# anliegen

anliegen is a German verb meaning “lie close”. Forms: liegt an, lag an, hat/ist angelegen.

## Forms

- Present (er/sie/es): liegt an
- Simple past: lag an
- Perfect: hat/ist angelegen

## In other languages

- Русский: прилегать, граничить

## Meanings

1. to lie close (to some implied surface), to touch, to fit (tightly)
   - Die Hose liegt eng an. — The trousers fit tightly.
2. to abut, to be adjacent
   - die Straße und die daran anliegenden Grundstücke — the street and the properties adjacent to it
3. _of a voltage_ to be applied
4. to steer (in a particular direction)
   - Nord anliegen — to stear north
5. be adjacent
   - „Nun sind es aber nicht nur diese niedrigen Oerter, die an der See anliegen/ als Holland und Seeland; sondern auch der gröste Theil von Flandern und Brabant, ob sie schon nicht so niedrig liegen, sondern vielmehr in einer solchen Höhe/ daß ihnen keine Uberschwemmung der See im geringsten schaden kan, wenn auch gleich die Sand Hügel und Duyns am Strand noch so sehr durchbrochen oder abgegraben würden, so liegen sie dennoch so gleich und eben, als Holland und Seeland selbst.“
6. fit
   - „Meine Hose liegt eng an und mein Oberteil ist so geschnitten, dass man mein Schlüsselbein sieht.“
7. be upcoming
   - „Vera, ich bin's, Nele. Was liegt heute an?“
8. advise
   - „Wellesley, der, seiner Behauptung nach, wegen des geringen Nachdrucks, mit dem der Krieg auf der pyrenäischen Halbinsel geführt werde, mit seinen Kollegen, namentlich mit Perceval unzufrieden war, hatte bereits einige Wochen früher um seine Entlassung nachgesucht und, wiewohl der Prinz Regent ihm dringend angelegen, seinen Posten zu behalten, dieselbe auf sein wiederholtes Verlangen, indem er zugleich erklärte, auf keine Weise ferner unter Perceval dienen zu wollen, endlich erhalten.“
9. face
   - „Neuer Kurs liegt an.“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich liege an, du liegst an, er/sie/es liegt an, wir liegen an, ihr liegt an, sie/Sie liegen an
- Präteritum: ich lag an, du lagst an, er/sie/es lag an, wir lagen an, ihr lagt an, sie/Sie lagen an
- Perfekt: ich habe angelegen / bin angelegen, du hast angelegen / bist angelegen, er/sie/es hat angelegen / ist angelegen, wir haben angelegen / sind angelegen, ihr habt angelegen / seid angelegen, sie/Sie haben angelegen / sind angelegen
- Plusquamperfekt: ich hatte angelegen / war angelegen, du hattest angelegen / warst angelegen, er/sie/es hatte angelegen / war angelegen, wir hatten angelegen / waren angelegen, ihr hattet angelegen / wart angelegen, sie/Sie hatten angelegen / waren angelegen
- Futur I: ich werde anliegen, du wirst anliegen, er/sie/es wird anliegen, wir werden anliegen, ihr werdet anliegen, sie/Sie werden anliegen
- Futur II: ich werde angelegen haben / werde angelegen sein, du wirst angelegen haben / wirst angelegen sein, er/sie/es wird angelegen haben / wird angelegen sein, wir werden angelegen haben / werden angelegen sein, ihr werdet angelegen haben / werdet angelegen sein, sie/Sie werden angelegen haben / werden angelegen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich liege an, du liegest an, er/sie/es liege an, wir liegen an, ihr lieget an, sie/Sie liegen an
- Perfekt: ich habe angelegen / sei angelegen, du habest angelegen / seist angelegen / seiest angelegen, er/sie/es habe angelegen / sei angelegen, wir haben angelegen / seien angelegen, ihr habet angelegen / seiet angelegen, sie/Sie haben angelegen / seien angelegen
- Futur I: ich werde anliegen, du werdest anliegen, er/sie/es werde anliegen, wir werden anliegen, ihr werdet anliegen, sie/Sie werden anliegen
- Futur II: ich werde angelegen haben / werde angelegen sein, du werdest angelegen haben / werdest angelegen sein, er/sie/es werde angelegen haben / werde angelegen sein, wir werden angelegen haben / werden angelegen sein, ihr werdet angelegen haben / werdet angelegen sein, sie/Sie werden angelegen haben / werden angelegen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich läge an, du lägest an / lägst an, er/sie/es läge an, wir lägen an, ihr läget an / lägt an, sie/Sie lägen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angelegen / wäre angelegen, du hättest angelegen / wärst angelegen / wärest angelegen, er/sie/es hätte angelegen / wäre angelegen, wir hätten angelegen / wären angelegen, ihr hättet angelegen / wärt angelegen / wäret angelegen, sie/Sie hätten angelegen / wären angelegen
- Futur I: ich würde anliegen, du würdest anliegen, er/sie/es würde anliegen, wir würden anliegen, ihr würdet anliegen, sie/Sie würden anliegen
- Futur II: ich würde angelegen haben / würde angelegen sein, du würdest angelegen haben / würdest angelegen sein, er/sie/es würde angelegen haben / würde angelegen sein, wir würden angelegen haben / würden angelegen sein, ihr würdet angelegen haben / würdet angelegen sein, sie/Sie würden angelegen haben / würden angelegen sein

### Imperativ

- Imperativ: du lieg an! / liege an!, ihr liegt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anliegen
- Partizip I: anliegend
- Partizip II: angelegen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anliegen