# anfechten

anfechten is a German verb meaning “contest”. Forms: ficht an, focht an, hat angefochten.

## Forms

- Present (er/sie/es): ficht an
- Simple past: focht an
- Perfect: hat angefochten

## In other languages

- Русский: оспаривать, опротестовывать, обжаловать

## Meanings

1. to contest
   - Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten. — Hundreds of trade companions of the US car manufacturer Chrysler which is under bankruptcy protection, want to contest the dissolvement of their contract.
2. _archaic_ to disturb, to care about, to bother
   - Das ficht mich nicht an. — I don't care about that.
3. _transitive_ appeal; contest
   - „Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.“

## Examples

- Die Verteidigung will das Urteil anfechten. — The defence wants to challenge the verdict.
- Sie verspürten die Notwendigkeit, das anzufechten. — They felt the need to dispute that.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich fechte an, du fichtst an, er/sie/es ficht an, wir fechten an, ihr fechtet an, sie/Sie fechten an
- Präteritum: ich focht an, du fochtest an / fochtst an, er/sie/es focht an, wir fochten an, ihr fochtet an, sie/Sie fochten an
- Perfekt: ich habe angefochten, du hast angefochten, er/sie/es hat angefochten, wir haben angefochten, ihr habt angefochten, sie/Sie haben angefochten
- Plusquamperfekt: ich hatte angefochten, du hattest angefochten, er/sie/es hatte angefochten, wir hatten angefochten, ihr hattet angefochten, sie/Sie hatten angefochten
- Futur I: ich werde anfechten, du wirst anfechten, er/sie/es wird anfechten, wir werden anfechten, ihr werdet anfechten, sie/Sie werden anfechten
- Futur II: ich werde angefochten haben, du wirst angefochten haben, er/sie/es wird angefochten haben, wir werden angefochten haben, ihr werdet angefochten haben, sie/Sie werden angefochten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fechte an, du fechtest an, er/sie/es fechte an, wir fechten an, ihr fechtet an, sie/Sie fechten an
- Perfekt: ich habe angefochten, du habest angefochten, er/sie/es habe angefochten, wir haben angefochten, ihr habet angefochten, sie/Sie haben angefochten
- Futur I: ich werde anfechten, du werdest anfechten, er/sie/es werde anfechten, wir werden anfechten, ihr werdet anfechten, sie/Sie werden anfechten
- Futur II: ich werde angefochten haben, du werdest angefochten haben, er/sie/es werde angefochten haben, wir werden angefochten haben, ihr werdet angefochten haben, sie/Sie werden angefochten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich föchte an, du föchtest an, er/sie/es föchte an, wir föchten an, ihr föchtet an, sie/Sie föchten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angefochten, du hättest angefochten, er/sie/es hätte angefochten, wir hätten angefochten, ihr hättet angefochten, sie/Sie hätten angefochten
- Futur I: ich würde anfechten, du würdest anfechten, er/sie/es würde anfechten, wir würden anfechten, ihr würdet anfechten, sie/Sie würden anfechten
- Futur II: ich würde angefochten haben, du würdest angefochten haben, er/sie/es würde angefochten haben, wir würden angefochten haben, ihr würdet angefochten haben, sie/Sie würden angefochten haben

### Imperativ

- Imperativ: du ficht an!, ihr fechtet an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anfechten
- Partizip I: anfechtend
- Partizip II: angefochten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anfechten