# ankohlen

ankohlen is a German verb meaning “char”. Forms: kohlt an, kohlte an, hat/ist angekohlt.

## Forms

- Present (er/sie/es): kohlt an
- Simple past: kohlte an
- Perfect: hat/ist angekohlt

## In other languages

- Русский: обугливаться

## Meanings

1. _ergative_ to char, to obtain a superficial burning
   - Daß durch die Hitzeeinwirkung Teile des Putzes abspringen (vgl. BGH, Urteil vom 12. Januar 1977 - 2 StR 638/76), Tapete (BGH NStZ 1981, 220) oder ein an die Wand genageltes Regal (BGHSt 16, 109) in Brand gerät oder daß einzelne für das Gebäude wesentliche Holzteile lediglich ankohlen (RGSt 64, 273), reicht für die Annahme einer vollendeten Brandstiftung nach den §§ 306, 308 StGB hingegen nicht aus (vgl. auch Dreher/Tröndle, 40. Aufl., Rdnr. 6 zu § 306 StGB).
2. _regional · transitive_ to dupe, to finesse
   - Ich hoffe jedoch, daß Du mich angekohlt hast, denn sonst gäbe es doch in je[d]e[m] Restaurant feine mürbe Rindfleischgerichte zum Schnitzelpreis???
3. _transitive_ have on; pull someone's leg
   - Kohl mich nicht an!

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich kohle an, du kohlst an, er/sie/es kohlt an, wir kohlen an, ihr kohlt an, sie/Sie kohlen an
- Präteritum: ich kohlte an, du kohltest an, er/sie/es kohlte an, wir kohlten an, ihr kohltet an, sie/Sie kohlten an
- Perfekt: ich habe angekohlt / bin angekohlt, du hast angekohlt / bist angekohlt, er/sie/es hat angekohlt / ist angekohlt, wir haben angekohlt / sind angekohlt, ihr habt angekohlt / seid angekohlt, sie/Sie haben angekohlt / sind angekohlt
- Plusquamperfekt: ich hatte angekohlt / war angekohlt, du hattest angekohlt / warst angekohlt, er/sie/es hatte angekohlt / war angekohlt, wir hatten angekohlt / waren angekohlt, ihr hattet angekohlt / wart angekohlt, sie/Sie hatten angekohlt / waren angekohlt
- Futur I: ich werde ankohlen, du wirst ankohlen, er/sie/es wird ankohlen, wir werden ankohlen, ihr werdet ankohlen, sie/Sie werden ankohlen
- Futur II: ich werde angekohlt haben / werde angekohlt sein, du wirst angekohlt haben / wirst angekohlt sein, er/sie/es wird angekohlt haben / wird angekohlt sein, wir werden angekohlt haben / werden angekohlt sein, ihr werdet angekohlt haben / werdet angekohlt sein, sie/Sie werden angekohlt haben / werden angekohlt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich kohle an, du kohlest an, er/sie/es kohle an, wir kohlen an, ihr kohlet an, sie/Sie kohlen an
- Perfekt: ich habe angekohlt / sei angekohlt, du habest angekohlt / seist angekohlt / seiest angekohlt, er/sie/es habe angekohlt / sei angekohlt, wir haben angekohlt / seien angekohlt, ihr habet angekohlt / seiet angekohlt, sie/Sie haben angekohlt / seien angekohlt
- Futur I: ich werde ankohlen, du werdest ankohlen, er/sie/es werde ankohlen, wir werden ankohlen, ihr werdet ankohlen, sie/Sie werden ankohlen
- Futur II: ich werde angekohlt haben / werde angekohlt sein, du werdest angekohlt haben / werdest angekohlt sein, er/sie/es werde angekohlt haben / werde angekohlt sein, wir werden angekohlt haben / werden angekohlt sein, ihr werdet angekohlt haben / werdet angekohlt sein, sie/Sie werden angekohlt haben / werden angekohlt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich kohlte an, du kohltest an, er/sie/es kohlte an, wir kohlten an, ihr kohltet an, sie/Sie kohlten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angekohlt / wäre angekohlt, du hättest angekohlt / wärst angekohlt / wärest angekohlt, er/sie/es hätte angekohlt / wäre angekohlt, wir hätten angekohlt / wären angekohlt, ihr hättet angekohlt / wärt angekohlt / wäret angekohlt, sie/Sie hätten angekohlt / wären angekohlt
- Futur I: ich würde ankohlen, du würdest ankohlen, er/sie/es würde ankohlen, wir würden ankohlen, ihr würdet ankohlen, sie/Sie würden ankohlen
- Futur II: ich würde angekohlt haben / würde angekohlt sein, du würdest angekohlt haben / würdest angekohlt sein, er/sie/es würde angekohlt haben / würde angekohlt sein, wir würden angekohlt haben / würden angekohlt sein, ihr würdet angekohlt haben / würdet angekohlt sein, sie/Sie würden angekohlt haben / würden angekohlt sein

### Imperativ

- Imperativ: du kohl an! / kohle an!, ihr kohlt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ankohlen
- Partizip I: ankohlend
- Partizip II: angekohlt
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ankohlen