# anhören

anhören is a German verb meaning “listen to the end”. Forms: hört an, hörte an, hat angehört.

## Forms

- Present (er/sie/es): hört an
- Simple past: hörte an
- Perfect: hat angehört

## In other languages

- Русский: выслушивать, заслушивать

## Meanings

1. _transitive_ to listen to the end, to hear out
   - Mein Plan mag verrückt sein, aber hört mich an. — My plan might be crazy, but hear me out.
2. _Dativ · reflexive · transitive_ to listen to something
   - Ich höre mir deine Idee an. — I'm listening to your idea.
3. _ditransitive_ to notice, to be able to tell (a quality based on someone's speech); to be apparent (with subject and object switched)
   - Man hört dir an, dass du müde bist. — It's obvious by listening to you that you're tired.
4. _copulative · reflexive_ to sound
   - Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an. — Your offer doesn’t sound all that bad.
5. _jemanden anhören_ hear; listen to
   - Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.
6. _sich (gut · schlecht) anhören_ sound; sound like something
   - Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.

## Examples

- Nicht eines seiner Wörter ist es wert angehört zu werden. — Nothing he says is worth listening to.
- Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte. — He listened to the news on the radio as he fed his dog.
- Das hört sich nicht allzu schwierig an. — That doesn't sound too hard.
- Die Kinder hören sich eine Schallplatte an. — The children listen to a record.
- Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören. — First, I should hear both sides.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich höre an, du hörst an, er/sie/es hört an, wir hören an, ihr hört an, sie/Sie hören an
- Präteritum: ich hörte an, du hörtest an, er/sie/es hörte an, wir hörten an, ihr hörtet an, sie/Sie hörten an
- Perfekt: ich habe angehört, du hast angehört, er/sie/es hat angehört, wir haben angehört, ihr habt angehört, sie/Sie haben angehört
- Plusquamperfekt: ich hatte angehört, du hattest angehört, er/sie/es hatte angehört, wir hatten angehört, ihr hattet angehört, sie/Sie hatten angehört
- Futur I: ich werde anhören, du wirst anhören, er/sie/es wird anhören, wir werden anhören, ihr werdet anhören, sie/Sie werden anhören
- Futur II: ich werde angehört haben, du wirst angehört haben, er/sie/es wird angehört haben, wir werden angehört haben, ihr werdet angehört haben, sie/Sie werden angehört haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich höre an, du hörest an, er/sie/es höre an, wir hören an, ihr höret an, sie/Sie hören an
- Perfekt: ich habe angehört, du habest angehört, er/sie/es habe angehört, wir haben angehört, ihr habet angehört, sie/Sie haben angehört
- Futur I: ich werde anhören, du werdest anhören, er/sie/es werde anhören, wir werden anhören, ihr werdet anhören, sie/Sie werden anhören
- Futur II: ich werde angehört haben, du werdest angehört haben, er/sie/es werde angehört haben, wir werden angehört haben, ihr werdet angehört haben, sie/Sie werden angehört haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hörte an, du hörtest an, er/sie/es hörte an, wir hörten an, ihr hörtet an, sie/Sie hörten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angehört, du hättest angehört, er/sie/es hätte angehört, wir hätten angehört, ihr hättet angehört, sie/Sie hätten angehört
- Futur I: ich würde anhören, du würdest anhören, er/sie/es würde anhören, wir würden anhören, ihr würdet anhören, sie/Sie würden anhören
- Futur II: ich würde angehört haben, du würdest angehört haben, er/sie/es würde angehört haben, wir würden angehört haben, ihr würdet angehört haben, sie/Sie würden angehört haben

### Imperativ

- Imperativ: du hör an! / höre an!, ihr hört an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anhören
- Partizip I: anhörend
- Partizip II: angehört
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anh%C3%B6ren