# anziehen

anziehen is a German verb meaning “get dressed”. Forms: zieht an, zog an, hat/ist angezogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): zieht an
- Simple past: zog an
- Perfect: hat/ist angezogen

## In other languages

- Русский: одевать, облачать, надевать

## Meanings

1. _reflexive_ to get dressed
   - Ich ziehe mich an. — I’m getting dressed.
2. _reflexive_ to dress (in a specific manner)
   - Sie zieht sich sehr elegant an. — She dresses very elegantly.
3. _transitive · with reflexive dative_ to put on; to dress oneself in
   - Ich ziehe (mir) meinen Pulli an. — I put on my pullover.
4. _transitive_ to dress [with dative ‘someone’ and accusative ‘in something’]
   - Ich ziehe ihm seine Jacke an. — I’m dressing him in his jacket.
5. _transitive_ to attract
   - Die Stille alter Kirchen hat mich immer angezogen. — The quietness of old churches has always attracted me.
6. _reflexive_ to attract one another
   - Gegensätze ziehen sich an. — Opposites attract one another.
7. _transitive_ to absorb (moisture)
8. _transitive_ to fasten, tighten (a screw)
   - Die Schraube muss fest angezogen werden. — The screw must be fastened tight.
9. _transitive_ to tighten, pull tight (a belt, a rope)
10. _transitive_ to pull (a lever)
   - Er zog die Handbremse an. — He put on the hand brake.
11. _transitive_ to pull lightly
   - Zieh die Schublade etwas an, ohne den losen Knopf abzubrechen. — Pull the drawer a bit without breaking off the loose knob.
12. _intransitive · of train_ to pull away
13. _intransitive_ to speed up; to sprint
   - Sie zog noch einmal an und gewann das Rennen. — She sped up again and won the race.
14. _intransitive · of rates_ to climb
   - Nach überwundener Krise ziehen die Kurse wieder an. — With the crisis overcome, the prices are climbing again.
15. _Germany · Western · colloquial · reflexive · regional · with an indefinite pronoun and von_ to be touched by; to care much about; to have oneself be impressed by; to feel responsible for
   - Da zieh ich mir nix von an. — I don’t care much about that.
16. _intransitive_ to draw near, to approach, to come close
17. _archaic · transitive_ to cite
18. put on; attire
   - Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
19. drive home; pull
   - Sind die Schrauben auch richtig angezogen?

## Examples

- Sie zog ihren Mantel an und ging. — She put her coat on and went.
- Er zog sich eine saubere Hose an. — He put on clean trousers.
- Warum ziehst du dir nicht etwas an? — Why don't you put some clothes on?
- Du hättest dir einen Pullover anziehen sollen. — You should've worn a jumper.
- Ich zog mir die Schuhe an. — I put on my shoes.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe an, du ziehst an, er/sie/es zieht an, wir ziehen an, ihr zieht an, sie/Sie ziehen an
- Präteritum: ich zog an, du zogst an, er/sie/es zog an, wir zogen an, ihr zogt an, sie/Sie zogen an
- Perfekt: ich habe angezogen / bin angezogen, du hast angezogen / bist angezogen, er/sie/es hat angezogen / ist angezogen, wir haben angezogen / sind angezogen, ihr habt angezogen / seid angezogen, sie/Sie haben angezogen / sind angezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte angezogen / war angezogen, du hattest angezogen / warst angezogen, er/sie/es hatte angezogen / war angezogen, wir hatten angezogen / waren angezogen, ihr hattet angezogen / wart angezogen, sie/Sie hatten angezogen / waren angezogen
- Futur I: ich werde anziehen, du wirst anziehen, er/sie/es wird anziehen, wir werden anziehen, ihr werdet anziehen, sie/Sie werden anziehen
- Futur II: ich werde angezogen haben / werde angezogen sein, du wirst angezogen haben / wirst angezogen sein, er/sie/es wird angezogen haben / wird angezogen sein, wir werden angezogen haben / werden angezogen sein, ihr werdet angezogen haben / werdet angezogen sein, sie/Sie werden angezogen haben / werden angezogen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe an, du ziehest an, er/sie/es ziehe an, wir ziehen an, ihr ziehet an, sie/Sie ziehen an
- Perfekt: ich habe angezogen / sei angezogen, du habest angezogen / seist angezogen / seiest angezogen, er/sie/es habe angezogen / sei angezogen, wir haben angezogen / seien angezogen, ihr habet angezogen / seiet angezogen, sie/Sie haben angezogen / seien angezogen
- Futur I: ich werde anziehen, du werdest anziehen, er/sie/es werde anziehen, wir werden anziehen, ihr werdet anziehen, sie/Sie werden anziehen
- Futur II: ich werde angezogen haben / werde angezogen sein, du werdest angezogen haben / werdest angezogen sein, er/sie/es werde angezogen haben / werde angezogen sein, wir werden angezogen haben / werden angezogen sein, ihr werdet angezogen haben / werdet angezogen sein, sie/Sie werden angezogen haben / werden angezogen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge an, du zögest an / zögst an, er/sie/es zöge an, wir zögen an, ihr zöget an / zögt an, sie/Sie zögen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angezogen / wäre angezogen, du hättest angezogen / wärst angezogen / wärest angezogen, er/sie/es hätte angezogen / wäre angezogen, wir hätten angezogen / wären angezogen, ihr hättet angezogen / wärt angezogen / wäret angezogen, sie/Sie hätten angezogen / wären angezogen
- Futur I: ich würde anziehen, du würdest anziehen, er/sie/es würde anziehen, wir würden anziehen, ihr würdet anziehen, sie/Sie würden anziehen
- Futur II: ich würde angezogen haben / würde angezogen sein, du würdest angezogen haben / würdest angezogen sein, er/sie/es würde angezogen haben / würde angezogen sein, wir würden angezogen haben / würden angezogen sein, ihr würdet angezogen haben / würdet angezogen sein, sie/Sie würden angezogen haben / würden angezogen sein

### Imperativ

- Imperativ: du zieh an! / ziehe an!, ihr zieht an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anziehen
- Partizip I: anziehend
- Partizip II: angezogen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

## Related words

- Antonym: ausziehen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anziehen