# anstellen

anstellen is a German verb meaning “queue”. Forms: stellt an, stellte an, hat angestellt.

## Forms

- Present (er/sie/es): stellt an
- Simple past: stellte an
- Perfect: hat angestellt

## In other languages

- Русский: сотворить

## Meanings

1. _reflexive_ to queue, to line up
2. _transitive_ to hire, to appoint
3. _transitive_ to switch on, to power up, to enable
4. _transitive_ to get into, to be up to (trouble, mischief, etc.)
5. _colloquial · reflexive_ to behave
   - „Fährt auf ihn los und sagt einfach zu ihm: ‚Stellen Sie sich nicht so an!‘ Zu einem Sterbenden! Das ist doch stark! […]“ — The Magic Mountain
6. _colloquial · transitive_ to perform
7. employ; hire
   - Er war bei einer Tochterfirma angestellt.
8. accomplish; manage
   - Ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll.
9. do
   - Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an.
10. _colloquial_ turn on
   - Ich hab’ die Heizung schon mal angestellt.
11. _reflexive_ queue; queue up
   - Sie müssen sich hinten anstellen!

## Examples

- Er musste sich am Fahrkartenschalter anstellen. — He had to queue for the ticket window.
- He, Kleiner! Stell dich wie alle anderen hinten an! — Hey kid, get in line like everyone else.
- Vor der Damentoilette musste man sich eine Viertelstunde anstellen. — The queue for the Ladies was 15 minutes long.
- Stellen Sie sich an. — Stand in line.
- Sie müssen sich anstellen. — You have to queue.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich stelle an, du stellst an, er/sie/es stellt an, wir stellen an, ihr stellt an, sie/Sie stellen an
- Präteritum: ich stellte an, du stelltest an, er/sie/es stellte an, wir stellten an, ihr stelltet an, sie/Sie stellten an
- Perfekt: ich habe angestellt, du hast angestellt, er/sie/es hat angestellt, wir haben angestellt, ihr habt angestellt, sie/Sie haben angestellt
- Plusquamperfekt: ich hatte angestellt, du hattest angestellt, er/sie/es hatte angestellt, wir hatten angestellt, ihr hattet angestellt, sie/Sie hatten angestellt
- Futur I: ich werde anstellen, du wirst anstellen, er/sie/es wird anstellen, wir werden anstellen, ihr werdet anstellen, sie/Sie werden anstellen
- Futur II: ich werde angestellt haben, du wirst angestellt haben, er/sie/es wird angestellt haben, wir werden angestellt haben, ihr werdet angestellt haben, sie/Sie werden angestellt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stelle an, du stellest an, er/sie/es stelle an, wir stellen an, ihr stellet an, sie/Sie stellen an
- Perfekt: ich habe angestellt, du habest angestellt, er/sie/es habe angestellt, wir haben angestellt, ihr habet angestellt, sie/Sie haben angestellt
- Futur I: ich werde anstellen, du werdest anstellen, er/sie/es werde anstellen, wir werden anstellen, ihr werdet anstellen, sie/Sie werden anstellen
- Futur II: ich werde angestellt haben, du werdest angestellt haben, er/sie/es werde angestellt haben, wir werden angestellt haben, ihr werdet angestellt haben, sie/Sie werden angestellt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stellte an, du stelltest an, er/sie/es stellte an, wir stellten an, ihr stelltet an, sie/Sie stellten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angestellt, du hättest angestellt, er/sie/es hätte angestellt, wir hätten angestellt, ihr hättet angestellt, sie/Sie hätten angestellt
- Futur I: ich würde anstellen, du würdest anstellen, er/sie/es würde anstellen, wir würden anstellen, ihr würdet anstellen, sie/Sie würden anstellen
- Futur II: ich würde angestellt haben, du würdest angestellt haben, er/sie/es würde angestellt haben, wir würden angestellt haben, ihr würdet angestellt haben, sie/Sie würden angestellt haben

### Imperativ

- Imperativ: du stell an! / stelle an!, ihr stellt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anstellen
- Partizip I: anstellend
- Partizip II: angestellt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anstellen