# auftragen

auftragen is a German verb meaning “serve a meal”. Forms: trägt auf, trug auf, hat aufgetragen.

## Forms

- Present (er/sie/es): trägt auf
- Simple past: trug auf
- Perfect: hat aufgetragen

## In other languages

- Русский: подавать
- Українська: застосовувати

## Meanings

1. _ditransitive_ to assign a task to someone
   - Mir wurde aufgetragen, dir dieses Geschenk zu überreichen. — I was told to hand you this gift.
2. _transitive_ to wear (clothing) as a hand-me-down
   - Die Zeiten, in denen er die Kleider seiner Geschwister auftragen musste, waren vorbei. — The days when he had to wear his siblings’ hand-me-downs were over.
3. _transitive_ to apply some liquid or fluid
   - Sie trug ihren rosafarbenen Lippenstift auf ihre Lippen auf. — She applied her pink lipstick on her lips.
4. _stative · of clothing_ to be noticable, to draw attention
   - Ich trage lieber dunkle Hosen, weil sie nicht so sehr auftragen. — I prefer to wear dark pants because they're not that flashy.
5. _transitive_ to serve a meal
   - Als das Abendessen aufgetragen war, setzten sich die Gäste zu Tisch. — Once dinner had been served, the guests sat down to eat.

## Examples

- Er trug mir auf, dir einen Gruß auszurichten. — He asked me to say hello.
- Ich werde ihm auftragen, Sie sofort nach seiner Rückkehr anzurufen. — I will have him call you the moment he gets back.
- Tom sagte, dass ich Sonnenschutz auftragen müsse. — Tom said I needed to put on some sunscreen.
- Tom hat gesagt, ich müsse Sonnenschutz auftragen. — Tom said I needed to put on some sunscreen.
- Ich habe nur getan, was mir aufgetragen wurde. — I just did what they told me to do.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich trage auf, du trägst auf, er/sie/es trägt auf, wir tragen auf, ihr tragt auf, sie/Sie tragen auf
- Präteritum: ich trug auf, du trugst auf, er/sie/es trug auf, wir trugen auf, ihr trugt auf, sie/Sie trugen auf
- Perfekt: ich habe aufgetragen, du hast aufgetragen, er/sie/es hat aufgetragen, wir haben aufgetragen, ihr habt aufgetragen, sie/Sie haben aufgetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgetragen, du hattest aufgetragen, er/sie/es hatte aufgetragen, wir hatten aufgetragen, ihr hattet aufgetragen, sie/Sie hatten aufgetragen
- Futur I: ich werde auftragen, du wirst auftragen, er/sie/es wird auftragen, wir werden auftragen, ihr werdet auftragen, sie/Sie werden auftragen
- Futur II: ich werde aufgetragen haben, du wirst aufgetragen haben, er/sie/es wird aufgetragen haben, wir werden aufgetragen haben, ihr werdet aufgetragen haben, sie/Sie werden aufgetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage auf, du tragest auf, er/sie/es trage auf, wir tragen auf, ihr traget auf, sie/Sie tragen auf
- Perfekt: ich habe aufgetragen, du habest aufgetragen, er/sie/es habe aufgetragen, wir haben aufgetragen, ihr habet aufgetragen, sie/Sie haben aufgetragen
- Futur I: ich werde auftragen, du werdest auftragen, er/sie/es werde auftragen, wir werden auftragen, ihr werdet auftragen, sie/Sie werden auftragen
- Futur II: ich werde aufgetragen haben, du werdest aufgetragen haben, er/sie/es werde aufgetragen haben, wir werden aufgetragen haben, ihr werdet aufgetragen haben, sie/Sie werden aufgetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge auf, du trügest auf / trügst auf, er/sie/es trüge auf, wir trügen auf, ihr trüget auf / trügt auf, sie/Sie trügen auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgetragen, du hättest aufgetragen, er/sie/es hätte aufgetragen, wir hätten aufgetragen, ihr hättet aufgetragen, sie/Sie hätten aufgetragen
- Futur I: ich würde auftragen, du würdest auftragen, er/sie/es würde auftragen, wir würden auftragen, ihr würdet auftragen, sie/Sie würden auftragen
- Futur II: ich würde aufgetragen haben, du würdest aufgetragen haben, er/sie/es würde aufgetragen haben, wir würden aufgetragen haben, ihr würdet aufgetragen haben, sie/Sie würden aufgetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag auf! / trage auf!, ihr tragt auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auftragen
- Partizip I: auftragend
- Partizip II: aufgetragen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auftragen