# annehmen

annehmen is a German verb meaning “assume”. Forms: nimmt an, nahm an, hat angenommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): nimmt an
- Simple past: nahm an
- Perfect: hat angenommen

## In other languages

- Русский: принимать, воспринимать

## Meanings

1. _transitive_ to assume, to suppose (as given)
   - Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig. — My mistake. I assumed she was single.
2. _transitive_ to take on, to assume (a role, form, etc.)
   - Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an. — This dispute is taking on the character of a border war.
3. _reflexive_ to take care of, to take on
   - Kommissar Schneider nimmt sich des Falles an. — Commissioner Schneider is taking on the case.
4. _transitive_ to reach, to attain (some degree)
   - Die Zahl der Diebstähle hat extreme Ausmaße angenommen. — The number of thefts has reached extreme proportions.
5. _transitive_ to accept (help, an offer, an invitation, a challenge, a gift, etc.)
   - Ich habe das Stellenangebot angenommen. — I accepted the job offer.
6. _transitive_ to adopt (a child)
   - »Das ist es, warum man keine Kinder annehmen soll. Man weiß nicht, was in ihnen liegt.« — "That's why you shouldn't adopt any children. You just don't know what lies within them."
7. _colloquial · reflexive · regional · with an indefinite pronoun and von_ to be touched by; to care much about; to have oneself be impressed by; to feel responsible for
   - Da nehm ich mir nix von an. — I don’t care much about that.
8. assume; premise; suppose
   - Ich nehme an, hier geht es zum Hauptbahnhof.
9. receive; adopt; accept
   - Die Post nimmt den Brief an.

## Examples

- Tom war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. — Tom was too proud to accept any help.
- Wenn ich nur deinen Rat angenommen hätte! — If I'd only taken your advice!
- Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen. — He deemed it wise to accept the offer.
- Diese Bedingungen wird man wohl nicht annehmen. — I don't think they'll accept these conditions.
- Diese Bedingungen werden wohl nicht angenommen werden. — I don't think they'll accept these conditions.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nehme an, du nimmst an, er/sie/es nimmt an, wir nehmen an, ihr nehmt an, sie/Sie nehmen an
- Präteritum: ich nahm an, du nahmst an, er/sie/es nahm an, wir nahmen an, ihr nahmt an, sie/Sie nahmen an
- Perfekt: ich habe angenommen, du hast angenommen, er/sie/es hat angenommen, wir haben angenommen, ihr habt angenommen, sie/Sie haben angenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte angenommen, du hattest angenommen, er/sie/es hatte angenommen, wir hatten angenommen, ihr hattet angenommen, sie/Sie hatten angenommen
- Futur I: ich werde annehmen, du wirst annehmen, er/sie/es wird annehmen, wir werden annehmen, ihr werdet annehmen, sie/Sie werden annehmen
- Futur II: ich werde angenommen haben, du wirst angenommen haben, er/sie/es wird angenommen haben, wir werden angenommen haben, ihr werdet angenommen haben, sie/Sie werden angenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme an, du nehmest an, er/sie/es nehme an, wir nehmen an, ihr nehmet an, sie/Sie nehmen an
- Perfekt: ich habe angenommen, du habest angenommen, er/sie/es habe angenommen, wir haben angenommen, ihr habet angenommen, sie/Sie haben angenommen
- Futur I: ich werde annehmen, du werdest annehmen, er/sie/es werde annehmen, wir werden annehmen, ihr werdet annehmen, sie/Sie werden annehmen
- Futur II: ich werde angenommen haben, du werdest angenommen haben, er/sie/es werde angenommen haben, wir werden angenommen haben, ihr werdet angenommen haben, sie/Sie werden angenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme an, du nähmest an / nähmst an, er/sie/es nähme an, wir nähmen an, ihr nähmet an / nähmt an, sie/Sie nähmen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angenommen, du hättest angenommen, er/sie/es hätte angenommen, wir hätten angenommen, ihr hättet angenommen, sie/Sie hätten angenommen
- Futur I: ich würde annehmen, du würdest annehmen, er/sie/es würde annehmen, wir würden annehmen, ihr würdet annehmen, sie/Sie würden annehmen
- Futur II: ich würde angenommen haben, du würdest angenommen haben, er/sie/es würde angenommen haben, wir würden angenommen haben, ihr würdet angenommen haben, sie/Sie würden angenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm an!, ihr nehmt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: annehmen
- Partizip I: annehmend
- Partizip II: angenommen
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Antonym: ablehnen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/annehmen