# anwachsen

anwachsen is a German verb meaning “accrue”. Forms: wächst an, wuchs an, ist angewachsen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wächst an
- Simple past: wuchs an
- Perfect: ist angewachsen

## In other languages

- Русский: прирастать, пускать корни

## Meanings

1. to accrue, rise, increase
2. to grow (on); to take root

## Examples

- Ich fühlte den Zorn in mir anwachsen. — I felt rage mounting inside me.
- Die Zahl der Parkhüter ist von 100 auf 850 angewachsen. — The number of park rangers has grown from about 100 to 850.
- Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen. — His debt amounted to a considerable sum.
- Die Bevölkerung wächst sprunghaft an. — The population is increasing by leaps and bounds.
- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an. — In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wachse an, du wächst an, er/sie/es wächst an, wir wachsen an, ihr wachst an, sie/Sie wachsen an
- Präteritum: ich wuchs an, du wuchsest an / wuchst an, er/sie/es wuchs an, wir wuchsen an, ihr wuchst an, sie/Sie wuchsen an
- Perfekt: ich bin angewachsen, du bist angewachsen, er/sie/es ist angewachsen, wir sind angewachsen, ihr seid angewachsen, sie/Sie sind angewachsen
- Plusquamperfekt: ich war angewachsen, du warst angewachsen, er/sie/es war angewachsen, wir waren angewachsen, ihr wart angewachsen, sie/Sie waren angewachsen
- Futur I: ich werde anwachsen, du wirst anwachsen, er/sie/es wird anwachsen, wir werden anwachsen, ihr werdet anwachsen, sie/Sie werden anwachsen
- Futur II: ich werde angewachsen sein, du wirst angewachsen sein, er/sie/es wird angewachsen sein, wir werden angewachsen sein, ihr werdet angewachsen sein, sie/Sie werden angewachsen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wachse an, du wachsest an, er/sie/es wachse an, wir wachsen an, ihr wachset an, sie/Sie wachsen an
- Perfekt: ich sei angewachsen, du seist angewachsen / seiest angewachsen, er/sie/es sei angewachsen, wir seien angewachsen, ihr seiet angewachsen, sie/Sie seien angewachsen
- Futur I: ich werde anwachsen, du werdest anwachsen, er/sie/es werde anwachsen, wir werden anwachsen, ihr werdet anwachsen, sie/Sie werden anwachsen
- Futur II: ich werde angewachsen sein, du werdest angewachsen sein, er/sie/es werde angewachsen sein, wir werden angewachsen sein, ihr werdet angewachsen sein, sie/Sie werden angewachsen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wüchse an, du wüchsest an / wüchst an, er/sie/es wüchse an, wir wüchsen an, ihr wüchset an / wüchst an, sie/Sie wüchsen an
- Plusquamperfekt: ich wäre angewachsen, du wärst angewachsen / wärest angewachsen, er/sie/es wäre angewachsen, wir wären angewachsen, ihr wärt angewachsen / wäret angewachsen, sie/Sie wären angewachsen
- Futur I: ich würde anwachsen, du würdest anwachsen, er/sie/es würde anwachsen, wir würden anwachsen, ihr würdet anwachsen, sie/Sie würden anwachsen
- Futur II: ich würde angewachsen sein, du würdest angewachsen sein, er/sie/es würde angewachsen sein, wir würden angewachsen sein, ihr würdet angewachsen sein, sie/Sie würden angewachsen sein

### Imperativ

- Imperativ: du wachs an! / wachse an!, ihr wachst an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anwachsen
- Partizip I: anwachsend
- Partizip II: angewachsen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anwachsen