# aufheben

aufheben is a German verb meaning “pick up”. Forms: hebt auf, hob auf, hat aufgehoben.

## Forms

- Present (er/sie/es): hebt auf
- Simple past: hob auf
- Perfect: hat aufgehoben

## In other languages

- Русский: поднять

## Meanings

1. to pick up (something lying on the ground)
   - Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde. — He picked his hat back up, which had been blown off his head.
2. _with reflexive dative_ to keep something for the future (emphasis on not throwing away)
   - Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf. — I’ve already eaten one breadroll and the other one I keep for later.
3. to abolish (rule, law, etc.)
   - Die Prohibition wurde aufgehoben. — Prohibition was abolished.
4. to sublate (preserve and cancel simultaneously)
5. _transitive_ keep
   - Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.

## Examples

- Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf. — A paramedic lifted the unconscious man.
- Sie hob eine Münze auf. — She picked up a coin.
- Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen. — You can't have your cake and eat it, too.
- Hebe deinen Müll auf! — Pick up your trash.
- Hebe das Papier da vom Boden auf! — Pick up that paper there on the floor.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hebe auf, du hebst auf, er/sie/es hebt auf, wir heben auf, ihr hebt auf, sie/Sie heben auf
- Präteritum: ich hob auf, du hobst auf, er/sie/es hob auf, wir hoben auf, ihr hobt auf, sie/Sie hoben auf
- Perfekt: ich habe aufgehoben, du hast aufgehoben, er/sie/es hat aufgehoben, wir haben aufgehoben, ihr habt aufgehoben, sie/Sie haben aufgehoben
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgehoben, du hattest aufgehoben, er/sie/es hatte aufgehoben, wir hatten aufgehoben, ihr hattet aufgehoben, sie/Sie hatten aufgehoben
- Futur I: ich werde aufheben, du wirst aufheben, er/sie/es wird aufheben, wir werden aufheben, ihr werdet aufheben, sie/Sie werden aufheben
- Futur II: ich werde aufgehoben haben, du wirst aufgehoben haben, er/sie/es wird aufgehoben haben, wir werden aufgehoben haben, ihr werdet aufgehoben haben, sie/Sie werden aufgehoben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hebe auf, du hebest auf, er/sie/es hebe auf, wir heben auf, ihr hebet auf, sie/Sie heben auf
- Perfekt: ich habe aufgehoben, du habest aufgehoben, er/sie/es habe aufgehoben, wir haben aufgehoben, ihr habet aufgehoben, sie/Sie haben aufgehoben
- Futur I: ich werde aufheben, du werdest aufheben, er/sie/es werde aufheben, wir werden aufheben, ihr werdet aufheben, sie/Sie werden aufheben
- Futur II: ich werde aufgehoben haben, du werdest aufgehoben haben, er/sie/es werde aufgehoben haben, wir werden aufgehoben haben, ihr werdet aufgehoben haben, sie/Sie werden aufgehoben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich höbe auf, du höbest auf / höbst auf, er/sie/es höbe auf, wir höben auf, ihr höbet auf / höbt auf, sie/Sie höben auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgehoben, du hättest aufgehoben, er/sie/es hätte aufgehoben, wir hätten aufgehoben, ihr hättet aufgehoben, sie/Sie hätten aufgehoben
- Futur I: ich würde aufheben, du würdest aufheben, er/sie/es würde aufheben, wir würden aufheben, ihr würdet aufheben, sie/Sie würden aufheben
- Futur II: ich würde aufgehoben haben, du würdest aufgehoben haben, er/sie/es würde aufgehoben haben, wir würden aufgehoben haben, ihr würdet aufgehoben haben, sie/Sie würden aufgehoben haben

### Imperativ

- Imperativ: du heb auf! / hebe auf!, ihr hebt auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufheben
- Partizip I: aufhebend
- Partizip II: aufgehoben
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aufheben