# anmalen

anmalen is a German verb meaning “draw”. Forms: malt an, malte an, hat angemalt.

## Forms

- Present (er/sie/es): malt an
- Simple past: malte an
- Perfect: hat angemalt

## In other languages

- Русский: раскрашивать, расписывать, размалёвывать

## Meanings

1. _transitive_ to draw (onto a surface)
   - Die Kinder haben in der Pause wieder Gesichter an die Wandtafel angemalt.
2. _colloquial · transitive_ to paint (to coat an object with liquid paint)
   - Ich male gerade mein Zimmer weiß an.
3. _colloquial · transitive_ to make up, to apply makeup
   - Schau mal das Mädel dort. Die hat sich aber angemalt!

## Examples

- Guck dir das mal an. — Check that out.
- Ruf mal deine Schwester an. — Call your sister.
- Strengt mal euer Köpfchen an! Wo haben wir noch nicht nach Tom gesucht? — Think, everyone! Where haven't we yet looked for Tom?
- Ich ruf dich später noch mal an. — I'll ring you again later.
- Fangen Sie noch mal von vorne an. — Start over.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich male an, du malst an, er/sie/es malt an, wir malen an, ihr malt an, sie/Sie malen an
- Präteritum: ich malte an, du maltest an, er/sie/es malte an, wir malten an, ihr maltet an, sie/Sie malten an
- Perfekt: ich habe angemalt, du hast angemalt, er/sie/es hat angemalt, wir haben angemalt, ihr habt angemalt, sie/Sie haben angemalt
- Plusquamperfekt: ich hatte angemalt, du hattest angemalt, er/sie/es hatte angemalt, wir hatten angemalt, ihr hattet angemalt, sie/Sie hatten angemalt
- Futur I: ich werde anmalen, du wirst anmalen, er/sie/es wird anmalen, wir werden anmalen, ihr werdet anmalen, sie/Sie werden anmalen
- Futur II: ich werde angemalt haben, du wirst angemalt haben, er/sie/es wird angemalt haben, wir werden angemalt haben, ihr werdet angemalt haben, sie/Sie werden angemalt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich male an, du malest an, er/sie/es male an, wir malen an, ihr malet an, sie/Sie malen an
- Perfekt: ich habe angemalt, du habest angemalt, er/sie/es habe angemalt, wir haben angemalt, ihr habet angemalt, sie/Sie haben angemalt
- Futur I: ich werde anmalen, du werdest anmalen, er/sie/es werde anmalen, wir werden anmalen, ihr werdet anmalen, sie/Sie werden anmalen
- Futur II: ich werde angemalt haben, du werdest angemalt haben, er/sie/es werde angemalt haben, wir werden angemalt haben, ihr werdet angemalt haben, sie/Sie werden angemalt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich malte an, du maltest an, er/sie/es malte an, wir malten an, ihr maltet an, sie/Sie malten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angemalt, du hättest angemalt, er/sie/es hätte angemalt, wir hätten angemalt, ihr hättet angemalt, sie/Sie hätten angemalt
- Futur I: ich würde anmalen, du würdest anmalen, er/sie/es würde anmalen, wir würden anmalen, ihr würdet anmalen, sie/Sie würden anmalen
- Futur II: ich würde angemalt haben, du würdest angemalt haben, er/sie/es würde angemalt haben, wir würden angemalt haben, ihr würdet angemalt haben, sie/Sie würden angemalt haben

### Imperativ

- Imperativ: du mal an! / male an!, ihr malt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anmalen
- Partizip I: anmalend
- Partizip II: angemalt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anmalen