# anlassen

anlassen is a German verb meaning “leave on”. Forms: lässt an, ließ an, hat angelassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): lässt an
- Simple past: ließ an
- Perfect: hat angelassen

## In other languages

- Русский: приводить в действие

## Meanings

1. to leave on
2. to keep on
3. to start
4. _colloquial · reflexive_ to get off to a (good, bad etc.) start
   - 1912, Franz Kafka, Das Urteil, in: Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst, Kurt Wolff Verlag (1913), page 53 — Now he ran a business in Petersburg, which had got off to a very good start, but now seemed to have been stagnating for a long time, as the friend complained during his visits, which became more and more rare.
5. to temper or anneal
6. _archaic_ to rebuke
7. _transitive_ start up; switch on
   - Du kannst mittlerweile schon den Motor anlassen.
8. _transitive_ animadvert; scold
   - Ich fuhr über seinen Anblick zusammen und erwartete, hart von ihm angelassen zu werden; aber ich irrte mich glücklicherweise; seine Miene hatte nichts Strenges.
9. _transitive_ temper
   - Nach dem Härten oder dem Schweißen von Stahl kann das Werkstück durch Erwärmen auf Temperaturen unterhalb des Umwandlungspunktes A1 (723 °C) angelassen werden.

## Examples

- Lass das Licht nicht an, wenn du den Raum verlässt. — Don't leave the lights on when you leave the room.
- Willst du, dass ich das Licht anlasse? — Do you want me to leave the light on?
- Bitte lass den Motor an, Tom. — Start the engine please, Tom.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an. — Mr Hashimoto started the engine.
- Lassen Sie das Licht an! — Leave the light on.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lasse an, du lässt an, er/sie/es lässt an, wir lassen an, ihr lasst an, sie/Sie lassen an
- Präteritum: ich ließ an, du ließest an / ließt an, er/sie/es ließ an, wir ließen an, ihr ließt an, sie/Sie ließen an
- Perfekt: ich habe angelassen, du hast angelassen, er/sie/es hat angelassen, wir haben angelassen, ihr habt angelassen, sie/Sie haben angelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte angelassen, du hattest angelassen, er/sie/es hatte angelassen, wir hatten angelassen, ihr hattet angelassen, sie/Sie hatten angelassen
- Futur I: ich werde anlassen, du wirst anlassen, er/sie/es wird anlassen, wir werden anlassen, ihr werdet anlassen, sie/Sie werden anlassen
- Futur II: ich werde angelassen haben, du wirst angelassen haben, er/sie/es wird angelassen haben, wir werden angelassen haben, ihr werdet angelassen haben, sie/Sie werden angelassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse an, du lassest an, er/sie/es lasse an, wir lassen an, ihr lasset an, sie/Sie lassen an
- Perfekt: ich habe angelassen, du habest angelassen, er/sie/es habe angelassen, wir haben angelassen, ihr habet angelassen, sie/Sie haben angelassen
- Futur I: ich werde anlassen, du werdest anlassen, er/sie/es werde anlassen, wir werden anlassen, ihr werdet anlassen, sie/Sie werden anlassen
- Futur II: ich werde angelassen haben, du werdest angelassen haben, er/sie/es werde angelassen haben, wir werden angelassen haben, ihr werdet angelassen haben, sie/Sie werden angelassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe an, du ließest an / ließt an, er/sie/es ließe an, wir ließen an, ihr ließet an / ließt an, sie/Sie ließen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angelassen, du hättest angelassen, er/sie/es hätte angelassen, wir hätten angelassen, ihr hättet angelassen, sie/Sie hätten angelassen
- Futur I: ich würde anlassen, du würdest anlassen, er/sie/es würde anlassen, wir würden anlassen, ihr würdet anlassen, sie/Sie würden anlassen
- Futur II: ich würde angelassen haben, du würdest angelassen haben, er/sie/es würde angelassen haben, wir würden angelassen haben, ihr würdet angelassen haben, sie/Sie würden angelassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass an! / lasse an!, ihr lasst an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anlassen
- Partizip I: anlassend
- Partizip II: angelassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anlassen