# anheuern

anheuern is a German verb meaning “hire”. Forms: heuert an, heuerte an, hat angeheuert.

## Forms

- Present (er/sie/es): heuert an
- Simple past: heuerte an
- Perfect: hat angeheuert

## In other languages

- Русский: нанимать, принимать на службу

## Meanings

1. _colloquial · transitive_ to hire, to give someone a job
2. to begin work
3. sign on
   - Der Schiffsführer hat um 6 Uhr angeheuert.
4. engage
   - Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

## Examples

- Sie heuerte einen Privatdetektiv an. — She hired a private detective.
- Ich wurde nicht angeheuert. — I wasn't hired.
- Janni war ein Muttersöhnchen, bis er bei der Marine anheuerte. — Yanni was a mama's boy until he joined the Navy.
- Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert. — I fired the whole staff and hired Tom.
- Sie heuerte ihn als Dolmetscher an, da sie gehört hatte, er sei der beste. — She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich heure an / heuere an / heuer an, du heuerst an, er/sie/es heuert an, wir heuern an, ihr heuert an, sie/Sie heuern an
- Präteritum: ich heuerte an, du heuertest an, er/sie/es heuerte an, wir heuerten an, ihr heuertet an, sie/Sie heuerten an
- Perfekt: ich habe angeheuert, du hast angeheuert, er/sie/es hat angeheuert, wir haben angeheuert, ihr habt angeheuert, sie/Sie haben angeheuert
- Plusquamperfekt: ich hatte angeheuert, du hattest angeheuert, er/sie/es hatte angeheuert, wir hatten angeheuert, ihr hattet angeheuert, sie/Sie hatten angeheuert
- Futur I: ich werde anheuern, du wirst anheuern, er/sie/es wird anheuern, wir werden anheuern, ihr werdet anheuern, sie/Sie werden anheuern
- Futur II: ich werde angeheuert haben, du wirst angeheuert haben, er/sie/es wird angeheuert haben, wir werden angeheuert haben, ihr werdet angeheuert haben, sie/Sie werden angeheuert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich heuere an / heure an, du heuerest an / heurest an, er/sie/es heuere an / heure an, wir heuern an, ihr heueret an / heuret an, sie/Sie heuern an
- Perfekt: ich habe angeheuert, du habest angeheuert, er/sie/es habe angeheuert, wir haben angeheuert, ihr habet angeheuert, sie/Sie haben angeheuert
- Futur I: ich werde anheuern, du werdest anheuern, er/sie/es werde anheuern, wir werden anheuern, ihr werdet anheuern, sie/Sie werden anheuern
- Futur II: ich werde angeheuert haben, du werdest angeheuert haben, er/sie/es werde angeheuert haben, wir werden angeheuert haben, ihr werdet angeheuert haben, sie/Sie werden angeheuert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich heuerte an, du heuertest an, er/sie/es heuerte an, wir heuerten an, ihr heuertet an, sie/Sie heuerten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angeheuert, du hättest angeheuert, er/sie/es hätte angeheuert, wir hätten angeheuert, ihr hättet angeheuert, sie/Sie hätten angeheuert
- Futur I: ich würde anheuern, du würdest anheuern, er/sie/es würde anheuern, wir würden anheuern, ihr würdet anheuern, sie/Sie würden anheuern
- Futur II: ich würde angeheuert haben, du würdest angeheuert haben, er/sie/es würde angeheuert haben, wir würden angeheuert haben, ihr würdet angeheuert haben, sie/Sie würden angeheuert haben

### Imperativ

- Imperativ: du heure an! / heuer an! / heuere an!, ihr heuert an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anheuern
- Partizip I: anheuernd
- Partizip II: angeheuert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anheuern