# aufteilen

aufteilen is a German verb meaning “divide”. Forms: teilt auf, teilte auf, hat aufgeteilt.

## Forms

- Present (er/sie/es): teilt auf
- Simple past: teilte auf
- Perfect: hat aufgeteilt

## In other languages

- Русский: делить, разделить

## Meanings

1. to divide, to divide up
2. to carve up
   - 1938 teilten Deutschland, Ungarn und Polen die Tschechoslowakei auf. — In 1938, Germany, Hungary, and Poland carved Czechoslovakia up.
3. _transitive_ portion
   - Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.

## Examples

- Teile den Kuchen unter euch drei auf! — Divide this cake among you three.
- Sie teilten den Gewinn unter sich auf. — They shared the profits.
- Teilt das Geld unter euch auf! — Divide the money among you.
- Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf. — We shared the profit equally.
- Deutschland wurde in Besatzungszonen aufgeteilt. — Germany was divided into occupation zones.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich teile auf, du teilst auf, er/sie/es teilt auf, wir teilen auf, ihr teilt auf, sie/Sie teilen auf
- Präteritum: ich teilte auf, du teiltest auf, er/sie/es teilte auf, wir teilten auf, ihr teiltet auf, sie/Sie teilten auf
- Perfekt: ich habe aufgeteilt, du hast aufgeteilt, er/sie/es hat aufgeteilt, wir haben aufgeteilt, ihr habt aufgeteilt, sie/Sie haben aufgeteilt
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgeteilt, du hattest aufgeteilt, er/sie/es hatte aufgeteilt, wir hatten aufgeteilt, ihr hattet aufgeteilt, sie/Sie hatten aufgeteilt
- Futur I: ich werde aufteilen, du wirst aufteilen, er/sie/es wird aufteilen, wir werden aufteilen, ihr werdet aufteilen, sie/Sie werden aufteilen
- Futur II: ich werde aufgeteilt haben, du wirst aufgeteilt haben, er/sie/es wird aufgeteilt haben, wir werden aufgeteilt haben, ihr werdet aufgeteilt haben, sie/Sie werden aufgeteilt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich teile auf, du teilest auf, er/sie/es teile auf, wir teilen auf, ihr teilet auf, sie/Sie teilen auf
- Perfekt: ich habe aufgeteilt, du habest aufgeteilt, er/sie/es habe aufgeteilt, wir haben aufgeteilt, ihr habet aufgeteilt, sie/Sie haben aufgeteilt
- Futur I: ich werde aufteilen, du werdest aufteilen, er/sie/es werde aufteilen, wir werden aufteilen, ihr werdet aufteilen, sie/Sie werden aufteilen
- Futur II: ich werde aufgeteilt haben, du werdest aufgeteilt haben, er/sie/es werde aufgeteilt haben, wir werden aufgeteilt haben, ihr werdet aufgeteilt haben, sie/Sie werden aufgeteilt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich teilte auf, du teiltest auf, er/sie/es teilte auf, wir teilten auf, ihr teiltet auf, sie/Sie teilten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgeteilt, du hättest aufgeteilt, er/sie/es hätte aufgeteilt, wir hätten aufgeteilt, ihr hättet aufgeteilt, sie/Sie hätten aufgeteilt
- Futur I: ich würde aufteilen, du würdest aufteilen, er/sie/es würde aufteilen, wir würden aufteilen, ihr würdet aufteilen, sie/Sie würden aufteilen
- Futur II: ich würde aufgeteilt haben, du würdest aufgeteilt haben, er/sie/es würde aufgeteilt haben, wir würden aufgeteilt haben, ihr würdet aufgeteilt haben, sie/Sie würden aufgeteilt haben

### Imperativ

- Imperativ: du teil auf! / teile auf!, ihr teilt auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufteilen
- Partizip I: aufteilend
- Partizip II: aufgeteilt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aufteilen