# ansiedeln

ansiedeln is a German verb meaning “settle down”. Forms: siedelt an, siedelte an, hat angesiedelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): siedelt an
- Simple past: siedelte an
- Perfect: hat angesiedelt

## In other languages

- Русский: селить, поселять

## Meanings

1. _transitive_ to cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce
   - Es wurde beschlossen, den Wald zu roden und die Neuankömmlinge dort anzusiedeln. — It was decided to clear the forest and settle the newcomers there.
2. _reflexive_ to set up a home or base in a place; to settle down; to locate
   - In dem neu ausgewiesenen Gewerbegebiet siedeln sich immer mehr Firmen an. — More and more companies are locating in the newly established commercial area.
3. _reflexive_ settle down
   - Dieser Ort ist um ein Vielfaches größer geworden, weil sich viele Städter hier angesiedelt haben.

## Examples

- Können Menschen sich auf dem Mars ansiedeln? — Can humans settle on Mars?
- Maria freute sich, dass sich in ihrem Garten ein Eichhörnchen angesiedelt hatte. — Mary was happy that a squirrel had taken up residence in her garden.
- Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort. — He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
- Der erste Teil dieses Buches ist in Florenz angesiedelt. — The first part of the book is set in Florence.
- Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt. — The second part of the book is set in England.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich siedle an / siedele an / siedel an, du siedelst an, er/sie/es siedelt an, wir siedeln an, ihr siedelt an, sie/Sie siedeln an
- Präteritum: ich siedelte an, du siedeltest an, er/sie/es siedelte an, wir siedelten an, ihr siedeltet an, sie/Sie siedelten an
- Perfekt: ich habe angesiedelt, du hast angesiedelt, er/sie/es hat angesiedelt, wir haben angesiedelt, ihr habt angesiedelt, sie/Sie haben angesiedelt
- Plusquamperfekt: ich hatte angesiedelt, du hattest angesiedelt, er/sie/es hatte angesiedelt, wir hatten angesiedelt, ihr hattet angesiedelt, sie/Sie hatten angesiedelt
- Futur I: ich werde ansiedeln, du wirst ansiedeln, er/sie/es wird ansiedeln, wir werden ansiedeln, ihr werdet ansiedeln, sie/Sie werden ansiedeln
- Futur II: ich werde angesiedelt haben, du wirst angesiedelt haben, er/sie/es wird angesiedelt haben, wir werden angesiedelt haben, ihr werdet angesiedelt haben, sie/Sie werden angesiedelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich siedele an / siedle an, du siedelest an / siedlest an, er/sie/es siedele an / siedle an, wir siedeln an, ihr siedelet an / siedlet an, sie/Sie siedeln an
- Perfekt: ich habe angesiedelt, du habest angesiedelt, er/sie/es habe angesiedelt, wir haben angesiedelt, ihr habet angesiedelt, sie/Sie haben angesiedelt
- Futur I: ich werde ansiedeln, du werdest ansiedeln, er/sie/es werde ansiedeln, wir werden ansiedeln, ihr werdet ansiedeln, sie/Sie werden ansiedeln
- Futur II: ich werde angesiedelt haben, du werdest angesiedelt haben, er/sie/es werde angesiedelt haben, wir werden angesiedelt haben, ihr werdet angesiedelt haben, sie/Sie werden angesiedelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich siedelte an, du siedeltest an, er/sie/es siedelte an, wir siedelten an, ihr siedeltet an, sie/Sie siedelten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angesiedelt, du hättest angesiedelt, er/sie/es hätte angesiedelt, wir hätten angesiedelt, ihr hättet angesiedelt, sie/Sie hätten angesiedelt
- Futur I: ich würde ansiedeln, du würdest ansiedeln, er/sie/es würde ansiedeln, wir würden ansiedeln, ihr würdet ansiedeln, sie/Sie würden ansiedeln
- Futur II: ich würde angesiedelt haben, du würdest angesiedelt haben, er/sie/es würde angesiedelt haben, wir würden angesiedelt haben, ihr würdet angesiedelt haben, sie/Sie würden angesiedelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du siedle an! / siedel an! / siedele an!, ihr siedelt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ansiedeln
- Partizip I: ansiedelnd
- Partizip II: angesiedelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ansiedeln