# aufgehen

aufgehen is a German verb meaning “open”. Forms: geht auf, ging auf, ist aufgegangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): geht auf
- Simple past: ging auf
- Perfect: ist aufgegangen

## In other languages

- Русский: восходить, подниматься

## Meanings

1. to open, come undone
   - Die Schnürsenkel gehen immer auf. — The shoelaces always come undone.
2. to rise, expand (of dough etc.)
   - Der Teig muss erst aufgehen. — The dough needs to rise first.
3. to rise, come up (of a celestial body)
   - Der Mond geht auf. — The moon is rising.
4. to work out
   - der Plan geht nicht auf — the plan doesn't work
5. _figurative_ to add up, to come out even
   - die Rechnung geht nicht auf — the bill doesn't add up
6. to sprout, germinate
   - die Saat ist aufgegangen — the seed has sprouted
7. to disintegrate; to be integrated into; to be absorbed by; to disappear into
   - in Flammen aufgehen — to go up in flames
8. _Division_ come out even; work out even
   - 17 durch 7 – das geht nicht auf!

## Examples

- Er ging die Straße auf und ab. — He walked up and down the street.
- Die Sonne geht im Sommer früher auf. — The sun rises earlier in summer.
- Ich hörte nicht, wie die Tür aufging. — I didn't hear the door open.
- Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht. — I don't think your plan will work.
- Die Tür geht nach innen auf. — The door opens inward.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gehe auf, du gehst auf, er/sie/es geht auf, wir gehen auf, ihr geht auf, sie/Sie gehen auf
- Präteritum: ich ging auf, du gingst auf, er/sie/es ging auf, wir gingen auf, ihr gingt auf, sie/Sie gingen auf
- Perfekt: ich bin aufgegangen, du bist aufgegangen, er/sie/es ist aufgegangen, wir sind aufgegangen, ihr seid aufgegangen, sie/Sie sind aufgegangen
- Plusquamperfekt: ich war aufgegangen, du warst aufgegangen, er/sie/es war aufgegangen, wir waren aufgegangen, ihr wart aufgegangen, sie/Sie waren aufgegangen
- Futur I: ich werde aufgehen, du wirst aufgehen, er/sie/es wird aufgehen, wir werden aufgehen, ihr werdet aufgehen, sie/Sie werden aufgehen
- Futur II: ich werde aufgegangen sein, du wirst aufgegangen sein, er/sie/es wird aufgegangen sein, wir werden aufgegangen sein, ihr werdet aufgegangen sein, sie/Sie werden aufgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe auf, du gehest auf, er/sie/es gehe auf, wir gehen auf, ihr gehet auf, sie/Sie gehen auf
- Perfekt: ich sei aufgegangen, du seist aufgegangen / seiest aufgegangen, er/sie/es sei aufgegangen, wir seien aufgegangen, ihr seiet aufgegangen, sie/Sie seien aufgegangen
- Futur I: ich werde aufgehen, du werdest aufgehen, er/sie/es werde aufgehen, wir werden aufgehen, ihr werdet aufgehen, sie/Sie werden aufgehen
- Futur II: ich werde aufgegangen sein, du werdest aufgegangen sein, er/sie/es werde aufgegangen sein, wir werden aufgegangen sein, ihr werdet aufgegangen sein, sie/Sie werden aufgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge auf, du gingest auf / gingst auf, er/sie/es ginge auf, wir gingen auf, ihr ginget auf / gingt auf, sie/Sie gingen auf
- Plusquamperfekt: ich wäre aufgegangen, du wärst aufgegangen / wärest aufgegangen, er/sie/es wäre aufgegangen, wir wären aufgegangen, ihr wärt aufgegangen / wäret aufgegangen, sie/Sie wären aufgegangen
- Futur I: ich würde aufgehen, du würdest aufgehen, er/sie/es würde aufgehen, wir würden aufgehen, ihr würdet aufgehen, sie/Sie würden aufgehen
- Futur II: ich würde aufgegangen sein, du würdest aufgegangen sein, er/sie/es würde aufgegangen sein, wir würden aufgegangen sein, ihr würdet aufgegangen sein, sie/Sie würden aufgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh auf! / gehe auf!, ihr geht auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufgehen
- Partizip I: aufgehend
- Partizip II: aufgegangen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aufgehen