# aufbehalten

aufbehalten is a German verb meaning “keep on”. Forms: behält auf, behielt auf, hat aufbehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): behält auf
- Simple past: behielt auf
- Perfect: hat aufbehalten

## In other languages

- Русский: держать открытым

## Meanings

1. to keep on
2. _archaic_ to keep in reserve
   - 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Job 38:22-23 (with KJV translation) — Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
3. _colloquial · transitive_ leave open; keep open
   - Obwohl es nicht mehr regnete, behielt er den Regenschirm nach wie vor auf.

## Examples

- Tom behielt seine Sonnenbrille auf. — Tom kept his sunglasses on.
- Tom behielt seinen Hut auf, um seine Glatzköpfigkeit zu verbergen. — Tom kept his hat on to hide his baldness.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich behalte auf, du behältst auf, er/sie/es behält auf, wir behalten auf, ihr behaltet auf, sie/Sie behalten auf
- Präteritum: ich behielt auf, du behieltest auf / behieltst auf, er/sie/es behielt auf, wir behielten auf, ihr behieltet auf, sie/Sie behielten auf
- Perfekt: ich habe aufbehalten, du hast aufbehalten, er/sie/es hat aufbehalten, wir haben aufbehalten, ihr habt aufbehalten, sie/Sie haben aufbehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte aufbehalten, du hattest aufbehalten, er/sie/es hatte aufbehalten, wir hatten aufbehalten, ihr hattet aufbehalten, sie/Sie hatten aufbehalten
- Futur I: ich werde aufbehalten, du wirst aufbehalten, er/sie/es wird aufbehalten, wir werden aufbehalten, ihr werdet aufbehalten, sie/Sie werden aufbehalten
- Futur II: ich werde aufbehalten haben, du wirst aufbehalten haben, er/sie/es wird aufbehalten haben, wir werden aufbehalten haben, ihr werdet aufbehalten haben, sie/Sie werden aufbehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich behalte auf, du behaltest auf, er/sie/es behalte auf, wir behalten auf, ihr behaltet auf, sie/Sie behalten auf
- Perfekt: ich habe aufbehalten, du habest aufbehalten, er/sie/es habe aufbehalten, wir haben aufbehalten, ihr habet aufbehalten, sie/Sie haben aufbehalten
- Futur I: ich werde aufbehalten, du werdest aufbehalten, er/sie/es werde aufbehalten, wir werden aufbehalten, ihr werdet aufbehalten, sie/Sie werden aufbehalten
- Futur II: ich werde aufbehalten haben, du werdest aufbehalten haben, er/sie/es werde aufbehalten haben, wir werden aufbehalten haben, ihr werdet aufbehalten haben, sie/Sie werden aufbehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich behielte auf, du behieltest auf, er/sie/es behielte auf, wir behielten auf, ihr behieltet auf, sie/Sie behielten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufbehalten, du hättest aufbehalten, er/sie/es hätte aufbehalten, wir hätten aufbehalten, ihr hättet aufbehalten, sie/Sie hätten aufbehalten
- Futur I: ich würde aufbehalten, du würdest aufbehalten, er/sie/es würde aufbehalten, wir würden aufbehalten, ihr würdet aufbehalten, sie/Sie würden aufbehalten
- Futur II: ich würde aufbehalten haben, du würdest aufbehalten haben, er/sie/es würde aufbehalten haben, wir würden aufbehalten haben, ihr würdet aufbehalten haben, sie/Sie würden aufbehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du behalt auf! / behalte auf!, ihr behaltet auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufbehalten
- Partizip I: aufbehaltend
- Partizip II: aufbehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/aufbehalten