# anmaßen

anmaßen is a German verb meaning “claim as one's own”. Forms: maßt an, maßte an, hat angemaßt.

## Forms

- Present (er/sie/es): maßt an
- Simple past: maßte an
- Perfect: hat angemaßt

## In other languages

- Русский: употр. в сочетаниях: sich D etw. ~ присваивать себе, брать на себя смелость, иметь наглость

## Meanings

1. _reflexive_ to claim as one's own
2. _reflexive_ to unjustifiably claim something (e.g., a dignity, a rank, a qualification, etc.)
3. _reflexive_ to take the liberty
4. _reflexive_ to take upon oneself, to assume
5. _reflexive_ presume
   - „Der Staat kann sich nicht anmaßen, an Stelle der Religionsgemeinschaften zu definieren, was Religion ist.“

## Examples

- Der Diktator maßte sich die Justizgewalt an. — The dictator arrogated judicial powers to himself.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich maße an, du maßt an, er/sie/es maßt an, wir maßen an, ihr maßt an, sie/Sie maßen an
- Präteritum: ich maßte an, du maßtest an, er/sie/es maßte an, wir maßten an, ihr maßtet an, sie/Sie maßten an
- Perfekt: ich habe angemaßt, du hast angemaßt, er/sie/es hat angemaßt, wir haben angemaßt, ihr habt angemaßt, sie/Sie haben angemaßt
- Plusquamperfekt: ich hatte angemaßt, du hattest angemaßt, er/sie/es hatte angemaßt, wir hatten angemaßt, ihr hattet angemaßt, sie/Sie hatten angemaßt
- Futur I: ich werde anmaßen, du wirst anmaßen, er/sie/es wird anmaßen, wir werden anmaßen, ihr werdet anmaßen, sie/Sie werden anmaßen
- Futur II: ich werde angemaßt haben, du wirst angemaßt haben, er/sie/es wird angemaßt haben, wir werden angemaßt haben, ihr werdet angemaßt haben, sie/Sie werden angemaßt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich maße an, du maßest an, er/sie/es maße an, wir maßen an, ihr maßet an, sie/Sie maßen an
- Perfekt: ich habe angemaßt, du habest angemaßt, er/sie/es habe angemaßt, wir haben angemaßt, ihr habet angemaßt, sie/Sie haben angemaßt
- Futur I: ich werde anmaßen, du werdest anmaßen, er/sie/es werde anmaßen, wir werden anmaßen, ihr werdet anmaßen, sie/Sie werden anmaßen
- Futur II: ich werde angemaßt haben, du werdest angemaßt haben, er/sie/es werde angemaßt haben, wir werden angemaßt haben, ihr werdet angemaßt haben, sie/Sie werden angemaßt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich maßte an, du maßtest an, er/sie/es maßte an, wir maßten an, ihr maßtet an, sie/Sie maßten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angemaßt, du hättest angemaßt, er/sie/es hätte angemaßt, wir hätten angemaßt, ihr hättet angemaßt, sie/Sie hätten angemaßt
- Futur I: ich würde anmaßen, du würdest anmaßen, er/sie/es würde anmaßen, wir würden anmaßen, ihr würdet anmaßen, sie/Sie würden anmaßen
- Futur II: ich würde angemaßt haben, du würdest angemaßt haben, er/sie/es würde angemaßt haben, wir würden angemaßt haben, ihr würdet angemaßt haben, sie/Sie würden angemaßt haben

### Imperativ

- Imperativ: du maß an! / maße an!, ihr maßt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anmaßen
- Partizip I: anmaßend
- Partizip II: angemaßt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anma%C3%9Fen