# anfahren

anfahren is a German verb meaning “start moving”. Forms: fährt an, fuhr an, hat/ist angefahren.

## Forms

- Present (er/sie/es): fährt an
- Simple past: fuhr an
- Perfect: hat/ist angefahren

## In other languages

- Русский: подвозить, привозить, доставлять

## Meanings

1. _intransitive_ to start moving (of a vehicle; only of the very initial movement)
   - Der Zug fuhr langsam an. — The train slowly started moving.
2. _intransitive · as Past Participle with kommen_ to approach, to come driving
   - Der Zug kommt angefahren. — The train is approaching.
3. _intransitive_ to drive, go against [with gegen (+ accusative) ‘something, e.g. the wind, current’]
   - gegen den Wind anfahren — to go against the wind
4. _transitive_ to drive into, to hit (typically with only light damage to the vehicle, not a severe crash)
   - Er hat eine Katze angefahren — He hit a cat [with his vehicle].
5. _transitive_ to drive towards, to go to (a destination, typically as part of a schedule or range of operation)
   - Es gibt mehrere ICEs, die München anfahren. — There are multiple ICEs that go to Munich.
6. _figurative · transitive_ to rebuke, to snap at someone
   - Ich wurde vom Chef angefahren, dass ich zu langsam wäre. — My boss snapped at me about how I was too slow.
7. _transitive_ to start up, to spin up (a process, especially manifacturing)[auxiliary haben]
   - die Produktion wieder anfahren — to start production again
8. start driving; start up; start a vehicle; begin driving
   - Ich versuchte anzufahren, aber der Motor streikte.
9. collide; to bump into sb. or sth.
   - Laut Polizeibericht hat er an der Kreuzung den Fußgänger angefahren.
10. snarl at sb.; snap at sb.
   - Der Lehrer hat in der Pause den Schüler laut angefahren.

## Expressions

- anfahren gegen + Akk. — to drive, go against

## Examples

- Ich bin von einem Auto angefahren worden. — I got hit by a car.
- Tom wurde von einem Auto angefahren. — A car hit Tom.
- Er wurde von dem Auto angefahren. — He was knocked over by the car.
- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren. — A truck hit the dog.
- Ich habe gesehen, wie ein Mann von einem Auto angefahren wurde. — I saw a man get hit by a car.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich fahre an, du fährst an, er/sie/es fährt an, wir fahren an, ihr fahrt an, sie/Sie fahren an
- Präteritum: ich fuhr an, du fuhrst an, er/sie/es fuhr an, wir fuhren an, ihr fuhrt an, sie/Sie fuhren an
- Perfekt: ich habe angefahren / bin angefahren, du hast angefahren / bist angefahren, er/sie/es hat angefahren / ist angefahren, wir haben angefahren / sind angefahren, ihr habt angefahren / seid angefahren, sie/Sie haben angefahren / sind angefahren
- Plusquamperfekt: ich hatte angefahren / war angefahren, du hattest angefahren / warst angefahren, er/sie/es hatte angefahren / war angefahren, wir hatten angefahren / waren angefahren, ihr hattet angefahren / wart angefahren, sie/Sie hatten angefahren / waren angefahren
- Futur I: ich werde anfahren, du wirst anfahren, er/sie/es wird anfahren, wir werden anfahren, ihr werdet anfahren, sie/Sie werden anfahren
- Futur II: ich werde angefahren haben / werde angefahren sein, du wirst angefahren haben / wirst angefahren sein, er/sie/es wird angefahren haben / wird angefahren sein, wir werden angefahren haben / werden angefahren sein, ihr werdet angefahren haben / werdet angefahren sein, sie/Sie werden angefahren haben / werden angefahren sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fahre an, du fahrest an, er/sie/es fahre an, wir fahren an, ihr fahret an, sie/Sie fahren an
- Perfekt: ich habe angefahren / sei angefahren, du habest angefahren / seist angefahren / seiest angefahren, er/sie/es habe angefahren / sei angefahren, wir haben angefahren / seien angefahren, ihr habet angefahren / seiet angefahren, sie/Sie haben angefahren / seien angefahren
- Futur I: ich werde anfahren, du werdest anfahren, er/sie/es werde anfahren, wir werden anfahren, ihr werdet anfahren, sie/Sie werden anfahren
- Futur II: ich werde angefahren haben / werde angefahren sein, du werdest angefahren haben / werdest angefahren sein, er/sie/es werde angefahren haben / werde angefahren sein, wir werden angefahren haben / werden angefahren sein, ihr werdet angefahren haben / werdet angefahren sein, sie/Sie werden angefahren haben / werden angefahren sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich führe an, du führest an / führst an, er/sie/es führe an, wir führen an, ihr führet an / führt an, sie/Sie führen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angefahren / wäre angefahren, du hättest angefahren / wärst angefahren / wärest angefahren, er/sie/es hätte angefahren / wäre angefahren, wir hätten angefahren / wären angefahren, ihr hättet angefahren / wärt angefahren / wäret angefahren, sie/Sie hätten angefahren / wären angefahren
- Futur I: ich würde anfahren, du würdest anfahren, er/sie/es würde anfahren, wir würden anfahren, ihr würdet anfahren, sie/Sie würden anfahren
- Futur II: ich würde angefahren haben / würde angefahren sein, du würdest angefahren haben / würdest angefahren sein, er/sie/es würde angefahren haben / würde angefahren sein, wir würden angefahren haben / würden angefahren sein, ihr würdet angefahren haben / würdet angefahren sein, sie/Sie würden angefahren haben / würden angefahren sein

### Imperativ

- Imperativ: du fahr an! / fahre an!, ihr fahrt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anfahren
- Partizip I: anfahrend
- Partizip II: angefahren
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anfahren