# auf den Nägeln brennen

auf den Nägeln brennen is a German verb meaning “weigh on someone's mind”. Forms: brennt auf den Nägeln, brannte auf den Nägeln, hat auf den Nägeln gebrannt.

## Forms

- Present (er/sie/es): brennt auf den Nägeln
- Simple past: brannte auf den Nägeln
- Perfect: hat auf den Nägeln gebrannt

## Meanings

1. _impersonal · irregular_ to weigh on someone's mind, to be urgent
   - »Mein lieber Herr Rebe!« Wie der Lump freundlich sein kann, wenn's ihm auf den Nägeln brennt. — “My dear Mister Rebe!” How friendly this scoundrel can be when it is pressing.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich brenne auf den Nägeln, du brennst auf den Nägeln, er/sie/es brennt auf den Nägeln, wir brennen auf den Nägeln, ihr brennt auf den Nägeln, sie/Sie brennen auf den Nägeln
- Präteritum: ich brannte auf den Nägeln, du branntest auf den Nägeln, er/sie/es brannte auf den Nägeln, wir brannten auf den Nägeln, ihr branntet auf den Nägeln, sie/Sie brannten auf den Nägeln
- Perfekt: ich habe auf den Nägeln gebrannt, du hast auf den Nägeln gebrannt, er/sie/es hat auf den Nägeln gebrannt, wir haben auf den Nägeln gebrannt, ihr habt auf den Nägeln gebrannt, sie/Sie haben auf den Nägeln gebrannt
- Plusquamperfekt: ich hatte auf den Nägeln gebrannt, du hattest auf den Nägeln gebrannt, er/sie/es hatte auf den Nägeln gebrannt, wir hatten auf den Nägeln gebrannt, ihr hattet auf den Nägeln gebrannt, sie/Sie hatten auf den Nägeln gebrannt
- Futur I: ich werde auf den Nägeln brennen, du wirst auf den Nägeln brennen, er/sie/es wird auf den Nägeln brennen, wir werden auf den Nägeln brennen, ihr werdet auf den Nägeln brennen, sie/Sie werden auf den Nägeln brennen
- Futur II: ich werde auf den Nägeln gebrannt haben, du wirst auf den Nägeln gebrannt haben, er/sie/es wird auf den Nägeln gebrannt haben, wir werden auf den Nägeln gebrannt haben, ihr werdet auf den Nägeln gebrannt haben, sie/Sie werden auf den Nägeln gebrannt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich brenne auf den Nägeln, du brennest auf den Nägeln, er/sie/es brenne auf den Nägeln, wir brennen auf den Nägeln, ihr brennet auf den Nägeln, sie/Sie brennen auf den Nägeln
- Perfekt: ich habe auf den Nägeln gebrannt, du habest auf den Nägeln gebrannt, er/sie/es habe auf den Nägeln gebrannt, wir haben auf den Nägeln gebrannt, ihr habet auf den Nägeln gebrannt, sie/Sie haben auf den Nägeln gebrannt
- Futur I: ich werde auf den Nägeln brennen, du werdest auf den Nägeln brennen, er/sie/es werde auf den Nägeln brennen, wir werden auf den Nägeln brennen, ihr werdet auf den Nägeln brennen, sie/Sie werden auf den Nägeln brennen
- Futur II: ich werde auf den Nägeln gebrannt haben, du werdest auf den Nägeln gebrannt haben, er/sie/es werde auf den Nägeln gebrannt haben, wir werden auf den Nägeln gebrannt haben, ihr werdet auf den Nägeln gebrannt haben, sie/Sie werden auf den Nägeln gebrannt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich brennte auf den Nägeln, du brenntest auf den Nägeln, er/sie/es brennte auf den Nägeln, wir brennten auf den Nägeln, ihr brenntet auf den Nägeln, sie/Sie brennten auf den Nägeln
- Plusquamperfekt: ich hätte auf den Nägeln gebrannt, du hättest auf den Nägeln gebrannt, er/sie/es hätte auf den Nägeln gebrannt, wir hätten auf den Nägeln gebrannt, ihr hättet auf den Nägeln gebrannt, sie/Sie hätten auf den Nägeln gebrannt
- Futur I: ich würde auf den Nägeln brennen, du würdest auf den Nägeln brennen, er/sie/es würde auf den Nägeln brennen, wir würden auf den Nägeln brennen, ihr würdet auf den Nägeln brennen, sie/Sie würden auf den Nägeln brennen
- Futur II: ich würde auf den Nägeln gebrannt haben, du würdest auf den Nägeln gebrannt haben, er/sie/es würde auf den Nägeln gebrannt haben, wir würden auf den Nägeln gebrannt haben, ihr würdet auf den Nägeln gebrannt haben, sie/Sie würden auf den Nägeln gebrannt haben

### Imperativ

- Imperativ: du brenn auf den Nägeln! / brenne auf den Nägeln!, ihr brennt auf den Nägeln!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auf den Nägeln brennen
- Partizip I: auf den Nägeln brennend
- Partizip II: auf den Nägeln gebrannt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auf%20den%20N%C3%A4geln%20brennen