_ approach; brew
   - Ein Gewitter zog auf und der Himmel verdunkelte sich.

## Examples

- Tom wurde von Onkel und Tante aufgezogen. — Tom was brought up by his uncle and aunt.
- Ich kann unsere Tochter nicht allein aufziehen. — I can't raise our daughter alone.
- Er wurde von seinen Großeltern aufgezogen. — He was raised by his grandparents.
- Es zieht ein Sturm auf. — A storm is brewing.
- Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen. — She was born and brought up in Osaka.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe auf, du ziehst auf, er/sie/es zieht auf, wir ziehen auf, ihr zieht auf, sie/Sie ziehen auf
- Präteritum: ich zog auf, du zogst auf, er/sie/es zog auf, wir zogen auf, ihr zogt auf, sie/Sie zogen auf
- Perfekt: ich habe aufgezogen / bin aufgezogen, du hast aufgezogen / bist aufgezogen, er/sie/es hat aufgezogen / ist aufgezogen, wir haben aufgezogen / sind aufgezogen, ihr habt aufgezogen / seid aufgezogen, sie/Sie haben aufgezogen / sind aufgezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgezogen / war aufgezogen, du hattest aufgezogen / warst aufgezogen, er/sie/es hatte aufgezogen / war aufgezogen, wir hatten aufgezogen / waren aufgezogen, ihr hattet aufgezogen / wart aufgezogen, sie/Sie hatten aufgezogen / waren aufgezogen
- Futur I: ich werde aufziehen, du wirst aufziehen, er/sie/es wird aufziehen, wir werden aufziehen, ihr werdet aufziehen, sie/Sie werden aufziehen
- Futur II: ich werde aufgezogen haben / werde aufgezogen sein, du wirst aufgezogen haben / wirst aufgezogen sein, er/sie/es wird aufgezogen haben / wird aufgezogen sein, wir werden aufgezogen haben / werden aufgezogen sein, ihr werdet aufgezogen haben / werdet aufgezogen sein, sie/Sie werden aufgezogen haben / werden aufgezogen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe auf, du ziehest auf, er/sie/es ziehe auf, wir ziehen auf, ihr ziehet auf, sie/Sie ziehen auf
- Perfekt: ich habe aufgezogen / sei aufgezogen, du habest aufgezogen / seist aufgezogen / seiest aufgezogen, er/sie/es habe aufgezogen / sei aufgezogen, wir haben aufgezogen / seien aufgezogen, ihr habet aufgezogen / seiet aufgezogen, sie/Sie haben aufgezogen / seien aufgezogen
- Futur I: ich werde aufziehen, du werdest aufziehen, er/sie/es werde aufziehen, wir werden aufziehen, ihr werdet aufziehen, sie/Sie werden aufziehen
- Futur II: ich werde aufgezogen haben / werde aufgezogen sein, du werdest aufgezogen haben / werdest aufgezogen sein, er/sie/es werde aufgezogen haben / werde aufgezogen sein, wir werden aufgezogen haben / werden aufgezogen sein, ihr werdet aufgezogen haben / werdet aufgezogen sein, sie/Sie werden aufgezogen haben / werden aufgezogen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge auf, du zögest auf / zögst auf, er/sie/es zöge auf, wir zögen auf, ihr zöget auf / zögt auf, sie/Sie zögen auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgezogen / wäre aufgezogen, du hättest aufgezogen / wärst aufgezogen / wärest aufgezogen, er/sie/es hätte aufgezogen / wäre aufgezogen, wir hätten aufgezogen / wären aufgezogen, ihr hättet aufgezogen / wärt aufgezogen / wäret aufgezogen, sie/Sie hätten aufgezogen / wären aufgezogen
- Futur I: ich würde aufziehen, du würdest aufziehen, er/sie/es würde aufziehen, wir würden aufziehen, ihr würdet aufziehen, sie/Sie würden aufziehen
- Futur II: ich würde aufgezogen haben / würde aufgezogen sein, du würdest aufgezogen haben / würdest aufgezogen sein, er/sie/es würde aufgezogen haben / würde aufgezogen sein, wir würden aufgezogen haben / würden aufgezogen sein, ihr würdet aufgezogen haben / würdet aufgezogen sein, sie/Sie würden aufgezogen haben / würden aufgezogen sein

### Imperativ

- Imperativ: du zieh auf! / ziehe auf!, ihr zieht auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufziehen
- Partizip I: aufziehend
- Partizip II: aufgezogen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aufziehen