# auffangen

auffangen is a German verb meaning “catch”. Forms: fängt auf, fing auf, hat aufgefangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): fängt auf
- Simple past: fing auf
- Perfect: hat aufgefangen

## In other languages

- Русский: подхватывать, останавливать, задерживать

## Meanings

1. _transitive_ to catch (something thrown/ falling; someone before they reach their destination; an escaped person or animal)
   - Regenwasser auffangen — to collect rainwater
2. _transitive_ to bring under control, to stop from crashing (a plane, vehicle)
3. _transitive_ to block (a punch, blow)
4. _transitive_ to absorb (an impact, vibrations)
5. to give shelter to someone in difficulty
   - Flüchtlinge auffangen — to house refugees
6. to pick up (a signal)

## Examples

- Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen? — Can you catch a ball with one hand?
- Die Kinder versuchten, Schneeflocken mit der Zunge aufzufangen. — The children tried to catch snowflakes on their tongues.
- Ich hoffe, du fängst mich auf, wenn ich falle. — I hope you'll catch me if I fall.
- Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche. — I hope you'll catch me if I slip.
- Mary wird uns auffangen. — Mary will catch us.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich fange auf, du fängst auf, er/sie/es fängt auf, wir fangen auf, ihr fangt auf, sie/Sie fangen auf
- Präteritum: ich fing auf, du fingst auf, er/sie/es fing auf, wir fingen auf, ihr fingt auf, sie/Sie fingen auf
- Perfekt: ich habe aufgefangen, du hast aufgefangen, er/sie/es hat aufgefangen, wir haben aufgefangen, ihr habt aufgefangen, sie/Sie haben aufgefangen
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgefangen, du hattest aufgefangen, er/sie/es hatte aufgefangen, wir hatten aufgefangen, ihr hattet aufgefangen, sie/Sie hatten aufgefangen
- Futur I: ich werde auffangen, du wirst auffangen, er/sie/es wird auffangen, wir werden auffangen, ihr werdet auffangen, sie/Sie werden auffangen
- Futur II: ich werde aufgefangen haben, du wirst aufgefangen haben, er/sie/es wird aufgefangen haben, wir werden aufgefangen haben, ihr werdet aufgefangen haben, sie/Sie werden aufgefangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fange auf, du fangest auf, er/sie/es fange auf, wir fangen auf, ihr fanget auf, sie/Sie fangen auf
- Perfekt: ich habe aufgefangen, du habest aufgefangen, er/sie/es habe aufgefangen, wir haben aufgefangen, ihr habet aufgefangen, sie/Sie haben aufgefangen
- Futur I: ich werde auffangen, du werdest auffangen, er/sie/es werde auffangen, wir werden auffangen, ihr werdet auffangen, sie/Sie werden auffangen
- Futur II: ich werde aufgefangen haben, du werdest aufgefangen haben, er/sie/es werde aufgefangen haben, wir werden aufgefangen haben, ihr werdet aufgefangen haben, sie/Sie werden aufgefangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich finge auf, du fingest auf / fingst auf, er/sie/es finge auf, wir fingen auf, ihr finget auf / fingt auf, sie/Sie fingen auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgefangen, du hättest aufgefangen, er/sie/es hätte aufgefangen, wir hätten aufgefangen, ihr hättet aufgefangen, sie/Sie hätten aufgefangen
- Futur I: ich würde auffangen, du würdest auffangen, er/sie/es würde auffangen, wir würden auffangen, ihr würdet auffangen, sie/Sie würden auffangen
- Futur II: ich würde aufgefangen haben, du würdest aufgefangen haben, er/sie/es würde aufgefangen haben, wir würden aufgefangen haben, ihr würdet aufgefangen haben, sie/Sie würden aufgefangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du fang auf! / fange auf!, ihr fangt auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auffangen
- Partizip I: auffangend
- Partizip II: aufgefangen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auffangen