# anheizen

anheizen is a German verb meaning “heat”. Forms: heizt an, heizte an, hat angeheizt.

## Forms

- Present (er/sie/es): heizt an
- Simple past: heizte an
- Perfect: hat angeheizt

## In other languages

- Русский: затапливать, растапливать, разжигать

## Meanings

1. _of an oven_ to heat, to fire, to light
2. _figurative_ to boost, to fuel, to kindle
3. _colloquial · figurative · transitive_ liven things up
   - „Der Spielmannszug der Ranzengarde heizte die Stimmung an, […].“

## Examples

- Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an. — His nasty comments fueled the argument.
- Selbst der Stadionsprecher konnte die Stimmung nicht anheizen. — Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.
- Heiz den Grill an. — Fire up the grill.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich heize an, du heizt an, er/sie/es heizt an, wir heizen an, ihr heizt an, sie/Sie heizen an
- Präteritum: ich heizte an, du heiztest an, er/sie/es heizte an, wir heizten an, ihr heiztet an, sie/Sie heizten an
- Perfekt: ich habe angeheizt, du hast angeheizt, er/sie/es hat angeheizt, wir haben angeheizt, ihr habt angeheizt, sie/Sie haben angeheizt
- Plusquamperfekt: ich hatte angeheizt, du hattest angeheizt, er/sie/es hatte angeheizt, wir hatten angeheizt, ihr hattet angeheizt, sie/Sie hatten angeheizt
- Futur I: ich werde anheizen, du wirst anheizen, er/sie/es wird anheizen, wir werden anheizen, ihr werdet anheizen, sie/Sie werden anheizen
- Futur II: ich werde angeheizt haben, du wirst angeheizt haben, er/sie/es wird angeheizt haben, wir werden angeheizt haben, ihr werdet angeheizt haben, sie/Sie werden angeheizt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich heize an, du heizest an, er/sie/es heize an, wir heizen an, ihr heizet an, sie/Sie heizen an
- Perfekt: ich habe angeheizt, du habest angeheizt, er/sie/es habe angeheizt, wir haben angeheizt, ihr habet angeheizt, sie/Sie haben angeheizt
- Futur I: ich werde anheizen, du werdest anheizen, er/sie/es werde anheizen, wir werden anheizen, ihr werdet anheizen, sie/Sie werden anheizen
- Futur II: ich werde angeheizt haben, du werdest angeheizt haben, er/sie/es werde angeheizt haben, wir werden angeheizt haben, ihr werdet angeheizt haben, sie/Sie werden angeheizt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich heizte an, du heiztest an, er/sie/es heizte an, wir heizten an, ihr heiztet an, sie/Sie heizten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angeheizt, du hättest angeheizt, er/sie/es hätte angeheizt, wir hätten angeheizt, ihr hättet angeheizt, sie/Sie hätten angeheizt
- Futur I: ich würde anheizen, du würdest anheizen, er/sie/es würde anheizen, wir würden anheizen, ihr würdet anheizen, sie/Sie würden anheizen
- Futur II: ich würde angeheizt haben, du würdest angeheizt haben, er/sie/es würde angeheizt haben, wir würden angeheizt haben, ihr würdet angeheizt haben, sie/Sie würden angeheizt haben

### Imperativ

- Imperativ: du heiz an! / heize an!, ihr heizt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anheizen
- Partizip I: anheizend
- Partizip II: angeheizt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anheizen