# angeschlagen

angeschlagen is a German adjective meaning “chipped”. Forms: angeschlagener, am angeschlagensten.

## Forms

- Comparative: angeschlagener
- Superlative: am angeschlagensten

## Meanings

1. chipped
   - ein angeschlagener Teller
2. beleaguered
3. _of a person_ ailing, groggy, under the weather
   - Ich bin immer noch etwas angeschlagen von der Grippe.
4. _Gesundheit · auch Sport · Boxen_ failing; weakened; worn out; striken; groggy; beleaguered
   - „In der Regel benötigt eine angeschlagene Achillessehne sechs bis acht Wochen, bis sie wieder belastbar ist.“
5. _ohne Steigerung_ fastened; fixed
   - „Konkret nimmt Luther in den 95 angeschlagenen Thesen den Ablasshandel auseinander.“

## Examples

- Er hat sich den Kopf angeschlagen. — He banged his head.
- Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war. — Tom was troubled by what happened.
- Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen. — The divorce left the man with emotional wounds.
- Ich bin ein bisschen angeschlagen. — I'm a little under the weather.
- Die Therapie hat nicht angeschlagen. — Therapy didn't work.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/angeschlagen